sexta-feira, 7 de agosto de 2026

As visões surpreendentes e frequentemente ignoradas de Lucas

 

Algumas semanas atrás, li um artigo sobre o que ele sugere serem “ os versículos mais constrangedores da Bíblia ” — citando uma famosa observação de C.S. Lewis a respeito de Marcos 13:30 (“Esta geração não passará até que todas estas coisas aconteçam”). O que Felker tem em mente, porém, é uma declaração de Jesus sobre o casamento e a vida após a morte encontrada em Lucas. Aliás, quando o vi mencionar isso pela primeira vez em uma discussão online, quase não acreditei que estivesse mesmo na Bíblia.

A observação ocorre em uma conhecida perícope sinótica. Para entendê-la, devemos primeiro analisar a versão de Marcos. O contexto, capítulo 12, é uma série de sermões e outras oportunidades, vagamente conectados, para Jesus transmitir sabedoria. Nos versículos 18 a 27, alguns saduceus, “que dizem que não há ressurreição”, fazem uma pergunta capciosa a Jesus, talvez na esperança de desacreditá-lo e à crença farisaica na ressurreição.

O cenário que eles apresentam é o de uma viúva que acaba se casando com sete irmãos em sucessão, devido à lei mosaica sobre o levirato. Como a poliandria não é permitida no judaísmo, esses saduceus exigem saber qual dos irmãos se casaria com ela na ressurreição (vida após a morte).

Jesus responde facilmente a esse desafio. Sua resposta é que o casamento não existirá após a ressurreição:

Pois, quando ressuscitarem dentre os mortos, nem casarão nem serão dados em casamento¹, mas serão como os anjos no céu. (Marcos 12:25)

Mateus (22:30) segue de perto o texto de Marcos, sem alteração de significado. A versão de Lucas, no entanto, muda a resposta de Jesus para algo bastante surpreendente:

Os filhos deste mundo casam-se e são dados em casamento; mas aqueles considerados dignos de alcançar o mundo vindouro e a ressurreição dentre os mortos não se casam nem são dados em casamento. Na verdade, eles não podem mais morrer, porque são iguais aos anjos e são filhos de Deus, sendo filhos da ressurreição. (Lucas 20:34b-36)

Assim, enquanto Marcos e Mateus descrevem uma diferença entre a era presente, quando as pessoas se casam, e a ressurreição, quando não se casam, Lucas descreve a humanidade atual dividida entre os “filhos desta era”, que se casam, e “aqueles considerados dignos de alcançar a ressurreição”, que não se casam. Em outras palavras, o significado claro de Lucas é que somente aqueles que não são casados ​​são dignos de ressuscitar na era vindoura! Como afirma o estudioso do Novo Testamento David E. Aune (Notre Dame):

A correção dessa interpretação é assegurada pelo fato de ser difícil conceber um ato de “ser considerado digno” ocorrendo em qualquer momento posterior à morte física. Esse argumento, portanto, reflete a visão de que a humanidade está atualmente dividida em duas classes: os “filhos desta era”, que se casam, e “aqueles que são considerados dignos de alcançar aquela era e a ressurreição dentre os mortos”, ou seja, “filhos de Deus” ou “filhos da ressurreição”, que não se casam. Isto é, o celibato é considerado um pré-requisito para a ressurreição. (p. 121)

A noção de ser considerado digno da era vindoura devido às ações praticadas nesta era é bem atestada em outras obras da literatura judaica, como observa Felker, citando exemplos de Dale Allison. Lucas faz uma distinção semelhante em 16:8 entre os “filhos desta era” e os “filhos da luz” (seguidores justos de Deus), que existem nos dias atuais. No entanto, a maioria dos estudiosos bíblicos até recentemente ignorou ou simplesmente não percebeu as implicações de Lucas aqui.

Como isso se encaixa na teologia geral de Lucas? Os primeiros cristãos realmente acreditavam que a ausência de casamento era uma condição para a ressurreição? Além disso, que implicações tem — ou deveria ter — a presença desse ensinamento na Bíblia para a doutrina cristã moderna?

Outras peculiaridades lucanas sobre o casamento

As opiniões incomuns de Lucas sobre o casamento também ficam evidentes no que ele não diz em outra passagem sinóptica: o ensinamento sobre o divórcio.

Em Marcos 10:2-12, Jesus é desafiado por alguns fariseus a dizer se o divórcio é lícito, e ele responde que não. Mateus (19:3-12) reformula a questão, não para " se", mas para " quando " o divórcio por parte do homem é lícito — refletindo o debate entre duas escolas rabínicas rivais — e apresenta Jesus argumentando em favor da escola de Shammai, segundo a qual o divórcio é lícito apenas quando há transgressão sexual envolvida (ver Catchpole).

Tanto em Marcos quanto em Mateus, a condenação do divórcio é seguida da afirmação de que o novo casamento após o divórcio equivale a adultério, embora Marcos apresente Jesus dizendo isso em particular aos seus discípulos, e Mateus use isso como o argumento final de Jesus aos fariseus.

Então, em casa, os discípulos perguntaram-lhe novamente sobre este assunto. Ele disse-lhes: "Quem se divorciar de sua mulher e casar com outra comete adultério contra ela; e se ela se divorciar de seu marido e casar com outro, comete adultério." (Marcos 10:10-12)

E eu vos digo [fariseus]: todo aquele que se divorciar de sua mulher, exceto por infidelidade, e casar com outra, comete adultério. (Mateus 19:9)

Lucas, que até este ponto repetiu as mesmas passagens que Marcos e Mateus — e na mesma ordem — omite completamente este ensinamento, passando diretamente para a passagem sobre “deixar os filhos em paz”, que tanto Marcos quanto Mateus apresentam após a passagem sobre o divórcio. Para ser preciso, o ensinamento que condena o divórcio está completamente ausente de Lucas, mas a máxima que condena o novo casamento é mantida e transferida para outro contexto.

Quem se divorciar de sua mulher e casar com outra comete adultério, e quem casar com uma mulher divorciada de seu marido também comete adultério. (Lucas 16:18)

Uma inferência razoável pode, portanto, ser feita de que Lucas não tem objeção ao divórcio. É apenas o novo casamento que ele condena! (Veja Seim, Ascetismo, p. 120.)

Nas passagens de Mateus e Marcos que exortam o leitor a “tomar a sua cruz” (Mt 10.37-38, 19.27-30; Mc 10.28-31), as instruções de Jesus são para deixar pai, mãe, irmã e irmão. As passagens equivalentes em Lucas, no entanto, acrescentam “esposa” à lista de membros da família que devem ser abandonados (Lc 14.25-27, 18.28-30). E na versão lucana da Grande Ceia — uma analogia para o reino de Deus — o casamento é uma das razões que impedem os convidados de comparecerem (Lc 14.20), em contraste com a versão de Mateus, na qual o próprio banquete é um banquete de casamento (Mt 22.2). (Ibid.)

A desaprovação da procriação também é sugerida na sinistra advertência de Lucas às “filhas de Jerusalém”, uma passagem sem paralelos nos outros Evangelhos:

Uma grande multidão o seguia, e entre eles havia mulheres que batiam no peito e choravam por ele. Mas Jesus, voltando-se para elas, disse: “Filhas de Jerusalém, não chorem por mim, mas chorem por vocês mesmas e por seus filhos. Pois certamente virão dias em que dirão: ‘ Bem-aventuradas as estéreis, os ventres que não geraram e os seios que não amamentaram !’” (Lucas 23:27-29)

A visão de Lucas sobre a ressurreição

A apresentação da ressurreição por Lucas como algo que começa na era presente também é importante para sua posição sobre o casamento:

Na verdade, eles não podem mais morrer, pois são iguais aos anjos e são filhos de Deus, sendo filhos da ressurreição. (Lucas 20:36)

Enquanto para Marcos e Mateus os ressuscitados serão semelhantes aos anjos, pois não se casarão nem terão filhos, Lucas afirma que aqueles considerados dignos da ressurreição já são imortais, iguais aos anjos (a escolha de vocabulário de Lucas é bastante clara) e filhos de Deus nesta vida presente. O estado de ressurreição é espiritual e começa no momento em que a pessoa se junta à comunidade cristã (por exemplo, através do batismo) e se compromete com o celibato.

A ligação entre anjos e assexualidade é bastante clara no judaísmo. Por exemplo, em 1 Enoque 15:6, os Vigilantes foram instruídos:

Mas vocês eram espirituais, vivendo uma vida eterna e imortal para todas as gerações do mundo. Por essa razão, eu não lhes dei esposas, porque a morada dos espirituais é no céu.

(Ver Fletcher-Louis, p. 78.) 2 Baruque também descreve aqueles que são ressuscitados como sendo transformados em anjos.

Pois nas alturas daquele mundo habitarão,
e serão feitos semelhantes aos anjos,
e serão feitos iguais às estrelas,
e serão transformados em toda forma que desejarem,
da beleza à formosura,
e da luz ao esplendor da glória. (2 Bar. 51:10)

Novamente, a principal diferença entre Lucas e Marcos/Mateus é que, para Lucas, a natureza angelical dos filhos de Deus é enfatizada com mais força e já se manifesta nesta vida. Lucas também descreve o reino de Deus como uma realidade presente e não apenas futura, em passagens como Lucas 17:20-21:

Certa vez, os fariseus perguntaram a Jesus quando viria o reino de Deus, e ele respondeu: "O reino de Deus não vem com coisas visíveis; nem dirão: 'Ei-lo aqui!' ou 'Ei-lo ali!', porque, na verdade, o reino de Deus está entre vocês."

A posição de Lucas sobre o casamento e a ressurreição não é de forma alguma incomum. Na verdade, existiram inúmeros movimentos cristãos primitivos com visões e práticas semelhantes.

Casamento e Marcionismo

O amplo movimento cristão fundado por Marcião de Sinope possuía o cânone mais antigo reconhecível do Novo Testamento — dez cartas de Paulo e uma edição antiga de Lucas. Os marcionitas interpretavam Lucas 20:34-36 literalmente, acreditando que o ascetismo celibatário era a vida ideal de um cristão. Eles desencorajavam a procriação e permitiam o divórcio. Segundo Tertuliano e outros heresiologistas da época, Marcião ensinava que sexo e procriação eram para os filhos deste mundo e de seu criador, enquanto os filhos do verdadeiro Deus não se casavam.

Além disso, os marcionitas distinguiam entre o corpo carnal e o corpo espiritual — o tipo de corpo que os anjos possuíam. Eles sustentavam que os crentes se tornavam filhos de Deus após o batismo (cf. Gálatas 3:26-29) e que Cristo então habitava neles. Consequentemente, os marcionitas “enfatizavam o fato de que a vida de Cristo deveria ser revelada em e através de seus corpos físicos, tanto ética quanto asceticamente” (Aune, p. 128).

Encratismo e os Atos Apócrifos dos Apóstolos

Derivado de um termo grego que significa “autocontrole”, o encratismo foi um movimento antigo que praticava o celibato, a abstinência de vinho e o vegetarianismo. Tal ascetismo é um tema comum aos diversos Atos dos Apóstolos apócrifos — que datam dos séculos II e III — apesar de suas diferenças teológicas. As traduções existentes desses documentos em vários idiomas, apesar das tentativas posteriores de erradicá-los, atestam sua popularidade inicial.

