A Sociedade Britânica do Novo Testamento reúne-se no final de agosto de cada ano, atraindo cerca de 180 estudiosos do Reino Unido, da Europa e até mesmo dos Estados Unidos para o fim de semana. O evento é composto por três palestras principais apresentadas por eminentes estudiosos, uma série de grupos especializados que estudam trechos do Novo Testamento e se reúnem três vezes durante a conferência, além de uma seção de apresentações paralelas de trabalhos curtos.
As principais apresentações foram de Jenn Strawbridge, de Oxford, sobre se a perda da visão era uma maldição ou uma dádiva divina em textos antigos e no Novo Testamento; de Steve Walton, do Trinity College, Bristol, sobre a representação de Deus nas primeiras partes dos Atos dos Apóstolos; e de George van Kooten, professor titular da Cátedra Lady Margaret de Divindade em Cambridge, que propôs que João foi um dos primeiros a escrever e que Lucas dependeu de João.
Van Kooten não é de forma alguma o primeiro estudioso a defender uma datação antiga para João e os outros evangelhos. Talvez o primeiro e mais notável estudioso moderno tenha sido John A. T. Robinson, bispo de Woolwich e, em outros aspectos, um liberal teológico, autor do notório livro "Honest to God" (Honestamente com Deus), de 1963, que parecia defender uma compreensão não realista de Deus e uma visão existencialista da fé cristã.
Em sua obra "Redatando o Novo Testamento", de 1976, os principais argumentos de Robinson foram: Aparentemente, há pouca menção à destruição do templo em 70 d.C. nos evangelhos, e esse evento sísmico certamente teria moldado os evangelhos se já tivesse ocorrido.
Embora muitos tenham considerado João um evangelho "espiritual" fruto de uma reflexão madura, na verdade, as ideias teológicas não estão tão distantes dos Evangelhos Sinópticos e das ideias presentes nas primeiras cartas de Paulo. (Podemos observar que Paulo incorpora Jesus à unicidade de Deus expressa no Shemá [ Deuteronômio 6.4 ] em 1 Coríntios 8.5-6, e a pré-existência de Jesus é pressuposta tanto em 2 Coríntios 8.9 quanto no "hino a Cristo" em Filipenses 2.5-11.)
O Quarto Evangelho parece conter muitos detalhes de testemunhas oculares, incluindo informações sobre a geografia de Jerusalém, que teriam se perdido após a destruição da cidade em 70 d.C.
Ele propôs, portanto, que João foi escrito em uma época semelhante à de Marcos, possivelmente nas décadas de 50 ou 60, e que Lucas e Mateus foram escritos logo depois. Após sua morte, suas anotações para as Palestras Bampton foram compiladas em A Prioridade de João (1984), que se concentrou ainda mais nos dados geográficos de João — embora este texto seja menos conhecido.
Na época, o argumento de Robinson foi considerado atípico por muitos estudiosos críticos e tradicionais do Novo Testamento, e suas ideias não alteraram o debate naquele momento. Há referências simbólicas ao templo e ao seu fim, como a afirmação de Jesus sobre "destruir este templo" em João 2:19; o texto parece estar mais preocupado com ideias teológicas do que com a realidade histórica; os Padres da Igreja, no segundo século, parecem sugerir uma data para João no final do primeiro século; a teologia do "logos" de Jesus como a palavra de Deus parece estar muito desenvolvida; e há fortes indícios de que o evangelho tinha conhecimento dos sinópticos, particularmente do Evangelho de Marcos.
Mas os consensos acadêmicos demoram a mudar, como o proverbial petroleiro, sobretudo porque aqueles que trabalham com certas premissas, como a data tardia e a natureza não histórica do Evangelho de João, construíram seus próprios trabalhos sobre isso — e, portanto, muita coisa está em jogo quando essas premissas são questionadas. Se, por exemplo, você obteve seu doutorado analisando a teologia de Q, a fonte postulada dos ditos de Jesus compartilhados entre Mateus e Lucas (como parte da hipótese das "duas fontes" ), você não receberá bem o argumento de que Q não existiu (o que eu acredito que seja verdade).
Os estudos bíblicos não são como Física ou Matemática; os argumentos são significativamente moldados por pressupostos filosóficos, e os únicos dados externos que temos para testar várias teorias e reconstruções são os próprios textos e as evidências arqueológicas. Outras fontes literárias (como o autor judeu Flávio Josefo) não são, por si só, pontos de dados externos confiáveis, visto que tais escritores podem ter seus próprios preconceitos e interesses, e aparentes contradições entre os dois não provam automaticamente que os evangelhos estejam errados. Como disse o estudioso contemporâneo C.H. Dodd a Robinson na época de seu livro:
"Concordo com você que grande parte da datação tardia é bastante arbitrária, até mesmo gratuita; fruto não de qualquer argumento que possa ser apresentado, mas sim do preconceito do crítico de que, se parecer concordar com a posição tradicional da igreja primitiva, será considerado nada melhor do que um retrógrado.
