Mostrando postagens com marcador Candida Moss. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Candida Moss. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 7 de setembro de 2026

Satanás e os Anjos

 


SATAN

Satanás é uma figura religiosa presente no judaísmo, cristianismo e islamismo, e semelhante a figuras encontradas no hinduísmo, budismo e outras religiões. Ele é geralmente retratado como um adversário maligno de Deus. Embora a palavra Satanás derive do termo hebraico para "acusador", Satanás não ocupa o mesmo lugar de destaque no judaísmo que no cristianismo.

Frequentemente retratado com pequenos chifres, cascos fendidos e um cavanhaque, Satanás é conhecido por diversos nomes, incluindo o Diabo, o Príncipe das Trevas, Diablo, o Pai da Mentira, Lúcifer (que significa "portador da luz"), Mefistófeles, Belzebu, Belial, Mastema e o Senhor da Mentira. Na Bíblia, ele é referido como o Maligno e o Príncipe do Mundo. Os muçulmanos o conhecem como Iblis ou Shaytan. Entre os vários espíritos que foram invocados por suas ordens estão demônios, deuses, ídolos, semideuses, anjos, duendes, fantasmas, goblins, diabinhos, fadas, faunos, gênios, ninfas e poltergeists.

Satanás é geralmente caracterizado como poderoso, mas nem de longe tão poderoso quanto Deus, o que levanta a questão: "Por que Deus simplesmente não o destrói?" e "Por que ele foi criado, afinal?". A resposta para isso, segundo alguns estudiosos, é mais uma questão literária do que teológica: ele é um recurso literário conveniente para personificar o mal.

Em uma pesquisa Gallup de 2007, cerca de 70% dos americanos disseram acreditar no Diabo. Uma pesquisa separada da YouGov, de 2013, constatou que mais protestantes do que católicos temem o Diabo. De acordo com uma pesquisa, 60% dos protestantes evangélicos americanos afirmam ter sido tentados pelo Diabo, enquanto apenas 26% dos católicos americanos disseram ter sido tentados. Mesmo assim, o Papa Francisco, de tendência progressista, falou sobre o Diabo e há rumores de que realizou um exorcismo público em maio de 2013.

História Antiga do Diabo

O conceito do diabo parece ter se originado com o Zoroastrismo, que teve origem na Pérsia. Os judeus estiveram sob domínio persa por dois séculos, a partir de 539 a.C. Sem dúvida, eles tiveram contato com o diabo zoroastriano Ahriman.

Os zoroastrianos consideram a existência do mal necessária e acreditam que os homens alcançam a bondade lutando contra ele. Eles também veem a vida como uma luta entre Ahura Mazda e o demônio Ahriman (Príncipe do Caos e das Trevas) e acreditam que o homem tem livre arbítrio para escolher entre Deus e o demônio, e que Ahura Mazda concedeu ao homem inteligência para travar essa luta, proporcionando-lhe a compreensão de que a vida boa às vezes é difícil, mas as consequências do mal são piores. O poder de Ahriman é quase igual ao de Ahura Mazda.

A batalha entre o bem e o mal também se expressa no conflito entre o espírito benevolente Spenta Mainyu e o espírito maligno Angra Mainyu, ambos descendentes de Ahura Mazda. Suas batalhas são, por vezes, vistas como metáforas da escolha entre a verdade e a mentira. Os seres humanos podem inclinar a balança a favor do bem praticando “bons pensamentos, boas palavras e boas ações”. A história do mundo é vista em termos de conflitos entre o bem e o mal que ocorrem ao longo de quatro períodos de 3000 anos. Nos dois primeiros, Deus e o diabo preparam suas forças. No terceiro, eles lutam entre si. No quarto, o diabo é derrotado.

Por volta de 200 a.C., Satanás começou a emergir como uma figura importante por direito próprio em algumas seitas judaicas. Foi durante esse período que ele se tornou o principal oponente de Deus e foi identificado com a serpente que tentou Eva e com o "Filho da manhã" ("Lúcifer") descrito pelo profeta Isaías. Os primeiros judeus acreditavam que, quando o Messias chegasse, ele derrotaria Satanás e inauguraria uma nova era para Deus e seus fiéis seguidores.

Candida Moss escreveu: "Um dos relatos mais influentes sobre a origem dos demônios vem de uma seção do livro apócrifo de 1 Enoque, conhecido como o Livro dos Vigilantes. O Dr. Archie Wright, autor de A Origem dos Espíritos Malignos e Satanás e o Problema do Mal, e professor visitante da Universidade Católica da América, me disse que 1 Enoque se baseia na história bíblica do dilúvio, que se refere a anjos que têm relações sexuais com seres humanos. “Em 1 Enoque, esses anjos caídos, ou Anjos Vigilantes Caídos, se rebelaram contra Deus e sua criação e geraram sua própria prole com mulheres humanas, que são chamadas de Gigantes.” O problema com os Gigantes é que eles comiam muito e, tendo esgotado suas fontes de proteína menos ofensivas, eventualmente voltaram seus olhos e apetites para os seres humanos. Como resultado, disse Wright, “Deus enviou o Dilúvio para destruir os Gigantes, mas eles foram destruídos apenas fisicamente; seus espíritos sobreviveram e são identificados como espíritos malignos ou demônios.”

Os Anjos Caídos, pais dos Gigantes agora desencarnados, foram aprisionados por Deus em um Poço ou Abismo (uma espécie de versão em pequena escala do inferno). Eles só serão libertados no fim dos tempos. Quanto aos demônios, eles continuaram a vagar pela Terra, atormentando os seres humanos sob uma nova forma. De acordo com o Livro dos Jubileus do século II a.C., disse Wright, 90% dos espíritos malignos foram aprisionados com seus pais, enquanto 10% estavam livres para trabalhar com uma figura misteriosa chamada Mastema, um indivíduo posteriormente identificado com o diabo. Este Mastema, no entanto, age de maneira muito semelhante ao Satanás de Jó: ele testa a humanidade com a ajuda de espíritos malignos, mas ele “não é um ser autônomo”.