Nos Atos de Paulo e Tecla , Paulo é acusado (com razão, ao que parece) de ensinar que apenas aqueles que permanecem castos receberão a ressurreição. A história gira em torno de Paulo e uma mulher chamada Tecla, que rejeita seu noivo para viver uma vida de celibato ao lado do apóstolo. (Tecla é hoje considerada santa pela Igreja Católica, e dois locais distintos são venerados pelos cristãos como seu túmulo.)

Um sermão proferido por Paulo no versículo 5 inclui as seguintes admoestações:

Bem-aventurados os que conservaram a carne pura, porque serão templo de Deus; bem-aventurada a carne, porque Deus falará com ela; bem-aventurados os que têm esposas, pois não as têm, porque experimentarão a Deus; bem-aventurados os que temem a Deus, porque se tornarão anjos de Deus.

Em um episódio dos Atos de João, um jovem se castra para poder viver uma vida casta de acordo com os ensinamentos de João. Outro episódio apresenta Drusiana, uma mulher que escolhe viver uma vida de castidade após se converter e convence seu marido a fazer o mesmo.

Nos Atos de Pedro, ele repetidamente faz com que concubinas e esposas abandonem seus maridos, e induz sua própria filha a uma paralisia incapacitante para que ela não seja sexualmente desejável para os homens. Como parte de uma cruel lição prática, ele a cura e depois restaura sua enfermidade diante de uma plateia!

Nos Atos de André, André ajuda Maximila, recém-convertida e esposa de um procônsul, a manter-se pura da "corrupção vil" do marido e a abster-se de relações sexuais para que possa unir-se ao seu "homem interior". Para manter sua castidade diante do apetite sexual do marido, Maximila suborna sua criada para que tome seu lugar na cama à noite, sem o conhecimento dele — um acordo ao qual o apóstolo André não se opõe. Maximila fica, então, livre para passar suas noites castamente com André (mais sobre isso adiante).

Em seus ensinamentos, André descreve uma vida de casamento com relações sexuais como “uma vida repugnante e impura”, e ensina que “Adão morreu em Eva [ao] consentir com a relação sexual com ela”.

Nos Atos de Tomé, o apóstolo Tomé viaja para a Índia, onde, da mesma forma, convence esposas a deixarem seus maridos. Em uma ocasião, o próprio Jesus aparece a um casal em seu quarto na noite de núpcias para explicar que o sexo é impuro e que eles nunca deveriam consumar o casamento.

De todos os convidados possíveis em um casamento da alta sociedade, um apóstolo apócrifo era o pior. (Robin Lane Fox, Pagãos e Cristãos , p. 646)

Encratismo e outras passagens do Novo Testamento

Mesmo Mateus, apesar de sua desaprovação ao divórcio, endossa explicitamente o celibato. Ao final da perícope sobre o divórcio, ele insere uma discussão com os discípulos que não se encontra em Marcos. Começa com eles dizendo a Jesus: “Se tal é o caso do homem com sua mulher, é melhor não casar” (Mt 19:10). Catchpole observa a incongruência aqui, visto que “nada nos versículos 3-9 contém a menor sugestão de que evitar o casamento seja a melhor política; na verdade, não há nada que possa dar margem sequer a mal-entendidos” (p. 95). Essa declaração dos discípulos, contudo, serve de transição para os versículos 11-12, nos quais Jesus encoraja uma vida celibatária para qualquer pessoa que a aceite — incluindo, aparentemente, a autocastração.

As epístolas paulinas demonstram uma clara preferência pelo celibato e pela não-casamento, mesmo que não condenem o casamento explicitamente. Na famosa passagem de 1 Coríntios 7, Paulo afirma que as viúvas e os solteiros devem permanecer solteiros, a menos que lhes falte autocontrole para manter o celibato (vv. 8-9). Ele deseja que todos os cristãos pudessem ser solteiros como ele (v. 7) e, novamente, aconselha os homens solteiros a não se casarem (v. 27), embora a explicação dada aqui pareça basear-se principalmente em questões práticas (vv. 28, 32-34).

Mais interessante, porém, é que Paulo parece aprovar a prática encratita de mulheres virgens coabitarem com homens cristãos castos — chegando até a dormir juntos, como Maxila faz com o apóstolo André — a fim de viverem vidas justas de abstinência. Em 1 Coríntios 7:36, Paulo aconselha os homens a casarem com suas “virgens” se o desejo por elas for muito forte. Mas, diz Paulo, se eles puderem viver juntos sem desejo, não há problema em fazê-lo. Os exegetas modernos, tão distantes do contexto do encratismo cristão primitivo, tendem a interpretar Paulo como se estivesse falando de noivas ou filhas, mas Robin Lane Fox destaca que nenhuma dessas opções é satisfatória.

Paulo não pode ter aconselhado pais a casarem com suas próprias filhas, nem está, obviamente, propondo um “noivado” prolongado e assexuado entre um bom cristão e “sua” noiva virgem, que duraria a vida toda: “sua virgem” é uma expressão estranha para uma noiva, e não havia razão para que tal casal não pudesse declarar um casamento espiritual, formado por seu consentimento mútuo. 

A visão mais antiga é mais provável, de que as “virgens” eram moças cristãs que homens cristãos haviam acolhido em suas casas. Talvez, como Inácio, Paulo estivesse aludindo a “viúvas virgens”, coabitantes para o cuidado mútuo que Tertuliano recomendava. As viúvas precisavam desse cuidado, se quisessem ser boas viúvas e não se casarem novamente. É possível, no entanto, que moças virgens também estivessem incluídas em sua categoria e que Paulo, pensando no fim do mundo, tenha aprovado um relacionamento que concílios posteriores condenaram. (pp. 669-670)

O Apocalipse também demonstra interesse no celibato. De acordo com Apocalipse 14, o Cordeiro é acompanhado por 144.000 virgens do sexo masculino “que não se contaminaram com mulheres” e são os primeiros humanos a serem redimidos, embora o significado exato da passagem seja controverso, e alguns considerem a aparente misoginia ofensiva.

Lucas e o ascetismo sírio

O celibato era um elemento fundamental do ascetismo sírio nos primeiros séculos do cristianismo, e o Evangelho de Lucas era privilegiado por essa razão (Seim, Asceticism, 115). Tatiano, um teólogo sírio do século II, chegou ao ponto de proibir completamente a procriação matrimonial, e a igreja síria primitiva aparentemente exigia abstinência absoluta como requisito para receber o batismo (Brock, p. 7; Frend, p. 19). O batismo, naturalmente, conferia a salvação e um lugar no reino de Deus.

Não é coincidência que os Atos de Tomé mencionados anteriormente sejam um produto da igreja síria e que o marcionismo fosse difundido na Síria.

O Evangelho de Tomé

Outro documento tomista que parece ensinar o encratismo é o Evangelho de Tomé, um evangelho antigo não canônico. Ele ensina a necessidade de alcançar um estado infantil de assexualidade (por exemplo, Tomé 37), semelhante ao estado de Adão antes da Queda (Tomé 85). Para Tomé, a Queda corrompeu o ser humano perfeito — Adão, um ser andrógino criado “homem e mulher” (Gênesis 1:27) — e o dividiu em dois sexos, uma ideia também encontrada em Filo e outros escritores judeus. A salvação é alcançada revertendo esse processo. (Richardson, p. 75; Pagels, p. 480.)

No dia em que você tinha um ano, você se tornou dois. (Thomas 11)

Quando fizerdes dos dois um só… de modo que o macho não seja mais macho nem a fêmea seja fêmea… então entrareis [no reino do Pai]. (Tomé 22)

A compreensão de salvação de Thomas também possui um elemento angelomórfico, assim como a de Lucas. Diversas logia obscuras parecem implicar que os humanos têm um duplo angelical no reino celestial, e que é preciso esforçar-se para se unir a essa imagem, a “imagem que veio a existir diante de ti” (Thomas 84). Isso se assemelha à crença em um duplo angelical vista em Atos 12:15 — a história em que Pedro escapa da prisão e os outros crentes presumem que, como ele deve estar morto, é “seu anjo” que veio bater à porta.

Resumindo, ao associar o celibato à ressurreição e à imortalidade angelical, Lucas está promovendo uma doutrina cristã primitiva bastante difundida, que influenciou uma ampla variedade de seitas e literatura religiosa.

A Bíblia e a Ética Sexual “Bíblica” Moderna

Gostaria de considerar brevemente qual o efeito, se houver, que passagens como Lucas 20:34-36 deveriam ter sobre a doutrina cristã moderna.

É comum o ensinamento nos púlpitos de que existe algo chamado moralidade sexual “bíblica” — em outras palavras, que a Bíblia ensina universalmente um código rígido de comportamento sexual que inclui uma definição estrita de casamento e a proibição de todo sexo extraconjugal. O proeminente teólogo evangélico Wayne Grudem, em um livro recente sobre teologia sistemática, endossa a doutrina da suficiência das Escrituras — o que significa, por exemplo, que “é possível encontrar todas as passagens bíblicas diretamente relevantes para as questões de casamento e divórcio” (um exemplo específico de Grudem) e, assim, descobrir “o que Deus exige que pensemos ou façamos nessas áreas” (p. 100).

Não é preciso ler muito do Antigo Testamento para que tais ilusões se desfaçam. Há inúmeras histórias de heróis masculinos que têm múltiplas esposas e concubinas (às vezes centenas), que dormem com prostitutas e que, de outras formas, se comportam de maneira que consideraríamos deplorável — sem qualquer condenação no texto. A virgindade é tratada principalmente como uma questão de propriedade, e o sexo pré-marital nunca é proibido pelo Antigo Testamento. Na verdade, o Cântico dos Cânticos parece celebrá-lo!

Algumas leis, como o levirato e a proibição de uma viúva se casar novamente com um homem de quem se divorciou, são simplesmente muito ligadas à cultura para que o cristão moderno sequer as compreenda. Desnecessário dizer que nenhum pastor jamais instruiu os homens de sua congregação a terem relações sexuais com as esposas de seus irmãos falecidos porque a Bíblia assim o diz.

Com frequência, líderes religiosos citam o Novo Testamento para fundamentar suas doutrinas sobre casamento e divórcio, mas mesmo aqui, suas posições são inconsistentes. Muitas vezes, as mesmas igrejas protestantes que fecham suas portas para casais homossexuais com base no apelo de Jesus a Gênesis 2:24 (“o homem deixará seus pais e se unirá à sua mulher”) acolhem divorciados, apesar da condenação do divórcio por Jesus nas mesmas passagens sinópticas. Igrejas com visões mais rigorosas sobre o divórcio ainda exploram a brecha do adultério na versão de Mateus da perícope do divórcio, embora a proibição total de Marcos seja certamente mais original. 

O teólogo batista do sul, Dan Heimbach, em um livro sobre padrões sexuais bíblicos endossado por Grudem, harmoniza Marcos e Mateus para afirmar que “todos os evangélicos concordam que Deus... permite algum tipo de exceção [à proibição do divórcio]”. Contudo, ao tentar determinar exatamente o que a exceção da porneia em Mateus pode incluir e quando o divórcio pode ser iniciado, ele se depara com um emaranhado de posições biblicamente defensáveis, porém incompatíveis (pp. 203 e seguintes).