A dimensão da tarefa de desafiar o consenso geral pode ser avaliada observando que Rudolph Bultmann, a principal figura alemã nos estudos do Novo Testamento, argumentou que João era um texto helenístico tardio, fortemente influenciado por ideias gnósticas, e que não deveria ser datado de antes do final do primeiro século, podendo ser até meados do segundo século.
Outros autores abordaram muitos dos temas da obra de Robinson e também defenderam uma data anterior para João e os demais evangelhos. (Aliás, não estou convencido de que o apóstolo João tenha escrito o evangelho — e observo que nenhum dos evangelhos identifica seus autores. Mas "João" é como é comumente conhecido.) Craig Bromberg defendeu a confiabilidade histórica de João; David Wenham defendeu uma datação antiga dos Sinópticos, seguindo o trabalho de seu pai, John Wenham; RT France acredita que Mateus foi escrito antes de 70 d.C., embora não apresente argumentos detalhados para sua visão. Mas, com muita frequência, os argumentos de estudiosos evangélicos são descartados por serem considerados tendenciosos, e o conteúdo do argumento não é analisado.
Jonathan Bernier apresentou recentemente um argumento em defesa da datação antiga de todos os evangelhos, em sua obra *Repensando as Datas do Novo Testamento* (2022), com uma clara referência a Robinson. Ele também observa a ausência de menção à destruição do templo; acredita ainda que o conflito entre judeus e seguidores de Jesus não é evidenciado nos evangelhos; e critica muitas das suposições feitas por aqueles que se baseiam em argumentos historiográficos. Uma parte importante de sua argumentação é o que ele considera evidência da expectativa de uma parusia precoce, o retorno de Jesus, que não ocorreu. Os evangelhos e as epístolas devem ser antigos para terem incluído essa esperança equivocada.
Contudo, esse argumento é inerentemente problemático; se é verdade que o evento esperado, registrado pelos autores do Novo Testamento, não aconteceu, por que os documentos foram preservados? Sobre o livro do Apocalipse, ele argumenta em favor de uma data inicial durante a perseguição de Nero, pois Apocalipse 11 faz referência ao templo, que certamente já existia! Outros autores se basearam neste capítulo para observar que João fala dele em termos simbólicos (representando o povo de Deus), o que demonstra que ele já não existia mais — o que corrobora a hipótese de que o Apocalipse ocorreu numa data posterior!
O trabalho mais substancial que argumenta (ainda que indiretamente) a favor de uma datação antiga para todos os evangelhos é Jesus and the Eyewitnesses, de Richard Bauckham, publicado pela primeira vez em 2008 e agora em uma segunda edição ampliada, na qual Richard responde a algumas críticas aos seus argumentos da primeira edição. Richard já havia argumentado, em seus ensaios e nos de outros autores na coletânea The Gospel for All Christians, que as evidências históricas demonstram que as primeiras comunidades cristãs mantinham uma comunicação boa, frequente e regular entre si, de modo que a ideia de comunidades separadas, denominadas "Marcos, Mateus, Lucas e Joanina", com ideias teológicas concorrentes e rivais, era uma completa ficção, criada para justificar teorias especulativas sobre o desenvolvimento das narrativas evangélicas. Ele também argumentou, com base nas evidências textuais, que o autor de João conhecia os sinópticos (devido a elementos no texto que pressupõem conhecimento prévio sem explicação) e, em particular, que conhecia Marcos, e que as narrativas de Marcos e João se encaixam perfeitamente.
Em "Jesus e as Testemunhas Oculares", ele observa que a proporção de nomes diferentes que temos nos evangelhos corresponde muito de perto às proporções de nomes (embora alguns tenham contestado o uso das estatísticas aqui), e que todas as evidências do texto e sua relação com Marcos, incluindo o uso de personagens nomeados e não nomeados, apoiam sua alegação de ser um relato de testemunha ocular.
A onomástica (o estudo dos nomes) é um recurso significativo para avaliar as origens das tradições evangélicas. As evidências apresentadas neste capítulo mostram que a frequência relativa dos diversos nomes pessoais nos Evangelhos corresponde bem à frequência relativa no banco de dados completo de três mil ocorrências individuais de nomes nas fontes judaicas palestinas do período. É muito improvável que essa correspondência tenha resultado da adição de nomes às tradições, mesmo dentro do judaísmo cristão palestino, e é impossível que tenha resultado da adição de nomes às tradições fora da Palestina judaica, visto que o padrão de uso de nomes judaicos na Diáspora era muito diferente.