Satanás na Bíblia

Há poucas menções ao diabo nos primeiros livros do Antigo Testamento. A serpente no Jardim do Éden foi posteriormente identificada com o diabo, mas, conforme descrito em Gênesis, ele é apenas uma serpente. Quando aparece nos livros posteriores, assume nomes diferentes. Ele surge também em Números, mas como um personagem secundário na corte celestial. Satanás aparece pela primeira vez como um personagem real no Livro de Jó, onde é um membro dos anjos de Deus que percorriam o mundo testando a fé do povo escolhido. Aqui, ele é uma figura jurídica e um adversário que desafia Deus para uma aposta sobre a retidão de Jó. Satanás não é mau, ele é apenas um advogado. Em Samuel, o diabo "incitou Davi". Na maior parte do tempo, ele é uma figura menor.

No Novo Testamento, Satanás é mencionado diversas vezes, mas os detalhes sobre sua personalidade e história são vagos. Nos Evangelhos, Satanás é retratado como um adversário de Jesus, que foi tentado pelo diabo em várias ocasiões. O diabo testou Jesus de três maneiras durante seu jejum de 40 dias e 40 noites. Primeiro, pediu a um Jesus faminto que usasse seus poderes para fazer pão a partir de pedras. Segundo, disse-lhe para ganhar fama atirando-se do telhado do Templo e invocando anjos para salvá-lo. Terceiro, levou Jesus a um lugar alto e prometeu-lhe todas as coisas.

No terceiro teste, uma passagem do capítulo 4 do Evangelho de Mateus explica: “O diabo o levou a um monte muito alto e mostrou-lhe todos os reinos do mundo e o seu esplendor, e disse-lhe: ‘Tudo isto te darei se, prostrado, me adorares’”. Jesus recusou, dizendo: “Afasta-te, Satanás! Está escrito: ‘Ao Senhor teu Deus adorarás e só a ele servirás’”. O Monte da Tentação (perto de Jericó) é o local tradicional onde se diz que este evento ocorreu.

Candida Moss escreveu: "No Antigo Testamento, os leitores de Gênesis não encontrarão nem maçãs nem Satanás no Jardim do Éden. A serpente falastrona só foi identificada como o Diabo séculos depois. Os demônios são figuras mais frequentes no Novo Testamento. Enquanto os antigos gregos e romanos consideravam os demônios entidades sobrenaturais ambíguas, aqueles que aparecem nos Evangelhos são antagônicos. Eles possuem os corpos de infelizes habitantes do Mediterrâneo antigo, se opõem a Jesus e seus seguidores, atiram um rebanho de costeletas de porco de um penhasco e se preparam para um confronto no fim do mundo.

Satanás nos primórdios do cristianismo

Nossa definição de Satanás foi elaborada nos primórdios da Igreja Cristã, muito tempo depois da morte de Jesus e da escrita dos Evangelhos, por pensadores e teólogos cristãos primitivos. Após quatro séculos de debate, eles definiram Satanás como um antigo anjo — alguns diziam o primeiro anjo e líder de todos os anjos — que liderou uma rebelião no céu e foi lançado ao inferno.

Segundo alguns relatos, Satanás liderou a rebelião por inveja ou orgulho, e ela ocorreu antes da criação de Adão, sendo Satanás considerado o responsável por levar a humanidade ao pecado. No Apocalipse e em outras passagens do Novo Testamento, ele é retratado como alguém que exerce domínio sobre a humanidade até o Fim do Mundo, quando será derrotado por Cristo em sua segunda vinda e ele e outros pecadores serão condenados ao sofrimento eterno.

Muitos dos monges do início da era cristã que foram para o deserto viver em solidão estavam emulando o confronto de Cristo com o diabo durante a Tentação. Aqueles que relataram seus encontros com Satanás frequentemente o descreviam como um leão, uma serpente, um lobo ou algum outro animal desprezado pela humanidade.

Satanás na Idade Média e no Renascimento

Nossa imagem de Satanás foi moldada principalmente pela literatura e arte da Idade Média e do Renascimento. A primeira representação conhecida do Diabo como uma criatura distinta apareceu em um manuscrito do século IX chamado "Saltério de Utrecht". Ele é retratado como um homem seminú segurando um forcado.

No século X, Satanás era uma figura notória na Europa medieval. Ele era retratado em manuscritos, tapeçarias e pinturas; esculpido nas fachadas das igrejas e descrito vividamente em livros e textos religiosos. Aparecia em diversas formas, frequentemente com pernas peludas e cascos fendidos, derivados do deus grego Pã, um tridente anteriormente associado ao deus romano Netuno e uma cabeça de animal como a do deus egípcio Anúbis.

Cristãos temerosos acreditavam que Satanás espreitava em todos os lugares e era a fonte de inúmeras doenças e dificuldades. Acreditavam que ele esperava que as pessoas baixassem a guarda para então atacá-las. Uma das razões pelas quais as pessoas ainda hoje dizem "Saúde!" depois que alguém espirra é que, na Idade Média, acreditava-se que o diabo esperava fora do corpo das pessoas e usava os espirros como uma oportunidade para entrar.

Satanás geralmente recebe um destaque maior no protestantismo calvinista do que no catolicismo. Os protestantes tendem a atribuir a Satanás características como orgulho, luxúria e inveja. "Paraíso Perdido", de Milton, ajudou a moldar a imagem do diabo na mente dos falantes de inglês. Ele não é apenas maligno, mas também charmoso, astuto, autoconfiante, orgulhoso e independente. Em quase qualquer outro contexto, ele seria um herói.

Uma história medieval popular narra a suposta experiência de Teófilo da Cilícia, uma figura eclesiástica do século VI que fez um pacto com o diabo para trocar sua alma por uma posição poderosa e lucrativa na Igreja. Quando o diabo apareceu e exigiu o pagamento, a Virgem Maria interveio em favor de Teófilo, descendo ao inferno e o resgatando do diabo, garantindo diante de Deus que ele havia se arrependido. A história ajudou a elevar o status de Maria e serviu de inspiração para "Doutor Fausto", de Marlowe, e "Fausto", de Goethe, cujo diabo espirituoso e falastrão, Mefistófeles, também moldou nosso conceito moderno de Satanás.