A suficiência das Escrituras parece ter-lhe falhado

Note-se a completa falta de atenção dada à visão peculiar de Lucas sobre o casamento. A aparente aprovação do celibato por Lucas (não apenas como um ideal ético, mas como um requisito para a salvação!) certamente deve ser abordada por qualquer análise séria da ética bíblica — mesmo que apenas para contestá-la ou refutá-la —, mas nenhum dos exemplos que examinei o fez. O livro de Heimbach ignora completamente a versão lucana da questão da ressurreição e a aprovação tácita do divórcio por Lucas. 

Uma obra ainda mais abrangente sobre ética sexual cristã, de Köstenberger (também endossada por Grudem), sequer menciona as visões de Lucas em sua análise, concentrando-se, em vez disso, em passagens do Novo Testamento com visões positivas sobre o casamento e quais são as condições para permitir o divórcio, segundo Mateus (pp. 227 e seguintes). Curiosamente, Köstenberger menciona a ausência de uma exceção ao divórcio em Lucas, mas omite o fato de que Lucas não apresenta a proibição do divórcio em si! (p. 236) 

Ele insinua repetidamente, incorretamente, que tanto Marcos quanto Lucas apresentam proibições absolutas de divórcio (pp. 242, 244) — um caso verdadeiramente notável de leitura do texto através da própria teologia. No resumo de seu capítulo sobre divórcio e novo casamento, ele sintetiza quatro visões diferentes defendidas por teólogos evangélicos — todas baseadas em concessões entre Marcos, Mateus e as epístolas paulinas, e nenhuma baseada nas visões reais de Lucas discutidas acima.

Em fóruns religiosos online, vejo com frequência cristãos mais progressistas admitindo abertamente que suas próprias visões sobre sexualidade (incluindo casamento gay, sexo extraconjugal e divórcio) não estão de acordo com a Bíblia, enquanto cristãos mais conservadores com ética semelhante tentam reinterpretar a Bíblia para justificar seus pontos de vista. Suspeito que, se esses cristãos examinassem mais atentamente a diversidade de visões endossadas pela Bíblia e praticadas no cristianismo primitivo — incluindo práticas que consideraríamos difíceis ou desagradáveis ​​—, eles abandonariam a pretensão de estrita adesão à Bíblia. Talvez até tratassem com mais benevolência aqueles cujas visões são diferentes.

quinta-feira, 6 de agosto de 2026

Línguas bíblicas e glossolalia moderna

 

Falar em línguas é um dos comportamentos mais estranhos praticados regularmente no cristianismo moderno. Seria a evidência inicial da salvação de um crente? Uma farsa inútil? Uma manifestação demoníaca? Uma ferramenta para o trabalho missionário? Todas essas visões, e muitas outras, podem ser encontradas nas doutrinas oficiais e não oficiais ensinadas por diversas igrejas. Para o bem ou para o mal, o dom de línguas e outros dons praticados por carismáticos remodelaram radicalmente o panorama religioso ao longo do último século. 

Tanto defensores quanto detratores citam a Bíblia para apoiar seus pontos de vista sobre a natureza e o propósito do dom de línguas, sem chegar a um consenso. As visões mais extremas de ambos os lados são defendidas pelos protestantes, enquanto os católicos tendem a se posicionar em algum ponto intermediário. Não surpreendentemente, o debate é frequentemente conduzido por agendas teológicas, em vez de uma análise sóbria da Bíblia ou — Deus nos livre — da considerável literatura científica sobre o dom de línguas.

A Terminologia das Línguas

A palavra "línguas", claro, significa simplesmente idiomas . Como toda fala normal envolve linguagem, uma descrição mais precisa do fenômeno seria útil, então comentaristas modernos cunharam os termos glossolalia e xenoglossia (ou xenolalia). O primeiro vem das palavras gregas para "falar em línguas" usadas no Novo Testamento, glōssais lalein, e se refere à fala extática e ininteligível. Xenoglossia se refere ao falar uma língua estrangeira que a pessoa não aprendeu. Neste artigo, usarei "glossolalia", exceto quando houver motivo para usar outro termo.

Glossolalia no Novo Testamento

Ao que tudo indica, a glossolalia era uma prática rara na igreja primitiva. Descrições de práticas e rituais cristãos primitivos são bastante raras em geral, e a prática de falar em línguas é uma prática obscura. Das sete epístolas paulinas indiscutíveis, apenas 1 Coríntios a menciona. As epístolas deutero-paulinas e pastorais não a mencionam. Nem as epístolas católicas, Hebreus ou os Evangelhos — exceto por uma possível proibição em Mateus. Apenas Atos descreve a prática "no deserto", mas, como veremos, o texto é difícil de interpretar.

A Primeira Epístola aos Coríntios fornece o contexto essencial para a descrição das línguas em Atos, então vamos começar por lá.

“Diversos tipos de línguas” em 1 Coríntios 12–14

Agora eu lhes peço... que todos vocês estejam em acordo e que não haja divisões entre vocês... Pois fui informado pelos seguidores de Cloé que há contendas entre vocês, meus irmãos. (1 Coríntios 1:10-11)

A carta de Paulo à igreja de Corinto foi aparentemente escrita para abordar divisões entre seus membros, que envolviam desde conflitos de lealdade apostólica até processos judiciais pessoais, o propósito da Ceia do Senhor e o exercício problemático dos dons espirituais. Os detalhes fornecidos sugerem que os coríntios seguiam algumas práticas incomuns — particularmente o batismo pelos mortos (15:29) e a glossolalia — não mencionadas em relação a outras igrejas paulinas.

No capítulo 12, Paulo explica que existem vários dons, serviços e obras espirituais, que ele enumera a seguir: sabedoria, conhecimento, fé, cura, milagres, profecia, “diversos tipos de línguas” e interpretação de línguas. Isso é semelhante, mas não idêntico, à lista apresentada em Romanos 12:6-8: profecia, ministério, ensino, exortação, generosidade, diligência e alegria. A inclusão de línguas apenas em 1 Coríntios sugere um papel incomum para elas nessa congregação. A colocação de línguas no final da lista implica, segundo alguns, que elas são menos importantes do que os outros dons.

Embora a expressão “falar em línguas” seja ambígua, os argumentos que se seguem tornam inequivocamente claro que Paulo está falando de expressões ininteligíveis. Paulo usa a frase glōssais lalein como se fosse um idioma consagrado com um significado bem conhecido, mas os estudiosos não conseguem encontrar exemplos em outras obras da literatura grega, mesmo que a glossolalia tenha desempenhado um papel em algumas religiões pagãs.

A visão pessoal de Paulo sobre a glossolalia é apresentada com veemência ao longo do capítulo 14, onde ele a compara repetidamente ao dom superior da profecia.

…aqueles que falam em línguas não falam aos outros, mas a Deus; pois ninguém os entende… Já os que profetizam falam aos outros para edificação, encorajamento e consolação. (vv. 2-3)

Quem fala em línguas edifica a si mesmo, mas quem profetiza edifica a igreja. (v. 4)

Quem profetiza é maior do que quem fala em línguas, a menos que haja alguém que interprete, para que a igreja seja edificada. (v. 5b)

…se eu for ter convosco falando em línguas, que proveito vos trarei, se não vos falar por meio de revelação, ou conhecimento, ou profecia, ou ensino? (v. 6)

…na igreja, prefiro falar cinco palavras com o meu entendimento, para instruir também os outros, do que dez mil palavras em línguas estranhas. (v. 19)

É abundantemente claro que Paulo prefere qualquer ensinamento articulado e compreensível a um balbucio incompreensível. Tem-se a impressão de que ele rejeitaria completamente o dom de línguas se não temesse alienar seu público — que, como sabemos, está dividido entre a lealdade a Paulo e a apóstolos rivais. Ele considera a glossolalia como “um instrumento sem vida que não produz notas distintas” (v. 7), deixando a mente improdutiva (v. 14). Além disso, ele argumenta que, enquanto a profecia pode converter descrentes, o dom de línguas consolidará sua incredulidade — este é aparentemente o significado pretendido do v. 22, que é um tanto difícil de acompanhar em português (Fitzmyer 520).

O dom de línguas, portanto, não é um sinal para os crentes, mas para os incrédulos; enquanto a profecia não é para os incrédulos, mas para os crentes. (NRSV)

Falar em línguas só fará com que você pareça louco aos olhos dos outros, diz Paulo (v. 23) — um ponto importante que será abordado novamente. Ele associa o falar em línguas a pensamentos infantis (v. 20) e fundamenta seu ensinamento com uma citação de Isaías 28:11, 12d (que ele cita como “a Lei” em vez de Isaías):

1 Coríntios 14:21Isaías 28:9-12 (MT)Isaías 28:9-12 (LXX)
Na lei está escrito:
“Por meio de pessoas que falam línguas estranhas
e por lábios de forasteiros
falarei a este povo;
contudo, nem mesmo eles me ouvirão”,
diz o Senhor.
9 “A quem ele ensinará o conhecimento e a quem explicará a mensagem? Àqueles que foram desmamados, aos que foram retirados do seio materno?

10 [ Algarismos ininteligíveis em hebraico ]
um pouco aqui, um pouco ali.”

11 Na verdade, com lábios gaguejantes [ou zombeteiros ] e com língua estranha ele falará a este povo,
12 ao qual ele disse:
“Isto é descanso;
deem descanso ao cansado;
e isto é repouso”;
contudo eles não quiseram ouvir.

9 A quem anunciamos o mal e a quem pregamos a mensagem? Àqueles que foram desmamados, àqueles que foram arrancados do seio?

10 Esperem aflição sobre aflição, tenham esperança sobre esperança, ainda que pouco, ainda que pouco,
11 por causa do desprezo que virá dos lábios, por meio de uma língua estranha, porque falarão a este povo,
12 dizendo-lhes:
“Este é o descanso para os famintos,
e esta é a destruição”; contudo, eles não quiseram ouvir.

A citação de Paulo não corresponde exatamente ao Texto Massorético ou à Septuaginta (segundo Orígenes, era mais próxima de Áquila), e a frase “diz o Senhor”, que muda a voz de Isaías para Deus, é provavelmente uma adição sua. A passagem original em Isaías é um oráculo contra Efraim e Judá, cujos sacerdotes embriagados balbuciam ininteligivelmente como crianças. (Seu significado exato está aberto a interpretações; veja Beuken 31-38.) Como resultado, o povo que não conseguiu ouvir as palavras de Javé o ouvirá falar através da língua estrangeira dos invasores assírios. Paulo, que parece ter selecionado vários temas de Isaías 28, usa essa referência a “línguas estranhas” — certamente significando uma língua estrangeira no original — como uma prova da futilidade da glossolalia.

Também é possível identificar declarações de aprovação no capítulo 14, como a jactância irônica de que ele próprio fala mais em línguas do que os coríntios (uma afirmação difícil de interpretar no contexto), mas estas são sempre seguidas por um contraexemplo que exalta outros dons e limita a utilidade das línguas.

Em resumo, podemos dizer o seguinte sobre o "falar em línguas" de Paulo: Dentro da igreja paulina, a glossolalia pode ter se limitado a Corinto.
Para Paulo, a glossolalia é uma fala ininteligível, não uma linguagem humana que os ouvintes possam entender.
Paulo considera a glossolalia inútil para atrair pessoas de fora à fé, em contraste com a profecia, o conhecimento e o ensino.
Paulo usa Isaías 28 como prova de que a glossolalia é inútil para o ensino dentro da igreja.

O evento de Pentecostes em Atos 2

Chegamos agora à única descrição substancial do dom de línguas em ação no Novo Testamento.