Os usos dos Evangelhos também correspondem de perto à variedade de maneiras pelas quais pessoas com os mesmos nomes muito populares podiam ser distinguidas no uso judaico palestino. Novamente, essas características dos dados do Novo Testamento seriam difíceis de explicar como resultado da invenção aleatória de nomes dentro do judaísmo cristão palestino e impossíveis de explicar como resultado de tal invenção fora da Palestina judaica. Todas as evidências indicam a autenticidade geral dos nomes pessoais nos Evangelhos. Isto sublinha a plausibilidade da sugestão feita no capítulo 3 quanto ao significado de muitos destes nomes: que eles indicam as fontes testemunhais das histórias individuais em que ocorrem (p. 84).
Outros, como o professor de Cambridge Simon Gathercole e o diretor da Tyndale House, Peter Williams, observaram que o uso de nomes de lugares em João é confirmado por evidências arqueológicas e históricas.
Esses não são exemplos isolados de estudiosos que observam a aparente autenticidade histórica do Quarto Evangelho; há alguns anos existe uma seção de seminários na reunião anual internacional da Sociedade de Literatura Bíblica dedicada a explorar 'João, Jesus e a História'.
Então, qual foi exatamente o argumento de George van Kooten? Seu argumento é dividido em quatro partes.
Parte Um: Primeiramente, ele destaca duas referências históricas importantes sobre a geografia de Jerusalém, que só seriam conhecidas por alguém familiarizado com a cidade antes de sua destruição em 70 d.C. Em João 5 , o texto menciona o Tanque de Betesda, próximo à Porta das Ovelhas. A descrição do tanque é incomum, pois é descrito como tendo "cinco pórticos" ou colunatas cobertas, o que sugeriria (na ausência de conhecimento real do local) uma estrutura pentagonal, desconhecida no mundo antigo. Supondo que isso seja uma ficção, alguns estudiosos interpretaram isso como tendo um significado simbólico. Nenhum tanque era conhecido nessa área até que escavações no século XIX revelaram um. Mas foi somente em 1964 que se estabeleceu que havia uma barragem separando dois tanques em profundidades diferentes, com um pórtico sobre a barragem, tornando-o um "tanque com cinco pórticos". Você pode ver a reconstrução disso na maquete de Jerusalém no Museu de Israel, à direita.
Em segundo lugar, van Kooten observa que:
"O Portão das Ovelhas (ἡ πύλη ἡ προβατική) é mencionado em Neemias como o portão que foi construído no lado nordeste do templo de Jerusalém, como parte da reconstrução dos muros que Neemias iniciou no período persa ( Neemias 3.1, 32 e 12.39; LXX 13.1, 32; 22.39).
Este portão foi destruído em 70 d.C., e hoje (pelo que pude apurar) a única evidência arqueológica da sua existência é a presença de um túnel no local. Seria impossível conhecer este portão sem ter conhecimento de Jerusalém antes da Guerra Judaica. Van Kooten citou um exemplo fascinante de um paralelo semelhante na Batalha de Ypres, durante a Primeira Guerra Mundial, onde um soldado mencionou a presença em Ypres de edifícios que só poderiam ser conhecidos por alguém que lá estivera.
Em terceiro lugar, van Kooten observa o uso do presente do indicativo: "Ora, há em Jerusalém, perto da Porta das Ovelhas, um tanque...". Assim como Marcos, João faz uso extensivo do presente histórico (isto é, o presente do indicativo para descrever uma ação que ocorreu no passado) para descrever as ações de Jesus. Mas um presente descritivo como esse não pode ser traduzido como histórico, e sua ocorrência aqui sugere que o autor estava escrevendo enquanto essas características ainda existiam.
A segunda parte foi bem mais breve, destacando as evidências no texto que apontam Jerusalém como a localização do autor. Isso é algo que Richard Bauckham também argumentou: Jesus está em Jerusalém com mais frequência em João do que nos Sinópticos — por exemplo, quando ele envia os Doze em missão em Marcos 6.7–13, o que Jesus está fazendo? Resposta: ele está em Jerusalém em João 5 , que ocorre imediatamente antes da multiplicação dos pães e peixes. Como judeu praticante, Jesus teria visitado Jerusalém para as festas de peregrinação, como João registra, contrariando a impressão dos Sinópticos.
Na terceira parte, van Kooten argumenta a favor da dependência de Lucas em relação a João. Ele observa os notáveis paralelos verbais entre Lucas e João, que concordam entre si, mas diferem de Marcos e Mateus, em seis pontos significativos: A unção de Jesus em Lucas 7.37–38 e João 12.3, em contraste com Marcos 14.3 e Mateus 26.7.