Gravidezes satânicas

Sobre a questão do que exatamente é uma gravidez satânica, Candida Moss escreveu: "Para os apreciadores de filmes de terror, essa pergunta é bem fácil de responder. É um elemento básico do gênero; de Damian, de A Profecia, a O Bebê de Rosemary, a ideia de que Satanás pode procriar com mulheres humanas por meio de relações sexuais está bem estabelecida. Isso não é apenas coisa de filme. A Igreja Católica Romana ensina em seu curso anual de exorcismo em Roma que as pessoas podem ser possuídas no útero e que a possessão transgeracional é um fenômeno real. Teoricamente, é possível, portanto, que uma criança seja possuída por um demônio, mesmo que o ensinamento católico recomende um exorcismo em vez da interrupção da gravidez.

Historicamente, houve vários casos em que pessoas — seja a própria mãe ou pessoas próximas a ela — atribuíram uma gravidez específica à natureza satânica. Um dos exemplos mais famosos ocorreu na França do século XVII, quando um padre atraente e carismático chamado Urbain Grandier tornou-se pároco na cidade de Loudun. Segundo relatos, Grandier era um conquistador que frequentemente desrespeitava seus votos de celibato. Uma freira, a Madre Superiora Jeanne des Anges (“Joana dos Anjos”), afirmou ter sido seduzida por Grandier, que na verdade era um demônio. A sedução teria sido possível porque ele fingia ser um anjo e aparecia para ela como um ser radiante. Jeanne alegou que Grandier, o Anjo-Padre-Demônio, a havia engravidado, e suas acusações logo foram corroboradas por alegações semelhantes de conduta sexual imprópria por outras freiras ursulinas.

Um pacto supostamente assinado entre Grandier e o diabo foi apresentado como prova no julgamento. Era uma verdadeira lista de figuras importantes do mundo demoníaco: além de Grandier, outros signatários incluíam Satanás, Leviatã (uma criatura marinha primordial mencionada na Bíblia) e Astarote (o chamado Grande Duque do Inferno, que ensina matemática aos seus acólitos). Após uma longa investigação conduzida principalmente por meio de tortura, o Padre Grandier foi queimado na fogueira. Quanto à gravidez de Jeanne, após um longo período de convulsões, línguas estranhas e angústia, ela simplesmente desapareceu. Analistas posteriores diagnosticaram sua condição como uma gravidez psicossomática e muitos especularam que ela era simplesmente obcecada por Grandier desde o início. Tudo isso demonstra que existe, sim, algo como beleza em excesso.

Um segundo exemplo nos vem do século XVIII em Nova Jersey. Em 1735, a inglesa Deborah Leeds engravidou de seu décimo terceiro filho. Ela havia emigrado para Pine Barrens, Nova Jersey, no início do século, para viver com seu marido, Japhet. Existem vários relatos ligeiramente conflitantes sobre a origem demoníaca da criança. Em alguns, a Sra. Leeds invocou o diabo ao dar à luz; em outros, ela previu e até mesmo convidou a paternidade demoníaca por estar infeliz com a perspectiva de ter outro filho; e em outro, a criança foi amaldiçoada por um pastor local. 

De qualquer forma, a versão mais popular do nascimento afirma que a criança nasceu um "monstro" e que a Sra. Leeds cuidou dela até sua morte, momento em que a criança voou para os pântanos de Nova Jersey. Nos 200 anos seguintes, o filho de Deborah Leeds se tornou uma figura icônica: o Diabo de Nova Jersey. Houve inúmeros avistamentos do "Diabo de Jersey" em áreas florestais e, em 1890, um pescador afirmou ter visto a cria do diabo cantando para uma sereia (essas criaturas míticas realmente precisam se manter unidas). 

Parece provável que o "Diabo de Jersey" original fosse simplesmente uma criança com deficiência cuja condição foi injustamente interpretada pelos moradores locais como "demoníaca". Se essa análise estiver correta e "criança do diabo" for apenas uma expressão para "nascimento atípico", é preciso questionar se "voou para os pântanos" não seria um eufemismo para "assassinado por familiares ou moradores locais". De qualquer forma, essa criança foi imortalizada na lenda local e como o mascote de aparência amigável do time de hóquei no gelo New Jersey Devils, da NHL.

Crianças Satânicas

Candida Moss escreveu: "Algumas histórias medievais articulam a ideia de que, nas mãos erradas, uma criança pode se tornar demoníaca imediatamente após o nascimento. O texto de 1487, Malleus Maleficarum (ou “Martelo das Bruxas”), do acadêmico, padre e caçador de bruxas alsaciano Heinrich Kramer, conta uma história em que um marido espionou sua esposa e filha dedicando seu filho recém-nascido a Satanás. Imediatamente após o ritual, ele observou o bebê subindo por uma corrente usada para segurar panelas e soube que algo estava errado. Segundo Kramer, as bruxas não apenas sacrificavam bebês, como também os transformavam em atletas prodigiosos.

Não são apenas as mulheres que podem se envolver com prole demoníaca. Tanto o folclore judaico quanto o cristão medieval contêm histórias de súcubos, belas mulheres que seduziam homens à noite. Em alguns casos, os súcubos usavam o sêmen roubado de homens para engravidar mulheres. Seus descendentes, conhecidos como cambions, supostamente nasciam deformados. A vítima mais famosa de um suposto súcubo foi o Papa Silvestre II (946-1003). 

Segundo uma lenda um tanto difamatória do século XII, esse sacerdote francês teve um relacionamento de longa data com uma súcubo chamada Meridiana, que conheceu após aprender artes ocultas em um livro árabe que encontrou na Espanha. Em algumas versões da história, os dois eram apaixonados e, além de ajudá-lo a se tornar papa, Meridiana tentava protegê-lo de danos físicos. A única biografia contemporânea do Papa Silvestre II associa suas conquistas a poderes divinos, mas mesmo assim Meridiana e Silvestre II têm muitos seguidores online.