Ao chegar o dia de Pentecostes, estavam todos reunidos no mesmo lugar. De repente, veio do céu um som, como de um vento impetuoso, e encheu toda a casa onde estavam sentados. E apareceram línguas repartidas, como que de fogo, e pousaram sobre cada um deles. Todos ficaram cheios do Espírito Santo e começaram a falar em outras línguas, conforme o Espírito lhes concedia que falassem. (Atos 2:1-4)

No primeiro capítulo de Atos, Jesus passa quarenta dias ensinando seus seguidores sobre assuntos que não são revelados ao leitor. Então, antes de ascender às nuvens, ele promete que eles receberão o batismo do Espírito Santo dentro de alguns dias.

Dez dias depois, os 120 crentes estavam numa casa no Pentecostes quando o Espírito Santo se manifestou subitamente — primeiro como um vento impetuoso, depois como línguas de fogo visíveis e, por fim, enchendo os crentes e fazendo-os falar em “outras línguas”.

Neste ponto, a narrativa torna-se um pouco desconexa. A cena transita abruptamente para o exterior, onde uma multidão de judeus da diáspora, “de todas as nações debaixo do céu”, ouve o som e fica perplexa, “porque cada um os ouvia falar na sua própria língua” (v. 6). Note-se que o foco está no que a multidão ouviu, e não no que estava sendo dito. Richard Pervo observa (Pervo 120, grifo meu):

Os membros dessa multidão não ouvem um discurso extático, mas uma mensagem religiosa em suas respectivas línguas nativas, e todos ficam maravilhados com esse fenômeno. Racionalmente falando, isso significa que cada pessoa teria ouvido alguém falando latim ou egípcio, etc. O contexto exige uma conversa na qual um participante diz a outro: “Você sabe que língua é essa? É frígio”, ao que o companheiro responde: “Não. Você está louco! Essa é a língua nativa da zona rural de Cirene”, e assim por diante.

Assim, parece que temos um milagre em que os crentes produzem espontaneamente uma fala extática que é traduzida, em trânsito, para outros idiomas nos ouvidos de seus ouvintes — uma espécie de xenoglossia. Que experiência estranha seria ouvir cem pessoas falando, em uníssono, em seu próprio idioma, enquanto a pessoa ao seu lado ouve um idioma completamente diferente! Interpretações alternativas, como a de que as 120 pessoas falavam todos os idiomas diferentes ao mesmo tempo ou se revezavam, são “absurdas”, como observa um estudioso (Beare 236).

Infelizmente, não nos é revelado o conteúdo do discurso que todos estão ouvindo, mas a falta de detalhes faz sentido quando percebemos que o autor está essencialmente adaptando a descrição de Filo sobre a entrega da Lei no Sinai em Spec. Leg. II.188-190 e Decal. 46. Segundo Filo, um estrondo trovejante acompanhado de fogo emanou do Céu e foi “transformado em palavras articuladas em uma língua conhecida pelos ouvintes”, para que todos pudessem entendê-la. Diversos escritores talmúdicos expandiram essa ideia, afirmando que a voz de Deus se dividiu em setenta línguas que entregaram a lei a todas as setenta nações (ver Talbert, p. 25 e seguintes, para as fontes). 

O uso dessa tradição pelo autor se encaixa perfeitamente com o fato de muitos judeus terem passado a associar o Pentecostes à teofania do Sinai, mesmo que sua razão original para ambientar a história no Pentecostes tenha sido simplesmente por ocorrer logo após a Páscoa. Talbert conclui: “Os ecos são inconfundíveis. Som, fogo e fala compreendidos por todas as pessoas foram características da teofania do Sinai. Os mesmos ingredientes são encontrados nos eventos pentecostais” (Talbert p. 43).

Em seguida, o autor apresenta, como costuma fazer, oponentes que não são receptivos aos apóstolos. Ao ouvirem o barulho, concluem que os crentes estão “embriagados com vinho novo”. Mas isso não condiz com o milagre mencionado anteriormente, como os comentaristas bíblicos frequentemente apontam. Falar uma língua estrangeira não faz com que uma pessoa pareça bêbada. A acusação de embriaguez só se aplica se os crentes estiverem balbuciando ininteligivelmente. Isso também remete à advertência de Paulo em 1 Coríntios 14:23, bem como às acusações de embriaguez comumente feitas contra membros do culto de Dioniso.

Barrett escreve: “Será que Lucas tinha em mente uma imagem clara dos eventos pentecostais? ... Isso não condiz com o que Lucas afirmou anteriormente, ou seja, que cada pessoa presente ouviu não um ruído sem sentido, mas palavras proferidas em sua própria língua” (Barrett 115). Pervo observa que a alegação de embriaguez “não se encaixa na maravilha linguística narrada” (Pervo 120).

A cena muda novamente. Pedro, dirigindo-se a uma multidão atenta de mais de três mil pessoas em um fórum aberto, refuta as acusações de embriaguez, salientando que ainda é cedo demais para começar a beber. Assim, a glossolalia serve de ponte para que Pedro inicie seu discurso (Haenchen 177). (Neste ponto, pergunto-me: Pedro está falando em seu aramaico nativo? O milagre da xenoglossia ainda está em vigor, permitindo que os ouvintes compreendam o discurso em seus próprios idiomas? É difícil saber pela narrativa.)

Pedro usa o milagre da glossolalia como prova de que uma profecia do profeta Joel (2:28ss) sobre o fim dos tempos está se cumprindo. A citação em Atos, baseada na Septuaginta, é a seguinte:

Nos últimos dias, diz Deus,
derramarei do meu Espírito sobre toda a humanidade.
Os seus filhos e as suas filhas profetizarão,
os seus jovens terão visões,
os seus velhos sonharão sonhos e
até sobre os seus servos e as suas servas
derramarei do meu Espírito naqueles dias,
e eles profetizarão.
Mostrarei sinais no céu
e na terra:
sangue, fogo e fumaça.
O sol se converterá em trevas
, e a lua em sangue,
antes que venha o grande e glorioso dia do Senhor.
Então, todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.

Aparentemente, a referência à profecia corresponde à glossolalia que a multidão tem ouvido (embora este dom seja contrastado com a profecia em 1 Coríntios 14) — especificamente, as expressões extáticas confundidas com balbucios de bêbados (Haenchen 178).

A título de esclarecimento, Haenchen destaca que o texto de Joel em hebraico e os Targuns aramaicos se referem a Javé em vez do Senhor , mas como o autor cita a Septuaginta, que contém kyrios (“senhor”), ele consegue aplicar a profecia a Jesus. Em outras palavras, o discurso não seria possível em seu contexto aparente — Pedro pregando em aramaico para outros judeus em Jerusalém — porque essa citação não seria aplicável a Jesus. Tal “prova bíblica” só estaria disponível depois que o cristianismo helenístico já estivesse estabelecido (Ibid., 179).

Embora muito mais pudesse ser dito sobre essa passagem, podemos resumi-la com algumas observações:A história de Pentecostes tenta retratar o dom de línguas tanto como falar uma língua estrangeira (ou melhor, uma fala compreendida como uma língua estrangeira) quanto como uma emissão ininteligível, embora as duas ideias não possam ser harmonizadas perfeitamente.

No caso da xenoglossia, a história é criada a partir da descrição da teofania do Sinai feita por Filo e dificilmente pode ter sido baseada em qualquer tradição ou prática cristã genuína.
Em contradição com os ensinamentos de Paulo, Atos apresenta a glossolalia como uma ferramenta poderosa para atrair novos crentes.

Em contradição com o ensinamento de Paulo, Atos apresenta a glossolalia como funcionalmente equivalente à profecia.

Os Atos dos Apóstolos refutam a crítica feita a Paulo (e talvez a outros) de que aqueles que usam glossolalia parecem bêbados ou loucos.

O discurso de Pedro e o uso de Joel como prova textual para o dom de línguas como sinal dos últimos dias e da salvação por meio de Jesus não podem ter se originado na Jerusalém pré-cristã, mas pertencem a uma era posterior do cristianismo helenístico, retroprojetada ao passado.

Outras menções no Novo Testamento

Atos 10:44-48 — Depois que Pedro é convidado a pregar à família gentia de Cornélio em Cesareia, o Espírito Santo desce sobre todos os que ouvem suas palavras, e eles começam a “falar em línguas e a glorificar a Deus”. Não são dados detalhes, mas o autor parece ter em mente glossolalia em vez de xenoglossia (Esler 37, Haenchen p. 354). O ponto central da história é a admissão dos gentios na comunidade dos crentes e não a mecânica do falar em línguas.

Atos 19:1-7 — Paulo, durante uma visita a Éfeso, encontra doze “discípulos” que foram batizados por João, mas não receberam o Espírito Santo. Depois que Paulo os convence a serem batizados novamente em nome do Senhor Jesus, eles recebem o Espírito Santo, e então “falam em línguas e profetizam”. Mais uma vez, “línguas” parece significar expressões extáticas (Haenchen 554, 556). A descrição do autor sobre como o Espírito opera é inconsistente; aqui, ele é conferido pelo batismo quando a fórmula correta é usada. Na casa de Cornélio, o dom vinha por ouvir a mensagem cristã e precedia o batismo. No entanto, vemos a associação entre línguas e profecia repetida.

O melhor resumo que posso oferecer sobre como Atos aborda o dom de línguas é que ele cumpre qualquer função que o autor precise para impulsionar a narrativa. Como dado histórico ou ensinamento doutrinário, no entanto, oferece pouco valor.

Mateus 6:7-8 — Como observa Beare, nenhum Evangelho canônico jamais se refere ao 'falar em línguas'. "Nunca é atribuído a Jesus e nunca é prometido por ele a nenhum de seus seguidores" (Beare 229). No entanto, um dito de Jesus em Mateus parece proibir, ou pelo menos depreciar, a oração glossolálica. "Quando orardes, não fiqueis repetindo palavras sem sentido como os pagãos", instrui Jesus a seus discípulos antes de lhes ensinar a Oração do Senhor. O verbo incomum usado por Jesus, battalogeō, significa algo como "Não fiquem repetindo batta, batta, batta", ou seja, sons sem sentido (Ibid.). Para ter incluído essa declaração em seu Evangelho, Mateus deve ter tido conhecimento de cristãos que se comportavam dessa maneira e a considerou uma forma pagã ou não judaica de orar.

Marcos 16:17-18 — O “final longo” de Marcos não é autêntico ao Evangelho, tendo sido adicionado em algum momento entre o segundo e o quarto século. No entanto, como é considerado autoritativo por alguns hoje (particularmente igrejas que usam a Bíblia King James), vale a pena mencioná-lo. Inclui este ensinamento de Jesus ressuscitado: “Estes sinais acompanharão os que crerem: em meu nome expulsarão demônios; falarão línguas; pegarão em serpentes; e, se beberem alguma coisa mortífera, não lhes fará dano algum; imporão as mãos sobre os enfermos, e estes ficarão curados”. O termo “novas” não está presente em todas as versões, e não especifica se espera que os crentes falem línguas ininteligíveis ou preguem em línguas desconhecidas.