O ferimento na orelha direita do servo do sumo sacerdote em Lucas 22:50 e João 18:10 , em contraste com Marcos 14:47 e Mateus 26:51.
A tríplice afirmação de Pilatos sobre a inocência de Jesus em Lc 23:4 , 14 , 22 e Jo 18:38 , 19:4 , 6 , está ausente em Marcos e Mateus.
O sepultamento de Jesus em um túmulo não utilizado em Lucas 23:53 e João 19:41 , em contraste com Marcos 15:46 e Mateus 27:59-60.
A corrida para o túmulo em Lucas 24:9-12 e João 20:1-10 está ausente em Marcos e Mateus.
A demonstração pós-ressurreição das 'mãos' e dos 'pés' ou 'lado' de Jesus em Lucas 24:36–40 e João 20:19–20 , 24-28.
Vale a pena analisar esses exemplos com atenção, e os textos estão todos apresentados no material de apoio. Os paralelos entre Lucas e João nesses pontos são impressionantes; a questão que permanece é: qual a direção da influência? Van Kooten defende uma data tardia para Lucas, pois acredita que Lucas se baseia em Flávio Josefo. E as evidências de uma data inicial, anterior a 70 d.C., para João resolvem essa questão para ele.
A quarta parte consistiu em um resumo dos argumentos a favor da interpretação de Mateus como tendo se baseado em João, e na própria crença de van Kooten de que Marcos foi escrito em 70 d.C. (na época da destruição de Jerusalém), discordando, portanto, das evidências do conhecimento de João sobre Marcos (já que João deve ter sido anterior).
Em sua conclusão, van Kooten fez a ousada afirmação de que deveríamos reconsiderar a descrição de Mateus, Marcos e Lucas como os Sinópticos, com João em uma categoria separada — e, em vez disso, considerar João, Marcos e Mateus como os Sinópticos, com Lucas como a exceção!
Por que tudo isso importa , que questões levanta e qual é o seu significado? Creio que existem algumas questões importantes que merecem ser destacadas tanto para os estudiosos quanto para os leitores comuns do Novo Testamento.
Em primeiro lugar, parece muito significativo que um dos principais artigos da principal conferência acadêmica britânica do ano defenda que João, e os outros evangelhos, são antigos, baseados em relatos de testemunhas oculares e, em grande medida, historicamente confiáveis. Isso estabelece um ponto importante: acreditar na confiabilidade essencial dos evangelhos — ainda que como interpretações que buscam fazer afirmações teológicas — não é apenas uma preocupação de uma pequena parcela da academia, predominantemente evangélica. Há bons motivos textuais e históricos para acreditar nisso.
Em segundo lugar , grande parte das evidências para esse tipo de afirmação baseia-se em documentos textuais e arqueológicos, sendo, portanto, difícil refutá-las por razões ideológicas ou teológicas. Os estudos bíblicos estão sujeitos a tendências e modismos, como outras áreas das artes, mas alguns dos pontos levantados por van Kooten são difíceis de ignorar.
Em terceiro lugar, um dos pontos-chave levantados por van Kooten foi que a leitura teológica de João como um evangelho "espiritual" desvinculado de preocupações ou interesses históricos baseava-se na falta de evidências arqueológicas que a sustentassem. Contudo, quando a arqueologia refutou a premissa do argumento, a conclusão não foi revista. Os estudiosos críticos de João continuaram a tratá-lo como tardio e "espiritual", apesar das evidências em contrário. Van Kooten buscava, assim, reverter o legado de cerca de 150 anos de um "consenso" que, na realidade, agora carecia de fundamento intelectual.
Em quarto lugar, seu argumento ainda deixou muitas questões sem resposta ou passíveis de contestação. Creio que a argumentação geral em favor de uma relação mais estreita entre os evangelhos e de uma datação antiga para todos eles foi bastante persuasiva. Seu argumento específico sobre a relação entre os quatro foi menos convincente. A questão fundamental reside no método: quando dois textos parecem concordar ou apresentar uma relação próxima, com base em que fundamentos metodológicos se acredita que o Texto A depende do Texto B, ou vice-versa?
Mark Goodacre argumentou que a linguagem de João sobre Deus como Pai é uma expansão do uso extensivo dessa linguagem por Mateus, e não o contrário, e que os paralelos de Lucas com Marcos e Mateus mostram sinais de "fadiga editorial", explicáveis apenas pelo fato de Lucas ter vindo depois dos outros dois.

Nenhum comentário:
Postar um comentário