Bebês satânicos não são apenas coisa do passado. Uma série de eventos horríveis revela como ideias sobre o demoníaco continuam a influenciar o mundo. Em setembro de 2017, uma mulher de Pittsburgh esfaqueou seu filho de 8 dias até a morte porque ele foi criado “pelo diabo”. Uma mulher de Tampa afogou seu bebê de 5 semanas alegando que sabia que ele era o diabo depois que ele começou a falar com ela. Esses exemplos mais recentes chamam a atenção para os trágicos mal-entendidos e preconceitos que estão na base do fenômeno da prole demoníaca. 

A realidade histórica é que, na maioria desses casos, ou a mãe sofre de doença mental ou o assassinato de uma pessoa com deficiência é justificado sob o pretexto de que a criança é “demoníaca”. Em alguns casos, como o incêndio do Grandier, animosidade pessoal e ciúme podem levar a acusações infundadas.

Em sua defesa da recente declaração, White respondeu que seu comentário havia sido “tirado de contexto” e explicou que estava “orando com base em Efésios 6:12, para que nossa luta não seja contra carne e sangue, mas contra tudo o que foi concebido por planos demoníacos, para que seja anulado e não prevaleça em nossas vidas”. Ela afirma que estava falando figurativamente e não queria dizer que bebês são literalmente concebidos pelo diabo, como no caso do Bebê de Rosemary. (Curiosidade: Efésios 6:12 não menciona planos demoníacos). 

Mas White quis dizer que todos nós estamos envolvidos em uma batalha espiritual literal contra agentes de Satanás. O lugar onde essa luta se desenrola na América do século XXI é na arena política. E assim como a lógica dos “bebês satânicos” justifica a rejeição de crianças que não têm a aparência que “deveriam” ter, a lógica de uma guerra cósmica entre o bem e o mal justifica a rejeição daqueles que não têm a aparência ou não acreditam nas coisas que alguns cristãos acham que deveriam. As declarações de White podem ser menos excêntricas do que se anuncia, mas não são menos assustadoras.

Contos do Diabo

“O Diabo Confessou Ter Possuído Uma Mulher Porque Ela Lhe Foi Entregue pelo Marido”, por César de Heisterbacb, século XIII: Quando nosso abade celebrava missa no ano passado no Monte do Santíssimo Salvador, perto de Aachen, uma mulher possuída foi trazida a ele após a missa. Quando ele leu a passagem do Evangelho sobre a Ascensão sobre a cabeça dela e, ao ouvir as palavras “Imporão as mãos sobre os enfermos e estes ficarão curados”, colocou a mão sobre a cabeça dela, o demônio soltou um rugido tão terrível que todos ficamos aterrorizados. 

Conjurado a partir, ele respondeu: “O Altíssimo ainda não o quer”. Quando lhe perguntaram como havia entrado, ele não respondeu, nem permitiu que a mulher respondesse. Depois, ela confessou que, quando seu marido, enfurecido, disse: “Vai para o diabo!”, ela sentiu este entrar por sua orelha. Além disso, aquela mulher era da província de Aachen e muito conhecida. 

Em “Sobre Gerard, um Cavaleiro que o Diabo Levou num Momento da Igreja de São Tomé na Índia para Sua Pátria”, César de Heisterbach escreveu: “Numa aldeia chamada Holenbach vivia um certo cavaleiro chamado Gerard. Seus netos ainda vivem, e dificilmente se encontra um homem naquela aldeia que não conheça o milagre que tenho o prazer de contar sobre ele. Ele amava São Tomé Apóstolo tão ardentemente e o honrava tão especialmente acima dos outros santos que nunca negou esmola a nenhum pobre que lhe pedisse em nome daquele. Além disso, costumava oferecer ao santo muitos serviços particulares, como orações, jejuns e a celebração de missas. 

Certo dia, com a permissão de Deus, o diabo, inimigo de todos os homens bons, batendo à porta do cavaleiro, disfarçado de peregrino, pediu hospitalidade em nome de São Tomé. Foi recebido com toda a pressa e, como fazia frio e ele fingiu estar resfriado, Gerard lhe deu sua própria capa de pele, que não estava muito gasta, para que se cobrisse ao deitar. Quando, na manhã seguinte, aquele que fingira ser um peregrino não apareceu, e a capa foi procurada e não encontrada, sua esposa, furiosa, disse ao cavaleiro: "Você já foi enganado tantas vezes por andarilhos desse tipo e ainda assim persiste em suas superstições!" Mas ele respondeu calmamente: "Não se preocupe, São Tomé certamente compensará essa perda." O diabo fez isso para provocar a impaciência do cavaleiro por causa da perda de sua capa e para extinguir em seu coração o amor pelo Apóstolo. 

Mas o que o diabo havia preparado para sua destruição acabou redundando em glória para o cavaleiro; Com isso, este último foi incitado com mais força, enquanto o primeiro ficou confuso e punido. Pois, depois de algum tempo, Gerard quis ir à morada de São Tomás, e quando estava pronto para partir, quebrou um anel de ouro em dois pedaços diante dos olhos de sua esposa, e juntando-os na presença dela, deu-lhe um pedaço e ficou com o outro, dizendo: "Você deve confiar neste sinal. Além disso, peço que espere cinco anos pelo meu retorno, e depois disso poderá se casar com quem quiser." E ela prometeu.

“Ele empreendeu uma longa jornada e, finalmente, com grande custo e muito esforço, chegou à cidade de São Tomé Apóstolo. Lá, foi saudado com a maior cortesia pelos cidadãos e recebido com tanta gentileza como se fosse um deles e por todos fosse conhecido. Atribuindo essa gentileza ao bem-aventurado Apóstolo, entrou no oratório e orou, recomendando a si mesmo, sua esposa e todos os seus bens ao santo. Depois disso, lembrando-se do prazo estipulado e pensando que os cinco anos terminavam naquele mesmo dia, lamentou e disse: 'Ai de mim! Minha esposa agora se casará com outro homem.' Deus havia retardado sua jornada por causa do que estava por vir.”