Beare, em seu estudo minucioso, conclui:

[Falar em línguas] não é considerado por nenhum escritor do Novo Testamento como um acompanhamento normal ou invariável da vida na graça, e não há justificativa nos documentos clássicos da fé cristã para considerá-lo um elemento necessário no pleno desenvolvimento espiritual do cristão individual ou na vida comunitária da igreja. (Beare 246)

Glossolalia em outros textos

Arnóbio de Sica, que escreveu no final do século III, menciona o uso da xenoglossia por Cristo. Ao relatar, em Contra os Pagãos (1.46), um resumo dos milagres de Cristo nos Evangelhos, ele inclui um no qual Jesus, “quando proferia uma única palavra, era considerado por nações distantes umas das outras e com línguas diferentes como se estivesse usando sons bem conhecidos e a língua peculiar de cada uma”. Embora tenha sido sugerida uma confusão com a história do Pentecostes, isso me parece mais uma teofania do Êxodo de Filo sendo recontada através dos atos de Jesus.

O texto gnóstico do século III, Pistis Sophia, também retrata Jesus ressuscitado orando em uma língua celestial diante de seus discípulos. O texto inclui tanto as palavras sem sentido de Jesus quanto uma interpretação de seu significado. Parmentier observa que a cena é muito semelhante a um culto carismático moderno, com sons altos e repetitivos seguidos por uma interpretação muito mais longa do que a fala original (Parmentier 70).

Retomando as escrituras judaicas, o exemplo mais conhecido de glossolalia encontra-se no Testamento de Jó 46–48. Nesse texto, Jó dá às suas três filhas três cordões multicoloridos vindos do céu como herança. Ao colocarem os cordões, elas começam a falar em êxtase, louvando a Deus nas línguas dos anjos, arcontes e querubins, respectivamente. O Apocalipse de Sofonias também menciona brevemente a língua dos anjos.

Textos como esses dois últimos são frequentemente vistos como pano de fundo para a referência de Paulo às “línguas dos homens e dos anjos” em 1 Coríntios 13:1, que omiti da análise acima. No entanto, a frase enigmática de Paulo surge em meio a seu interlúdio poético sobre o amor, e não em sua instrução sobre dons espirituais, e o significado exato que Paulo quis dizer com ela é debatido, especialmente considerando suas visões peculiares e frequentemente negativas sobre os anjos (ver Poirier 51f para discussão e citações). Fitzmyer conclui que “Mesmo que alguns cristãos coríntios estivessem se referindo a seus dons [como línguas angelicais], Paulo considera tal linguagem inútil ”. [Ênfase minha.]

Resumindo tudo o que foi examinado até agora, apenas Atos e 1 Coríntios abordam o dom de línguas de forma significativa, apresentando visões bastante distintas sobre a função e o papel desse dom espiritual. Deixando de lado as diferenças teológicas, porém, o fenômeno em sua forma normal seria uma fala extática e ininteligível.

Do cristianismo antigo à Idade Média

Nossas limitadas evidências documentais sugerem que poucos grupos na igreja primitiva praticavam a glossolalia. A exceção mais famosa é a dos montanistas, uma seita que surgiu na Frígia no final do século II e durou pelo menos até o século V. Aparentemente, eles abraçaram os dons carismáticos, mas foram considerados hereges pela igreja ortodoxa por aceitarem novas revelações por meio da profecia.

As visões de Agostinho sobre o dom de línguas são típicas da Igreja Romana nos séculos posteriores. Influenciado principalmente pela história do Pentecostes, ele considerava o dom de línguas como a capacidade de falar línguas estrangeiras, mas acreditava que era um sinal de que algo havia sido "satisfeito", e agora que toda a Igreja falava todas as línguas das nações, o dom havia se tornado uma expressão coletiva em vez de individual.

Tomás de Aquino, o grande teólogo medieval, também analisou o dom de línguas através da perspectiva dos Atos dos Apóstolos, considerando-o estritamente como o falar milagroso em línguas estrangeiras. Ele postulou que os apóstolos receberam, de fato, a capacidade de falar e compreender todas as línguas, e que esse dom era temporário e só podia ser usado para o ensino do cristianismo. (Os apóstolos não podiam, por exemplo, discutir o tempo ou negociar o preço de um jumento em outro idioma.) Assim como Agostinho, ele acreditava que a universalidade da Igreja era a manifestação mais recente desse dom. Ele também acreditava que a leitura pública das Escrituras em latim, como rito da Igreja, era a maneira adequada de exercer o dom de línguas. (Ver Aquino, Lições sobre 1 Coríntios 14.)

O Movimento Pentecostal

O século XIX testemunhou tentativas esporádicas dentro da cristandade de reviver o dom de línguas e outros carismas. Entre elas, destaca-se o movimento do clérigo escocês Edward Irving, que se tornou a extinta Igreja Católica Apostólica; e os mórmons, que foram entusiastas praticantes dos dons espirituais em seus primeiros anos.

No final do século XIX, Charles Fox Parham, um pregador metodista em formação, abandonou os estudos e o metodismo para explorar a cura pela fé e os movimentos religiosos contemporâneos. Ele fundou sua própria pequena escola focada em oração no Kansas em 1900 e, em 1901, ele e seus alunos já falavam em línguas regularmente. A influência de Parham diminuiu após alegações de conduta homossexual (um crime na época), mas o movimento ganhou força com o Avivamento da Rua Azusa em Los Angeles — reuniões religiosas realizadas de 1906 a 1915 que apresentavam supostos milagres, línguas e outras experiências sobrenaturais.

Essa primeira onda de fervor carismático ficou conhecida como Pentecostalismo. Estava intimamente ligada ao movimento da Santidade, mas gerou inúmeras denominações próprias, como as Assembleias de Deus. A maioria dos pentecostais eram pré-milenistas que acreditavam que o derramamento do Espírito era um sinal dos últimos dias, cumprindo a profecia de Joel citada em Atos, e que Cristo retornaria quando um avivamento mundial eclodisse (Melton 280; Anderson 597). 

Além disso, acreditavam que o dom de línguas era uma ferramenta missionária que lhes permitiria falar em línguas estrangeiras sem estudo — assim como os apóstolos haviam feito no Pentecostes. O principal jornal pentecostal, Fé Apostólica, declarou: “O batismo com o Espírito Santo faz de você uma testemunha até os confins da terra. Ele lhe dá poder para falar as línguas das nações” ( Fé Apostólica 1:4, p. 1).

Os pentecostais que foram para o campo missionário equipados apenas com o dom de línguas logo descobriram que não funcionava. À medida que a crença na xenoglossia e na iminente Segunda Vinda perdeu força, a ideologia pentecostal deixou a escatologia de lado e se concentrou na glossolalia por si só, estabelecendo a doutrina das línguas como a “evidência inicial” do batismo no Espírito Santo. 

No pentecostalismo clássico, o Espírito Santo é prometido a todos os que são salvos, sem exceção, e as línguas são o sinal uniforme concedido a todos os que recebem o batismo no Espírito. (Os teólogos pentecostais distinguem entre línguas como dom e línguas como sinal para contornar a diversidade de dons em 1 Coríntios 12:10.) Assim, o falar em línguas tornou-se indissociavelmente ligado à salvação do crente.

Apesar do fracasso do dom de línguas no campo missionário, os pentecostais permanecem comprometidos com a ideia de que o dom de línguas envolve falar línguas estrangeiras, e essas crenças são frequentemente reforçadas por histórias anedóticas em que um estrangeiro presente em um culto ou reunião de avivamento ouve sua própria língua sendo falada em meio à cacofonia glossolálica. Ouvi muitas dessas histórias ao longo dos anos, e tenho certeza de que muitos dos meus leitores também.

Carismáticos e Neopentecostais

O número de glossolalíicos cresceu com o movimento carismático na década de 1960, à medida que congregações individuais em denominações protestantes tradicionais e na Igreja Católica começaram a adotar práticas carismáticas. Esses carismáticos da segunda onda, no entanto, não abraçaram as doutrinas pentecostais de um segundo batismo espiritual ou de línguas como evidência inicial. Tampouco esperavam usar o dom de línguas como ferramenta missionária.

Uma terceira onda, o movimento neocarismático ou neopentecostal, começou na década de 1980 e produziu uma série de novas denominações, como a Associação de Igrejas Vineyard, um ramo da rede pentecostal Calvary Chapel. Esses grupos adotaram certas posições doutrinárias não associadas aos pentecostais clássicos, como o dominionismo, a teologia da prosperidade e um forte foco em demonologia e “guerra espiritual”, enquanto permaneciam surpreendentemente vagos sobre a natureza do batismo no Espírito Santo e o papel das línguas. Eles tendem a descrever a glossolalia como uma “língua de oração” e não dão mais detalhes.

Oposição Protestante aos Carismas

Embora a Igreja Católica permaneça aberta aos carismas, muitos grupos protestantes se opõem à glossolalia e práticas semelhantes. O cessacionismo — a doutrina de que os dons espirituais cessaram após a era apostólica — surgiu de um compromisso com a suficiência das Escrituras e, em alguns setores, do desejo de eliminar a influência católica da Igreja Protestante. A forte posição cessacionista defendida por muitas igrejas hoje foi definida pelo teólogo do Seminário de Princeton, Benjamin Warfield, em seu tratado de 1918, "Milagres Falsificados" , que desmantelou as alegações de milagres feitas por escritores patrísticos, católicos, irvingitas, Ciência Cristã e outros movimentos de cura pela fé.

Vários seminários protestantes, incluindo o Seminário Teológico de Dallas e o Instituto Bíblico Moody, negam explicitamente que o dom de línguas e outros dons espirituais estejam ativos hoje. Até 2015, a Convenção Batista do Sul — a maior denominação evangélica dos EUA — desqualificava automaticamente candidatos a missionários que falavam em línguas.

Uma oposição ainda mais feroz vem dos protestantes, que veem os dons espirituais não apenas como faz de conta, mas como práticas demoníacas controladas por Satanás. Os líderes da Aliança Cristã e Missionária, que incentivaram o falar em línguas em todas as suas igrejas até meados da década de 1930, passaram a considerá-lo, na grande maioria dos casos, uma falsificação de Satanás na década de 1970 (Richmann 145). 

O pastor batista William McLeod, em um influente livro de 1971, escreveu que buscar dons é “um convite para que demônios tentem falsificar o que é real” (Ibid. 152). Todd Friel, um popular apresentador de rádio evangélico, frequentemente ataca a glossolalia e outras práticas carismáticas como manifestações do “espírito Kundalini”, que ele acredita ser a influência satânica por trás do misticismo hindu. Tais visões efetivamente descartam a possibilidade de salvação para os praticantes da glossolalia.

A Ciência da Glossolalia

Potencialmente, uma ameaça ainda maior à glossolalia do que meras disputas teológicas é a publicação de pesquisas científicas sobre o fenômeno. William J. Samarin, um linguista canadense, conduziu diversos estudos que envolveram a gravação e o estudo dos sons produzidos por cristãos que falam em línguas. Em seus estudos, ele identificou inúmeras características da glossolalia que a descartavam como qualquer tipo de linguagem. Por exemplo, a glossolalia é mais simples e repetitiva, contendo menos padrões básicos que são reutilizados com mais frequência do que em línguas reais. 

A glossolalia sempre utiliza um repertório de sons e padrões de entonação provenientes da língua materna do falante; além disso, o repertório de sons usado na glossolalia é sempre irregular de certas maneiras que as línguas naturais não são. A glossolalia prefere fortemente uma estrutura silábica simples de consoante + vogal (CV); se línguas reais estivessem sendo faladas, sílabas fonologicamente complexas seriam esperadas na maior parte do tempo (Samarin 1968: 61-63). Resultados semelhantes foram obtidos por Heather Kavan, uma linguista da Nova Zelândia, que estudou a glossolalia em contextos religiosos cristãos e não cristãos (ver bibliografia).

Samarin afirma que as semelhanças e diferenças entre a glossolalia e as línguas naturais são “explicadas pela hipótese de que o falante é subconscientemente motivado a produzir uma nova língua. Para isso, ele deve torná-la o mais diferente possível da sua própria. Como seus únicos recursos são os hábitos linguísticos que já possui, ele está tão limitado a eles quanto um pintor que trabalha com apenas três cores” (Samarin 1973:138).

Assim, Samarin descreve a glossolalia da seguinte forma: Uma emissão humana sem sentido, mas fonologicamente estruturada, que o falante acredita ser uma língua real, mas que não apresenta nenhuma semelhança sistemática com qualquer língua natural, viva ou morta. (Samarin 1968: 51) Sua definição foi adotada por outros.

Em relação à interpretação de línguas, Samarin observa que “Interpretações de fato ocorrem, mas geralmente são exortações piedosas no idioma do grupo onde as expressões glosicas são feitas. Muitas vezes são notavelmente mais longas ou mais curtas do que a própria expressão glosica. Nunca são traduções no sentido estrito do termo; seria impossível comparar o texto original com a versão interpretada”. Kavan afirma que menos de uma em cada cinquenta reuniões pentecostais inclui interpretações de línguas (apesar da instrução de Paulo em 1 Coríntios 14:5) e que as interpretações dadas não são confiáveis.

As interpretações são limitadas pelo vocabulário, inteligência e crenças do intérprete. Normalmente, contêm um único lugar-comum repetido de várias maneiras. Frequentemente, estão repletas de erros; por exemplo, um homem falando como Deus na primeira pessoa anunciou: “Pois, como eu vos digo na minha Palavra — a Bíblia — o leão tinha um espinho na pata…” e então passou a contar uma história que era uma mistura das Fábulas de Esopo com Androcles e o leão. (Kavan 75)

Embora não tenhamos acesso a gravações de Paulo e da igreja de Corinto, as evidências esmagadoras provenientes destes e de outros estudos apontam que a glossolalia moderna é um comportamento social aprendido que produz uma linguagem incoerente e sem sentido. À medida que esses estudos se tornam mais conhecidos, o cenário pode estar preparado para um confronto entre ciência e religião, semelhante aos debates sobre o criacionismo ou a historicidade de diversas narrativas bíblicas.

Reações Pentecostais à Ciência

Mas, quanto às profecias, elas cessarão; quanto às línguas, elas desaparecerão. (1 Coríntios 13:8)

Pelo menos alguns teólogos estão começando a perceber que as implicações da ciência nas crenças carismáticas não podem ser ignoradas para sempre. Uma coletânea recente de ensaios intitulada " Ciência e o Espírito: Um Envolvimento Pentecostal com as Ciências" promete examinar o papel da ciência e do ceticismo nas crenças pentecostais; a julgar pelo seu conteúdo, outra mudança teológica pode estar em curso.

Amos Yong, do Seminário Teológico Fuller, em sua contribuição para o livro, reconhece brevemente diversos estudos científicos, incluindo o trabalho de Samarin, antes de se concentrar em suas próprias interpretações teológicas da glossolalia. Ele então assegura ao leitor que sua abordagem teológica não diminui a importância da compreensão científica. Isso parece, à primeira vista, uma manobra evasiva; certamente é o contrário que nos interessa! No entanto, uma leitura mais atenta sugere algumas concessões importantes por parte de Yong. Para começar, ele não contesta as descobertas de Samarin, o que interpreto como uma aceitação delas. 

Além disso, Yong propõe reformular a glossolalia como um ato puramente simbólico — “uma metáfora para entender como diversas perspectivas linguísticas e culturais também podem ser veículos para declarar toda a verdade como a verdade de Deus” (p. 58) e “a linguagem do reino [escatológico]” (p. 61) — o que, em contexto, também deve ser metafórico. A proposta de Yong abandona a insistência de que um crente esteja falando em línguas desconhecidas reais quando pratica a glossolalia, em favor de uma crença mais vaga de que o crente está sendo guiado pelo Espírito para reencenar símbolos do reino iminente de Deus.

Em última análise, duvido que as ideias de Yong cheguem a ser pregadas em qualquer igreja. Se chegassem, seriam ignoradas. O fascínio pelo dom de línguas reside na experiência emocional compartilhada que ele proporciona, e os fiéis não são incentivados a tirar suas próprias conclusões com base nos textos bíblicos. A advertência de Paulo sobre a futilidade de palavras sem sentido provavelmente cairá em ouvidos moucos hoje, assim como caiu há dois mil anos.

As Muitas Faces do Diabo nas Escrituras e na Tradição

 

A crença em Satanás — a personificação do pecado e do mal que existe na realidade como um ser pessoal — tem sido um pilar da doutrina cristã e da crença popular desde os primórdios da fé. Como ocorre com a maior parte da teologia cristã, porém, há grande diversidade nos ensinamentos da igreja sobre o diabo, tanto no passado quanto no presente. A maioria dos cristãos presume que as qualidades comumente atribuídas a Satanás derivam de leituras claras e diretas da Bíblia, mas será mesmo?

Antes de analisarmos os textos antigos, porém, é necessário examinar brevemente as crenças atuais.

Não é de surpreender que a maior denominação cristã do mundo — a Igreja Católica Romana — ensine em seu Catecismo que Satanás é um ser real, um anjo caído responsável pela tentação e pela queda da humanidade. As visões protestantes, no entanto, são mais diversas. A Igreja da Inglaterra parece estar se afastando da ideia de um Diabo literal, com teólogos como N.T. Wright promovendo uma visão impessoal e metafórica de Satanás. 

A maioria das principais igrejas protestantes na América do Norte — os Metodistas Unidos, os Presbiterianos (PC-USA) e os Luteranos (ELCA), para citar as principais — não têm doutrina oficial e consideram o Diabo uma questão de crença pessoal. Denominações evangélicas como a Convenção Batista do Sul tendem a insistir na existência literal de Satanás e em seu envolvimento na Queda, e as igrejas pentecostais (como as Assembleias de Deus) ensinam não apenas a existência literal de Satanás, mas também elaboram visões sobre "guerra espiritual" e possessão demoníaca. Satanás também desempenha um papel fundamental nas doutrinas dos Mórmons e das Testemunhas de Jeová.

(Aliás, descobrir as posições teológicas oficiais de uma denominação online pode ser bastante difícil. A maioria dos sites de igrejas prefere se concentrar em conteúdo devocional e ações sociais, escondendo declarações doutrinárias ou omitindo-as completamente. Será que a igreja protestante de hoje tem vergonha da doutrina, ou é apenas indiferente?)

Ao investigarmos a ascensão do Diabo nas escrituras e na tradição, será útil lembrar os principais atributos geralmente associados ao Velho Scratch hoje em dia, sejam eles corretos ou não. Este será o nosso guia ao reconstituirmos sua história:

Ele é o inimigo de Deus.
Ele é um anjo caído.
Ele é o governante de todos os demônios.
Ele é a fonte suprema de todo pecado e mal na Terra.
Ele é o governante do Inferno.

No princípio: o diabo e o judaísmo antigo

O judaísmo antigo e outras religiões do antigo Oriente Próximo originalmente não possuíam um conceito real de um ser supremo do mal ou de uma dualidade entre o bem e o mal. Sua visão de mundo abrangia inúmeros deuses, espíritos e criaturas mitológicas, mas todos faziam parte de uma hierarquia sistemática. Uma excelente descrição dessa visão de mundo é dada por G.J. Riley no Dicionário de Deuses e Demônios na Bíblia (p. 236):

A palavra e o conceito de "demônio" sofreram mudanças fundamentais na Antiguidade, causadas pela ascensão do dualismo nas culturas essencialmente monistas do Oriente Próximo. Essas culturas monistas viam o universo como um sistema unificado, no qual cada membro, divino ou humano, tinha seu domínio e função próprios acima, sobre ou abaixo da Terra. Não havia (até então) um Diabo como arqui-inimigo, nem um grupo rival de demônios satânicos que tentassem e enganassem os humanos, levando-os ao pecado e à blasfêmia, para serem lançados no inferno eterno no fim dos tempos. 

Os humanos também tinham sua função nesse sistema diverso, porém unificado: servir aos deuses e obedecer aos seus ditames, à sua Lei, pela qual recebiam recompensas em vida. Após a morte, todos os humanos desciam ao submundo, de onde não havia retorno; não havia Juízo Final, nem esperança de ressurreição.

Para os antigos, existiam espíritos de boa e má sorte, mas todos cumpriam a vontade dos deuses maiores. No contexto hebraico, Javé era o senhor de todas as coisas boas e más no que dizia respeito a Israel; os espíritos malignos eram entendidos como cumprindo os mandamentos de Javé, como o espírito maligno enviado por Javé para atormentar Saul em 1 Samuel 16:14 e o espírito mentiroso enviado a Acabe em 1 Reis 22.

Ora, o espírito do Senhor se retirou de Saul, e um espírito maligno da parte do Senhor o atormentava. E os servos de Saul lhe disseram: “Eis que um espírito maligno da parte de Deus o atormenta.” (1 Samuel 16:14-15)

Vi o Senhor assentado no seu trono, com todo o exército dos céus em pé ao seu lado, à sua direita e à sua esquerda. E o Senhor disse: 'Quem enganará Acabe, para que suba e caia em Ramote-Gileade?' Então, um dizia uma coisa, e outro dizia outra, até que um espírito se apresentou e se pôs diante do Senhor, dizendo: 'Eu o enganarei.' 'Como?', perguntou o Senhor. Ele respondeu: 'Sairei e serei um espírito mentiroso na boca de todos os seus profetas.' Então [o Senhor] disse: 'Você o enganará e conseguirá; vá e faça isso.' (1 Reis 22:19b-22)

(Eu simplesmente adoro a ideia de Javé realizando audições em sua sala do trono para ver qual espírito tem a melhor ideia para enganar o rei Acabe!)

Os nomes de divindades específicas são ocasionalmente invocados por Javé em maldições no Antigo Testamento. Deuteronômio 32:24, por exemplo, declara que Jacó será atacado por Mawat (Mot), Resefe e Quetebe — geralmente traduzidos como “fome”, “pestilência” e “destruição”. (Veja N. Wyatt, DDD , p. 673.) Não há nenhum Diabo à vista aqui, apenas Javé e os deuses menores que o servem.

Leviatã e Mot

Embora não houvesse dualidade entre o Bem e o Mal na antiga religião israelita, existiam outras dualidades — particularmente a criação versus o caos e a vida versus a morte. Na Bíblia, o caos é tipicamente representado por um dragão marinho (chamado Leviatã ou Raabe) que é derrotado por Javé na criação e na renovação contínua do mundo. Algumas das sementes de um oponente cósmico de Deus podem ser encontradas aqui.

Na religião pré-israelita de Ugarit (Síria), Mot representava a morte em oposição à fertilidade que dava vida, representada por Baal. Mot era um devorador voraz tanto de deuses quanto de homens, e sua morada natural era o submundo. O conflito entre Javé (em substituição a Baal) e Mot é menos proeminente na Bíblia, e é difícil determinar se as referências a Mot, que se tornou a palavra padrão para "morte", possuem ou não um elemento mitológico.