“Quando olhou em volta, triste, viu o demônio mencionado anteriormente caminhando com sua capa. E o demônio disse: 'Você me conhece, Gerard?' Ele respondeu: 'Não, não o conheço, mas conheço sua capa.' O demônio replicou: 'Sou aquele que buscou sua hospitalidade em nome do Apóstolo; e tomei sua capa, pelo que fui severamente punido.' E acrescentou: 'Sou o diabo, e recebi ordens para levá-lo de volta para sua casa antes do anoitecer, porque sua esposa se casou com outro homem e agora está sentada com ele no banquete de casamento.' Levando-o consigo, o diabo atravessou em pouco tempo da Índia para a Alemanha, do leste para o oeste, e ao entardecer o colocou em sua própria casa sem lhe causar nenhum dano.”

“Entrando na própria casa como um estranho, ao ver sua esposa jantando com o esposo, aproximou-se e, à vista dela, tirou metade do anel e o enviou a ela em uma taça. Ao vê-lo, ela imediatamente o tirou e, juntando-o à parte que lhe fora dada, reconheceu-o como seu marido. Imediatamente, levantou-se de um salto e correu para abraçá-lo, proclamando que ele era seu marido Gerard e despedindo-se do esposo. Contudo, por cortesia, Gerard o manteve consigo naquela noite. Neste milagre, assim como no anterior, fica evidente o quanto os bem-aventurados Apóstolos amam e glorificam aqueles que os amam.”

Dois hereges realizaram milagres com a ajuda do diabo

César de Heisterbach escreveu: “Dois homens vestidos com simplicidade, mas não sem astúcia, não ovelhas, mas lobos vorazes, chegaram a Besançon, fingindo a maior piedade. Além disso, eram pálidos e magros, andavam descalços e jejuavam diariamente, não perdiam uma única noite as matinas na catedral, nem aceitavam nada de ninguém, exceto um pouco de comida. Quando, com tal hipocrisia, atraíram a atenção de todos, começaram a vomitar seu veneno oculto e a pregar aos ignorantes novas e desconhecidas heresias. Para que o povo acreditasse em seus ensinamentos, ordenaram que peneirassem farinha na calçada e caminharam sobre ela sem deixar rastro. Da mesma forma, ao caminhar sobre a água, não podiam ser afogados; também, mandaram queimar pequenas cabanas sobre suas cabeças e, depois que estas foram reduzidas a cinzas, saíram ilesos. Depois disso, disseram ao povo: 'Se vocês não acreditam em nossas palavras, acreditem em nossos milagres."

“O bispo e o clero, ao ouvirem isso, ficaram muito perturbados. E quando quiseram resistir àqueles homens, afirmando que eram hereges, enganadores e ministros do diabo, escaparam com dificuldade de serem apedrejados pelo povo. Ora, aquele bispo era um homem bom e instruído, natural da nossa província. Nosso monge idoso, Conrado, que me contou esses fatos e que estava naquela cidade na época, o conhecia bem.”

Vendo que suas palavras eram inúteis e que o povo confiado aos seus cuidados estava sendo desviado da fé pelos agentes do diabo, o bispo convocou um certo clérigo que conhecia, muito versado em necromancia, e disse: "Certos homens em minha cidade estão fazendo isso e aquilo. Peço-te que descubras com o diabo, por meio de tua arte, quem são eles, de onde vêm e por quais meios tantos e tão maravilhosos milagres são realizados. Pois é impossível que façam maravilhas por inspiração divina quando seus ensinamentos são tão contrários aos de Deus." O clérigo disse: "Meu senhor, há muito renunciei a essa arte." O bispo respondeu: "Vês claramente em que situação me encontro. Devo ou ceder aos seus ensinamentos ou serei apedrejado pelo povo. Portanto, ordeno-te, para a remissão de teus pecados, que me obedeças neste assunto."

O escrivão, obedecendo ao bispo, chamou o diabo, e quando lhe perguntaram por que o havia chamado, respondeu: "Lamento tê-lo abandonado. E porque desejo ser-lhe mais obediente no futuro do que no passado, peço-lhe que me diga quem são esses homens, o que ensinam e por quais meios realizam milagres tão grandes." O diabo respondeu: "Eles são meus e foram enviados por mim, e pregam o que coloquei em suas bocas." O escrivão perguntou: "Como é que não podem ser feridos, ou afundados na água, ou queimados pelo fogo?" O demônio respondeu novamente: "Eles têm sob as axilas, costurados entre a pele e a carne, os meus pactos, nos quais está escrita a homenagem que me prestam; E, em virtude disso, eles realizam tais milagres e não podem ser feridos por ninguém." Então o escrivão perguntou: "E se isso lhes fosse tirado?" O demônio respondeu: "Então eles ficariam fracos, como qualquer outro homem." O escrivão, tendo ouvido isso, agradeceu ao demônio, dizendo: "Agora vá, e quando eu o chamar, volte."

“Ele foi até o bispo e relatou-lhe essas coisas em ordem. Este, cheio de grande alegria, convocou todo o povo da cidade para um lugar apropriado e disse: 'Eu sou o vosso pastor, vós sois as minhas ovelhas. Se esses homens, como dizeis, confirmarem os seus ensinamentos por meio de sinais, eu os seguirei convosco.'” Caso contrário, é justo que sejam punidos e que vocês, arrependidos, retornem à fé de seus pais comigo." O povo respondeu: "Temos visto muitos sinais da parte deles." O bispo respondeu: "Mas eu não os vi." Por que prolongar minhas palavras? O plano agradou ao povo. Os hereges foram convocados. Um fogo foi aceso no meio da cidade. Contudo, antes que os hereges entrassem, foram secretamente chamados à presença do bispo. Ele lhes disse: "Quero ver se vocês têm algum mal em si." Ao ouvirem isso, despiram-se rapidamente e disseram com grande confiança: "Revistem nossos corpos e nossas vestes cuidadosamente." Os soldados, seguindo as instruções do bispo, ergueram os braços e, percebendo algumas cicatrizes cicatrizadas sob as axilas, abriram-nas com suas facas e extraíram os pequenos pergaminhos que ali haviam sido costurados.