O Acusador

Um personagem conhecido como “satanás” (palavra que significa adversário ou acusador em hebraico) aparece apenas três vezes no Antigo Testamento: em Jó, Zacarias e 1 Crônicas — todos datando do período persa pós-exílico ou posterior. O mais importante a se perceber sobre esse personagem é que ele não é retratado como um oponente de Deus nessas passagens. Assim como a iconografia bíblica de Javé, sua sala do trono e seu conselho de conselheiros deriva da analogia com reis terrenos, o ofício de acusador (uma espécie de chefe de espionagem e promotor público) aparentemente existia nas administrações dos impérios babilônico e persa (ver Meyers, p. 184).

Em Zacarias e Jó, o Acusador (a palavra tem artigo definido e é um título, não um nome) aparece como membro do conselho divino de Javé e exerce apenas a autoridade que lhe foi dada por Deus.

Nem em Jó nem em Zacarias o Acusador é uma entidade independente com poder real, exceto aquele que Javé consente em lhe conceder. A figura, portanto, tem origem no Conselho Divino, e Satanás representa um dos “filhos de Deus” a quem é dado poder crescente, como no Prólogo de Jó, onde Javé lhe concede controle sobre diversas forças negativas e hostis no mundo. Embora uma crescente caracterização das forças do mal ou da hostilidade possa ser discernida em Zacarias 3, o Prólogo de Jó constitui o principal exemplo na Bíblia Hebraica de tal poder sendo investido em uma personalidade negativa. 

A personificação emergente das figuras no Conselho Divino, tanto positivas quanto negativas, é uma característica importante da escrita bíblica exílica e pós-exílica, e o Livro de Zacarias presta um testemunho inequívoco desse processo. (Ibid.)

Em Zacarias, o Acusador aparece no papel de Promotor Público, apresentando acusações contra o sumo sacerdote Josué. Do outro lado do tribunal está o advogado de Josué, o Anjo de Javé. Embora não nos seja revelado qual é a acusação, Josué prevalece, e a legitimidade é conferida ao seu sacerdócio e ao templo.

De forma semelhante, em Jó, o Acusador tenta argumentar que Jó não é verdadeiramente fiel a Deus; assim como Josué, porém, Jó prevalece no final. Também é instrutivo observar como o Cronista modificou seu material de origem (2 Samuel) para introduzir Satanás como um agente de Deus:

Novamente a ira de Yahweh se acendeu contra Israel, e ele incitou Davi contra eles, dizendo: “Vai, conta os filhos de Israel e de Judá.” (2 Samuel 24:1)

Satanás se levantou contra Israel e incitou Davi a contar o povo de Israel. (1 Crônicas 21:1)

Essencialmente, Satanás é quem está fazendo o trabalho sujo de Javé aqui. Ele poderia até ser considerado uma hipóstase do próprio Deus.

No que diz respeito ao Satanás do Antigo Testamento, não conseguimos marcar nenhum dos itens da nossa lista de avaliação acima.

(Como observação à parte, quando pesquisei nos sites de várias denominações cristãs suas posições doutrinárias sobre Satanás, a única que demonstrou algum conhecimento do verdadeiro papel de Satanás no Antigo Testamento como acusador de Javé foi a Igreja Unida do Canadá. Por que será que as denominações evangélicas e carismáticas que levam Satanás a sério carecem de um conhecimento bíblico tão básico?)

A Literatura Enoquiana e os Observadores Caídos

O período helenístico testemunhou um crescente interesse pela literatura apocalíptica — particularmente no judaísmo, mas também nas religiões grega e persa. Esse gênero foi definido, de forma geral, por John J. Collins, um dos principais estudiosos do assunto, como:

um gênero de literatura revelatória com uma estrutura narrativa, na qual uma revelação é mediada por um ser de outro mundo a um receptor humano, revelando uma realidade transcendente que é tanto temporal, na medida em que prevê a salvação escatológica, quanto espacial, na medida em que envolve outro mundo, sobrenatural. (Collins 1979, p. 9)

Um dos primeiros e mais influentes apocalipses judaicos foi o 1 Enoque , que por sua vez era uma compilação de cinco obras separadas. A seção mais antiga, o Livro dos Vigilantes , combina elementos de Gênesis 6 e da mitologia grega para contar uma história prometeica na qual os Vigilantes (algum tipo de ser angelical também mencionado em Daniel) descem à Terra para tomar esposas e transmitir conhecimento ilícito à humanidade — feitiçaria, herbologia, fabricação de armas, joias e cosméticos. Seus relacionamentos com mulheres humanas geram Gigantes — uma raça maligna com corpos físicos e almas imortais. Deus envia um grande dilúvio para matá-los a todos, mas suas almas sobrevivem e assombram a Terra como espíritos malignos. Os próprios Vigilantes são aprisionados sob a terra para aguardar o julgamento.

É importante perceber que as histórias apocalípticas não eram apenas contos fantásticos. Eram interpretações simbólicas de situações políticas e conflitos teológicos da época dos autores, escritas em particular por grupos marginalizados. Assim como as visões de Daniel tratam da opressão dos judeus sob Antíoco IV Epifânio, o Livro dos Vigilantes também aborda lutas reais do século II a.C. — possivelmente os conflitos intra-judaicos que surgiram após a Revolta dos Macabeus (Pagels 1991). Os autores do Livro dos Vigilantes viam muitos de seus compatriotas judeus como apóstatas que haviam traído suas posições de poder — daí sua caracterização como anjos caídos que abandonaram a Deus e corromperam Israel.

Para contar sua história, o Livro dos Vigilantes adapta não apenas Gênesis 6, mas também elementos da titanomaquia grega — a guerra entre os deuses olímpicos e os titãs, que confinou os titãs à prisão subterrânea do Tártaro — e da gigantomaquia — um mito político grego que opunha os gregos civilizados aos gigantes (bárbaros). O Livro dos Vigilantes inverte este último tema, identificando os reis helenísticos com os gigantes (Portier-Young, p. 44).

Um personagem de BoW que pode ser considerado satanista é um líder dos Vigilantes chamado Asael. Em certo momento, ele é culpado por introduzir o pecado no mundo.

Vejam o que Asael fez,
que ensinou toda a iniquidade na terra
e revelou os mistérios eternos que estão no céu… (1 Enoque 9:6)

No entanto, ele está ligado aos outros Vigilantes até o Juízo Final, e não está mais livre para agir como um adversário dos humanos e, portanto, não pode ser o anjo caído da tradição cristã posterior. (Wright, p. 158)

O uso generalizado de simbolismo e alegoria permitiu que os apocalipses permanecessem relevantes muito tempo depois de seus contextos originais terem sido esquecidos. Como afirma Collins:

Ao contar a história dos Vigilantes em vez da história dos diádocos ou do sacerdócio, I Enoque 1-36 torna-se um paradigma que não se restringe a uma situação histórica específica, mas que pode ser aplicado sempre que surgir uma situação análoga. (Collins 1984, p. 127)

Uma reescrita da história de Enoque, conhecida como Jubileus (c. 100 a.C.), apresentou uma versão alternativa desses eventos, retratando os Vigilantes sob uma luz mais favorável, mas introduzindo uma nova figura demoníaca: Mastema, o líder dos espíritos malignos após o Dilúvio. A pedido de Noé, Deus purifica a Terra da maioria dos espíritos que a assolavam após o dilúvio, mas Mastema o persuade a deixar dez por cento sob sua autoridade para tentar a humanidade. Em certo ponto, Jubileus parece equiparar Mastema a Satanás (10:11). Mas, nessa versão dos eventos, Mastema/Satanás é um espírito maligno, não um anjo caído.

A influência do Zoroastrismo

Após o período relativamente curto de ocupação babilônica, a Palestina foi governada por um longo período pelo Império Aquemênida persa, que incentivou a restauração das práticas judaicas no templo e foi visto com bons olhos pelos autores bíblicos. As estreitas relações entre judeus e persas continuaram durante o período helenístico, visto que o Império Parta permaneceu intimamente ligado, tanto política quanto culturalmente, a facções anti-romanas na Judeia, bem como aos judeus na Babilônia.

A religião nacional dos persas era o Zoroastrismo, que tinha um contexto cultural e geográfico muito diferente das religiões dominantes da Palestina e da Mesopotâmia. Introduziu conceitos como o monoteísmo, um Deus de pura bondade (Ahura Mazda, que significa "senhor sábio"), um "espírito destrutivo" supremo chamado Ahriman que se opunha a Deus, hierarquias de anjos bons e maus (estes últimos chamados daevas) e a ideia de uma batalha escatológica com um julgamento final e ressurreição no paraíso (palavra de origem persa). Essas doutrinas, quase ausentes do Antigo Testamento canônico, começam a aparecer em escritos judaicos e cristãos durante os períodos helenístico e romano — particularmente no gênero apocalíptico.

Um exemplo notável de empréstimo direto é o demônio zoroastriano da ira, Aeshma-daeva, como Asmodeus no livro deuterocanônico de Tobias e no Talmude, onde ele é uma espécie de trapaceiro (Hutter, DDD , p. 106 e seguintes).

Belial e os Manuscritos do Mar Morto

A seita judaica associada aos Manuscritos do Mar Morto levou a ideia de um oponente de Deus muito além, colocando no próprio centro de sua teologia uma guerra cósmica entre as forças de Deus e seus inimigos. A natureza altamente dualista de escritos como a Regra da Comunidade demonstra um alto grau de afinidade com as doutrinas de uma seita zoroastriana chamada Zurvanitas (História de Cambridge do Irã, Volume 3 (1), p. lxvi). Ela fala de um Príncipe da Luz que lidera os Filhos da Luz e de um Anjo das Trevas que lidera os ímpios.

O famoso Pergaminho da Guerra , que descreve em detalhes a batalha apocalíptica final entre os Filhos da Luz e os Filhos das Trevas, nomeia Miguel e Belial como os respectivos líderes da luz e das trevas. Ele se baseia fortemente em ideias persas, como apontado por Collins (Collins 1998, pp. 169–170):

O curso da guerra agora se divide em sete fases, com as forças da luz e das trevas dominando alternadamente, até que Deus intervenha decisivamente no período final. Essa divisão equilibrada, a simbologia da luz e das trevas e os papéis opostos de Miguel e Belial como adversários à altura sob o comando de Deus sugerem que o Código de Guerra de Qumran foi influenciado pelo dualismo persa.

…a divisão da história em períodos e o dualismo entre luz e trevas são bem atestados na tradição persa. O mais significativo para o nosso propósito é o tema do conflito equilibrado entre luz e trevas, que não tem lugar na religião israelita tradicional.

Temas semelhantes são abordados no Hino de Ação de Graças da seita , e Belial aparece frequentemente nos Manuscritos do Mar Morto como o líder das forças das trevas. "Satanás" surge em alguns manuscritos como sinônimo de Belial, mas é muito menos comum.

É importante notar, contudo, que o Anjo das Trevas (Belial) é explicitamente descrito na Regra da Comunidade como uma criação intencional de Deus. Nessa vertente do judaísmo, o mal permanecia parte do dualismo cósmico instituído por Deus, com um papel válido a desempenhar, apesar de sua aparente oposição a Deus e aos judeus justos. Belial não é "caído"; ele desempenha o papel para o qual foi criado.