“Tendo recebido esses documentos, o bispo saiu com os hereges em direção ao povo e, após ordenar silêncio, bradou em alta voz: 'Agora, vossos profetas entrarão no fogo, e se não forem feridos, eu crerei neles.' Os miseráveis ​​tremeram e disseram: 'Não podemos entrar agora.' Então, o bispo contou ao povo sobre o mal que havia sido descoberto e mostrou os pactos. Então, todos furiosos lançaram os ministros do diabo no fogo que havia sido preparado, para serem torturados com o diabo em chamas eternas. E assim, pela graça de Deus e pelo zelo do bispo, a heresia crescente foi extinta e o povo que havia sido seduzido e corrompido foi purificado pela penitência.”

Música e o Diabo

Certos feitos musicais foram atribuídos ao Diabo. Ele não só adora cantar, como também é mestre do violino. Alguns dizem que ele inventou o instrumento e prometeu dominá-lo, trocando a habilidade pela alma do aluno. Essas lendas estão relacionadas à crença mais ampla na origem sobrenatural da habilidade musical e das canções individuais." 

De acordo com um relatório publicado em piney.com, “O Movimento de Restauração Americano teve duas vertentes. A primeira foi o Movimento de Pedra. Este movimento dependia de uma manifestação direta do 'espírito santo', comprovada por alguma forma de colapso histérico. Tratava-se de uma forma estudada e calculada de grandes reuniões, utilizando toda a maquinaria dos despertares espirituais, que são muito semelhantes à bruxaria ou ao culto ao diabo. Essa parte dos revivalistas musicais ou carismáticos ainda recorre aos profetas carismáticos como autoridade para profecias nas assembleias de 'adoração' modernas. Uma autoridade importante é:

Charles Daily, do Northwest College of the Bible, Parte Um, apela para profetas carismáticos como autoridade para a música no culto público. A Parte Um não apresenta exceção: a "profecia" das "Mulheres Poetas" era "a Lei" à qual Paulo recorreu para mostrar que as mulheres deveriam permanecer em silêncio, ou seja, sedentárias. Os "homens" jamais seriam pegos se soubessem o significado da performance musical no culto. Parte Dois: Profetisas carismáticas (Paulo diria que eram loucas). Parte Três: Os "Músicos" do Templo. 

Qualquer cantor ou instrumentista que entrasse no Lugar Santo como um tipo "não funcional" do corpo ou igreja de Cristo seria executado, mesmo que sua intenção fosse limpar o lixo. As pessoas continuam ralando os joelhos em busca de autoridade para o sectarismo musical: ela não existe. Toda essa performance de "adoração" é threskia ou carismática, que faz um apelo sexual às pessoas, o que impede completamente a adoração no novo lugar do espírito humano.

Embora a origem denominacional desse movimento revivalista fosse composta por presbiterianos que não conseguiam receber o sinal de que haviam sido predestinados à salvação, vivendo, portanto, em constante temor mortal, Barton W. Stone buscou produzir esses sinais estudando um metodista bem-sucedido. Os avivamentos em Caneridge, no Kentucky, continham todos os ingredientes para "manipular as mentes" daqueles que não tinham conhecimento bíblico. O resultado foi bastante semelhante à adoração ao diabo no Iraque antigo e, em certa medida, moderno. Esses também se consideram cristãos, mas suas práticas são claramente adoração ao diabo. Sem questionar a capacidade de manipulação dos líderes do Movimento Stone, o resultado claramente não é um movimento cristão.

O diabo em ação no mundo moderno

Segundo a tradição cristã, Satanás é um espírito puro criado por Deus com livre-arbítrio. Ele escolheu dedicar sua atenção a tentar e explorar a humanidade. Geralmente é caracterizado como um ser de grande inteligência, mentiroso e sedutor. Nietzsche observou que o cristianismo popularizou o diabo. Ao longo dos anos, Satanás tem sido usado por diversos escritores como recurso literário e hoje é figura constante no cinema. Às vezes, ele é charmoso, mas assustadoramente maligno. Outras vezes, é um tanto caricato. Embora os católicos rezem uma vez por ano para renunciar a Satanás, dar muita ênfase ao diabo é desencorajado. A Igreja Católica ensina que o Diabo é real e que espíritos malignos existem. Nos últimos anos, teólogos têm minimizado a influência de Satanás e optado por explicações psicológicas e psiquiátricas para comportamentos anormais.

Candida Moss escreveu: "Acreditar no diabo não é necessariamente condenável, mas identificar qualquer indivíduo ou grupo com Satanás pode muito bem ser. Como David Frankfurter demonstrou em seu livro "Evil Incarnate" (O Mal Encarnado), a acusação de conspiração demoníaca é uma das formas mais potentes de calúnia contra os cristãos. É uma forma de ataque regularmente dirigida aos judeus e, historicamente, usada para justificar todo tipo de violência contra eles.

Num esforço para se manterem um passo à frente do demônio, padres se reúnem anualmente no Instituto Pontifício Ateneo, em Roma, para trocar experiências e aprender as estratégias mais modernas em guerra espiritual. A procura por esses cursos aumenta a cada ano, e dioceses católicas nos EUA relatam um aumento significativo nos pedidos de exorcismo por parte de seus fiéis. 

O curso ensina que a influência diabólica no mundo se divide em dois tipos básicos. O primeiro é o comum. A tentação de comer um segundo pedaço de bolo, de um par de sapatos Jimmy Choo com um pequeno desconto ou daquela estagiária animada que realmente te entende? Isso é Satanás. Mas o segundo tipo, as maquinações “extraordinárias” do diabo, nos mergulham profundamente no sobrenatural. Numa escala que vai do pior ao mais grave, do comum ao raro, o Diabo pode possuir lugares e objetos, causar doenças ou criar “problemas” na vida de uma pessoa. Uma pessoa pode ficar “obcecada”, ou seja, atormentada por sentimentos de inutilidade ou pensamentos suicidas. Pior ainda, uma pessoa pode ser possuída por um demônio ou pelo próprio Diabo, ao estilo do Exorcista.