Beliar e os Testamentos dos Doze Patriarcas

Beliar (uma variante de Belial) aparece como o tentador da humanidade nesta coleção de escrituras apócrifas judaicas que datam aproximadamente do mesmo período dos Manuscritos do Mar Morto, mas de uma comunidade diferente (possivelmente da Síria ou Alexandria). Os Testamentos descrevem dois caminhos que as pessoas podem seguir — o da verdade e o do erro — com os anjos de Deus de um lado e os espíritos de Beliar do outro. Muitas vezes, os espíritos de Beliar parecem ser metáforas para as fraquezas do caráter humano. Os espíritos de Beliar têm poder limitado e não exercem influência sobre os piedosos (TBen 3:3). T. Naftali demonstra conhecimento da tradição dos Vigilantes caídos (3:5), mas não os equipara a Beliar, nem descreve os espíritos de Beliar como “anjos”. Beliar, no entanto, é ocasionalmente associado a Diabolos (o Diabo) e Satanás.

Satanás no Novo Testamento

O judaísmo dos séculos I e II foi influenciado por diversas correntes teológicas já discutidas, incluindo a história dos anjos caídos no Livro dos Vigilantes e a ênfase da seita de Qumran no dualismo cósmico entre luz (Miguel) e trevas (Belial). O nome “Belial” está quase completamente ausente do Novo Testamento, sendo “Diabolos” (palavra grega para “acusador”) e “Satanás” os nomes preferidos para o tentador. O Novo Testamento reflete uma variedade de tradições sobre Satanás, mas não descreve nenhuma demonologia sistemática.

As Epístolas Paulinas

As sete epístolas “incontestáveis” atribuídas a Paulo contêm referências a anjos, espíritos, arcontes, Satanás e Beliar. A afirmação de Paulo de que os santos julgarão os anjos (1 Coríntios 6:3) sugere a tradição enoquiana; porém, em vez de estarem aprisionados no submundo, os anjos problemáticos são uma preocupação constante para Paulo. Sua estranha advertência às mulheres para que usem véus durante o culto “por causa dos anjos” (1 Coríntios 11:10) pode ter em mente os lascivos Vigilantes caídos de Enoque (Dale Martin, 1999, p. 244). A ideia de anjos ensinando um falso evangelho (Gálatas 1:8) também sugere Enoque. Paulo vê Satanás em 2 Coríntios 11:14 como alguém que pode se disfarçar de “anjo de luz” (Miguel?), o que remete aos Manuscritos do Mar Morto. 

Paulo afirma ser atormentado por um “anjo de Satanás” (2 Coríntios 12:7), mas o anjo o faz com o consentimento de Cristo. Paulo também traça um paralelo entre Cristo e a luz versus as trevas e Belial, usando a terminologia familiar de Qumran, mas substituindo Miguel por Cristo. Notavelmente, porém, Paulo não descreve o próprio Satanás como um anjo.

Significativamente, Paulo culpa os “arcontes desta era ” (1 Coríntios 2:6-8) por crucificarem Cristo porque não compreenderam a sabedoria de Deus, e é possível que ele se refira aqui a anjos malévolos; mas, novamente, Satanás não é nomeado nem mencionado (Dale Martin, “When Did Angels Become Demons?”, p. 674).

Diferentemente da teologia cristã posterior, Satanás parece não desempenhar nenhum papel nas origens do pecado da maneira como Paulo o entende (cf. Romanos 7).

A Epístola aos Hebreus

A Epístola aos Hebreus descreve o Diabo ( Diabolos ) como aquele que tinha poder sobre a morte até Cristo assumir a forma humana (Hb 2:15). Apesar de várias menções a anjos nos capítulos iniciais, não fica claro se o autor considera o Diabo como pertencente à mesma categoria de criatura. Hebreus 1:14 descreve “todos os anjos” como estando a serviço de Deus, mas a Epístola aos Hebreus sugere uma rivalidade entre a humanidade e os anjos.

Os Evangelhos e os Atos dos Apóstolos

Por vezes, Satanás parece cumprir seu papel original como Acusador — por exemplo, sua exigência de peneirar os discípulos como trigo (Lucas 22:31). Em outras ocasiões, ele parece ser uma personificação da oposição a Cristo em um sentido geral, e seu nome pode até ser aplicado como um rótulo aos seres humanos. Em uma perícope sinótica, ele é associado a Belzebu, um deus cananeu que, acreditava-se, podia expulsar demônios de doenças (Herrmann, DDD, p. 155). Atos descreve a cura de pessoas que são “oprimidas pelo diabo” (13:10). 

Pode-se inferir que Satanás é, portanto, o governante dos demônios, o que parece ser uma inovação, visto que os demônios faziam parte especificamente da visão de mundo grega e eram associados a doenças e transtornos mentais — o mesmo papel que desempenham nos Evangelhos. E como observa Martin (Op. Cit. p. 676), não há nenhum exemplo de texto judaico ou cristão que equipare demônios a anjos caídos até os escritos de Tatiano no final do século II. Talvez o máximo que possamos dizer é que a demonologia dos Evangelhos é muito semelhante à dos Jubileus, retratando Satanás como o líder dos espíritos malignos e demônios, mas não como um anjo caído.

As Epístolas Católicas

Judas, 1 Pedro e 2 Pedro demonstram familiaridade com a história dos Vigilantes caídos em 1 Enoque e a utilizam, em parte, como uma lição objetiva para condenar heresias em sua época. O Diabo está quase completamente ausente desses textos; a única menção a ele em Judas é uma alusão à Assunção de Moisés , uma obra apócrifa. 2 Pedro não menciona o Diabo em nenhum momento. (Para mais informações, veja meu artigo anterior sobre Enoque e as Epístolas Católicas.)

O Apocalipse de João

Apocalipse ressuscita o antigo mito do Leviatã em sua descrição da guerra final — um exemplo clássico do Fim da Era recapitulando o Tempo de Sobrevivência . O dragão é identificado como “o Diabo e Satanás”. No capítulo 12, Satanás perde sua posição como acusador e é expulso do céu junto com seus anjos após travar uma batalha contra Miguel. Essa representação de Satanás parece combinar a maioria dos temas que examinamos até agora: a conquista de Javé sobre o dragão do caos, o papel de Satanás como acusador celestial, a queda dos Vigilantes e a guerra de Belial contra Miguel. É importante lembrar, no entanto, que Apocalipse é um apocalipse — um gênero que faz uso deliberado de metáforas mitológicas para descrever eventos no presente e futuro próximo do autor. É impossível dizer o que o autor realmente “acreditava” sobre Satanás e as outras figuras míticas que aparecem em Apocalipse (por exemplo, Hades e Apolion).

Considerando o Novo Testamento como um todo, conseguimos marcar cerca de três dos cinco itens da nossa lista de avaliação.

A Vida de Adão e Eva

A versão grega de A Vida de Adão e Eva pode ser o texto mais antigo a culpar explicitamente o Diabo pela queda de Adão e Eva. A versão latina inclui uma cena em que o Diabo explica a Adão o motivo de sua inimizade:

Quando Deus soprou em você o fôlego da vida e sua aparência e semelhança foram feitas à imagem de Deus, Miguel o trouxe e nos fez adorá-lo diante de Deus, e o SENHOR Deus disse: 'Eis Adão! Eu o fiz à nossa imagem e semelhança.'

E Miguel saiu e chamou todos os anjos, dizendo: 'Adorai a imagem do Senhor Deus, como o Senhor Deus ordenou.' E o próprio Miguel adorou primeiro, e chamou-me, dizendo: 'Adora a imagem de Deus, Javé.' E eu respondi: 'Eu não adoro Adão. [...] Não adorarei alguém inferior e posterior a mim. Eu sou anterior a ele na criação; antes que ele fosse feito, eu já existia. Ele é que deveria me adorar.'

Ao ouvirem isso, outros anjos que estavam sob meu comando se recusaram a adorá-lo. … E o Senhor Deus se irou comigo e me expulsou, com os meus anjos, da nossa glória; e por tua causa fomos expulsos das nossas habitações para este mundo e lançados sobre a terra. (13:3–16:2)

Este texto é difícil de datar. Todas as cópias no idioma original se perderam; as versões em grego e latim provavelmente foram escritas entre 200 e 400 d.C. De qualquer forma, parece ser o testemunho mais antigo da ideia de que o Diabo e seus anjos foram expulsos do céu por seu orgulho e decidiram se vingar de Adão e Eva — que é certamente como Satanás é entendido por muitos cristãos hoje. (Embora deva-se notar que o Satanás de TLAE é principalmente um rival de Adão , e não de Deus [ver Jan Dochhorn, pp. 490–491]).

Aliás, o Alcorão apresenta uma história quase idêntica sobre a queda de Satanás (chamado de "Iblis" no Islã) na sura 7:11-13. Assim, temos uma situação curiosa em que uma crença cristã difundida sobre Satanás pode ser encontrada nas escrituras canônicas do Islã, mas não do Cristianismo.
Caedmon, Dante e Milton

Escritores cristãos do final da Antiguidade e do período medieval continuariam a desenvolver e explorar as circunstâncias da queda de Satanás e detalhes sobre sua natureza. Um poema saxão do século VII, chamado Cristo e Satanás, que alguns acreditam ter sido escrito pelo poeta Caedmon, conta a história da queda de Satanás — como ele era um anjo santo chamado Lúcifer que tentou destronar Deus e governar em seu lugar, mas foi, em vez disso, banido do céu e aprisionado no inferno, onde reina sobre um reino de tormento.

A iconografia descrita por Dante em seu Inferno (século XIV) influenciou profundamente a forma como as pessoas passaram a imaginar Satanás e o Inferno. Nele, Satanás é uma criatura monstruosa e grotesca, aprisionada no nono círculo do Inferno, onde atormenta pessoalmente os piores pecadores.

O Paraíso Perdido de John Milton , publicado em 1667, descreve a Guerra Angélica na qual Satanás e seus anjos são derrotados por Miguel e o Filho de Deus e banidos para o Tártaro. Ele assume a forma de uma serpente para enganar Eva e causar a Queda. Seus tenentes e companheiros demônios incluem Belzebu, Belial, Moloque e Mamon.

Aqui, finalmente, nas obras cristãs do período medieval em diante, podemos marcar todos os cinco itens da nossa lista de avaliação.

Conclusão

A imagem cristã popular do Diabo encontra suas raízes em diversas correntes teológicas antigas e não relacionadas. As duas mais importantes parecem ser a história enoquiana dos anjos caídos (Vigilantes), influenciada pelo Gênesis e pela mitologia grega, e a teologia judaica altamente dualista que se desenvolveu nos séculos II e I a.C. sob influência zoroastriana. Essas ideias eventualmente convergiram em torno da figura do Acusador, que aparece brevemente em três livros do Antigo Testamento. Não se encontra uma demonologia sistemática no Novo Testamento, mas teólogos e escritores posteriores desenvolveram as ideias que hoje são consideradas parte essencial do cristianismo "tradicional", incluindo a origem de Satanás como o anjo Lúcifer, sua rebelião orgulhosa, seu banimento do Céu para o Inferno, seu envolvimento na Queda, sua autoridade sobre as forças demoníacas, seu papel na maldade e no infortúnio, e assim por diante.

Por uma questão de brevidade, tive que deixar de explorar algumas vertentes interessantes, como as visões de grupos como os gnósticos e marcionitas, os desenvolvimentos no judaísmo talmúdico e as visões tradicionais da aparência física de Satanás. Talvez eu aborde alguns desses temas em artigos futuros.