Pouquíssimas pessoas fazem pactos faustianos com o Diabo. Afinal, trocar sessenta anos de poder e fama por uma eternidade no inferno é um péssimo investimento. Como, então, uma pessoa permite que o Diabo entre em sua vida? Segundo os exorcistas, comportamentos de risco incluem: ceder à tentação em geral, usar drogas, ouvir heavy metal, ler livros sobre bruxos adolescentes, assistir pornografia, consultar horóscopos e praticar ioga.

O problema é que você pode não saber que está possuído. Um exorcista relatou uma anedota sobre o exorcismo de um homem de 40 anos. Sem que ele soubesse, o paciente estava possuído desde o útero materno. Os únicos sintomas de sua condição eram dúvidas sobre Deus e uma obsessão por "autogratificação". Isso pode ser mais comum do que se imagina.

Anjos

Os anjos são mensageiros entre Deus no céu e a humanidade na Terra. Eles frequentemente aparecem em eventos importantes da Bíblia. Entregaram mensagens a Abraão no Antigo Testamento, a Maria no Novo Testamento e a Maomé no Alcorão. A palavra "anjo" deriva do grego e significa "embaixador" ou "mensageiro".

Nos Evangelhos, um anjo anuncia a Maria que ela engravidará e dará à luz Jesus; “uma grande multidão dos exércitos celestiais” canta louvores a Deus no nascimento de Jesus. Após a tentação no deserto, “anjos o protegeram” e “um anjo... do céu” o consolou em seu momento de agonia em Getsêmani. Na manhã de Páscoa, dois anjos anunciam a notícia de que Jesus ressuscitou.

Anjos e santos são frequentemente representados com uma auréola ao redor da cabeça, simbolizando a santidade de Deus que irradia deles. A ideia da auréola não se originou com o cristianismo. Deuses e espíritos na arte hindu, indiana, grega e romana antiga às vezes tinham luz irradiando de suas cabeças.

Candida Moss escreveu: "Na Bíblia, os anjos são, em sua maioria, mensageiros; a própria palavra significa "mensageiro". Como intermediários de Deus, eles guiam videntes justos como Daniel em visitas ao céu, entregam mensagens aos escolhidos de Deus e cantam louvores eternos a Ele. Existem muitos tipos de anjos, desde os familiares (anjos, arcanjos, querubins) até os estranhamente inanimados (São Paulo fala vagamente sobre "tronos, principados e potestades", o que soa muito como mobília celestial).

Anjos Violentos

Candida Moss escreveu: "O primeiro anjo mencionado na Bíblia é o anjo que guarda a entrada do Jardim do Éden com uma espada flamejante que gira incessantemente. Anjos da guarda estão na Bíblia, mas não estão lá para nos proteger. A história do Éden não é um caso isolado. O Anjo do Senhor está sempre armado. Na maioria das vezes, se um anjo aparece em um evento na Bíblia Hebraica, é para prejudicar alguém. Em uma ocasião, durante o reinado do Rei Davi, quando o Anjo do Senhor estava prestes a destruir Jerusalém, Deus teve que ordenar que ele guardasse sua espada. Isso é fichinha para os Arcanjos. Eles lideram exércitos em batalha e estão em treinamento para o confronto final no Armagedom. 

Serafins são grandes serpentes de seis asas que voam. Querubins não são bebês bem alimentados, são leões alados. Certamente não são o tipo de criatura que você gostaria de ter vigiando seu sono. E esses são os bons anjos. Alguns seres sobrenaturais são menos obedientes que outros. Em Gênesis, aprendemos que os “filhos de Deus” perceberam o quão atraentes eram as mulheres humanas e as tomaram como esposas. Interpretações judaicas posteriores chamaram esses seres angelicais de “Vigilantes” e os culparam por ensinar à humanidade os males da tecnologia. Deus ficou tão irado com a maldade resultante que enviou o dilúvio para exterminar quase todos. Talvez as serpentes aladas não fossem tão más assim, afinal.

Quando chegamos ao Novo Testamento, os anjos já se estabeleceram em seus papéis de mensageiros e seguranças celestiais. Eles têm aparência humana. Os dois jovens que conversam com os discípulos no túmulo vazio de Jesus só podem ser identificados como anjos por suas vestes brancas deslumbrantes. Mesmo assim, eles ainda podem ser um pouco irritadiços. O anjo Gabriel, o melhor ator coadjuvante das peças de Natal modernas, está menos sereno quando anuncia o nascimento de João Batista a Zacarias. Quando Zacarias protesta dizendo que ele já está ficando velho, Gabriel responde: “Eu sou Gabriel. Estou na presença de Deus e fui enviado para falar com você e trazer-lhe estas boas novas. Mas agora, porque você não acreditou nas minhas palavras… você ficará mudo, incapaz de falar, até o dia em que estas coisas acontecerem”. É assim que ele entrega as boas novas. Como escreveu o poeta Rilke: “Todo anjo é terror”.

Nos mil e quinhentos anos desde que a Bíblia foi compilada, os anjos foram transformados nos caucasianos de cabelos na altura dos ombros e vestes brancas que adornam os cartões de oração plastificados. Eles foram identificados como figuras sobrenaturais que oferecem auxílio em momentos de dificuldade. Mas, biblicamente falando, os anjos têm a mesma probabilidade de enviar uma mensagem quanto de entregá-la. Se você busca auxílio espiritual, deve recorrer a um santo. Se encontrar um anjo, provavelmente deve fugir.

Satanás, anjos e inferno

Satanás é frequentemente retratado como o governante do inferno, mas não há menção a ele na Bíblia. Quando o diabo está no inferno, é apenas porque ele próprio está sendo punido. Candida Moss escreveu no Daily Beast: "Tanto Satanás quanto o inferno têm histórias complexas que muitas vezes, mas nem sempre, estão interligadas. Nos livros mais antigos da Bíblia, o inferno parece um detalhe secundário. Existe o Sheol, um poço escuro sob a terra para onde as pessoas vão após a morte, mas ele abriga todos, não apenas os ímpios. 

Era o período do Segundo Templo e, à sombra da conquista de Alexandre, o Grande, a população sobrenatural testemunhou uma explosão. Anjos, mensageiros e executores de Deus, eram uma presença relativamente estável na Bíblia. Foi um anjo que guardou a entrada do Jardim do Éden quando Adão e Eva foram expulsos. E foram anjos que visitaram Abraão, lutaram com Jacó e mataram os primogênitos do Egito. Demônios, no entanto, eram algo diferente, e é nesse período que encontramos as primeiras descrições de atividade demoníaca e anjos caídos." 

Em nenhum momento da Bíblia Satanás é apresentado como governante do inferno. Em vez disso, como escreveu a professora de Princeton, Elaine Pagels, em seu livro "A Origem de Satanás", Satanás era um servo do Senhor, um anjo de Deus. Se Satanás ou Mastema atormentam a humanidade, é apenas porque Deus lhes concedeu permissão. Satanás nunca age independentemente de Deus. 

Satanás se volta contra Deus, escreve Pagels, no mesmo instante em que grupos judaicos se voltam uns contra os outros. Os essênios, o grupo sectário responsável pelos Manuscritos do Mar Morto, e os seguidores de Jesus, que enfrentaram alguma oposição de outros judeus, usam figuras demoníacas como metáforas para esses oponentes do mundo real. Para os essênios, demonizar aqueles com quem se discorda, chamando-os de filhos das trevas, é uma forma de reencenar queixas em um palco cósmico.

Este líder dessas figuras, conhecido por vários nomes como Satanás, Belial e Belzebu, é o principal rival de Deus. No livro do Apocalipse do primeiro século (o último livro da Bíblia canônica), Satanás é capturado por um anjo de Deus e lançado no “Abismo”. Segundo Wright, este provavelmente não é o mesmo poço onde os anjos caídos de Gênesis e Enoque foram aprisionados. Lá Satanás permanece por mil anos antes de uma batalha final e punição eterna no Lago de Fogo.

Segundo Pagels e Wright, trata-se de um pequeno grupo de filósofos cristãos conhecidos como gnósticos, que elevam Satanás de um anjo rebelde, passível de ser derrotado por outro anjo, a uma divindade maligna com poderes invejáveis. No pensamento gnóstico, Satanás ainda é identificado como um ser subordinado, mas cria seu próprio reino material inferior no qual a humanidade está (atualmente) aprisionada. Assim como os essênios, os cristãos usaram o diabo para construir uma narrativa de luta cósmica na qual primeiro os judeus (outros), depois as autoridades romanas que se opunham a eles e, finalmente, outros cristãos dissidentes foram retratados como demônios. O diabo assume forma em encontros antagônicos entre grupos rivais.

Mas, ao longo desse período, e de fato durante os primeiros mil anos do cristianismo, o diabo ainda não se senta em um trono sombrio nem reina sobre os súditos torturados do inferno. Como escreveu a Dra. Meghan Henning em seu livro recém-publicado, "O Inferno Não Tem Fúria", as primeiras descrições do inferno mostram seres humanos sendo torturados por anjos, não por demônios. São os anjos que administram a "justiça" em um espaço que, embora infernal, ainda é claramente propriedade de Deus e operado por Ele. Qualquer leitor que se horrorize com isso deve lembrar que, aos olhos desses autores, os horrores do inferno não estão em conflito com o Divino. Esta é a aparência da justiça de Deus.

Foi somente muito mais tarde, nos escritos de Dante, Milton e seus sucessores, que a mitologia popular do diabo surgiu. Para Dante, o diabo é Lúcifer, o portador da Aurora, que outrora fora o predileto de Deus. Como um ser perfeitamente criado, Lúcifer recusou-se a curvar-se e adorar a humanidade recém-criada. Lúcifer fragmentou as hostes celestiais e guerreou contra os leais a Deus. Foi derrotado e lançado no inferno, onde governa seus companheiros demônios da tundra congelada do nono círculo do inferno. Embora aprisionado nas entranhas do inferno, ele foi capaz de projetar-se no plano mortal para tentar e enganar. O Satanás de Milton é igualmente consumido pela inveja. Nas palavras de Thuswaldner e Russ, ele “perambula pelo abismo entre o inferno e a Terra recém-criada”, tramando a destruição dos seres humanos.

O que essas imagens do diabo trazem à tona é o paradoxo nas ideias cristãs sobre Satanás. Como Philip Almond afirma em "O Diabo", "o diabo é o inimigo mais implacável de Deus e está além do controle de Deus... no entanto, ele também é o servo fiel de Deus, agindo somente sob o comando de Deus". Satanás pode odiar a humanidade e (com bastante eficácia) tramar sua ruína e destruição, mas ele mal é um adversário de Deus, muito menos um igual. Tudo isso significa que o inferno é governado por Deus. Satanás não é o Senhor do Inferno, mas se o for, é apenas um rei fantoche governando a mando de um Deus que permite a interferência demoníaca, mas não tolera a desobediência.

domingo, 6 de setembro de 2026

Superstições, oráculos, maldições e amuletos no Egito Antigo

 

SUPERSTIÇÕES DO ANTIGO EGITO

A superstição de que derramar sal traz azar e o costume de jogar sal para afastá-lo era praticada pelos antigos sumérios, egípcios, assírios e, posteriormente, pelos romanos e gregos. Acredita-se que essa prática tenha surgido desde 3500 a.C.

Passar por baixo de uma escada é uma superstição que remonta a 3000 a.C. no Egito. As escadas eram consideradas sinal de boa sorte, mas uma escada inclinada formava um triângulo semelhante a uma pirâmide, considerado o reino sagrado dos deuses e um sacrilégio para os plebeus. O medo do "mau-olhado" é uma superstição encontrada em muitas culturas e bastante comum no Mediterrâneo. Os egípcios usavam kohl, o primeiro rímel do mundo, em um círculo ou oval ao redor dos olhos, em parte para afastar o mau-olhado.

Acreditava-se que o ato de escrever possuía poderes mágicos e que os hieróglifos detinham o poder do objeto que representavam. Imagens positivas eram consideradas como portadoras de recompensas positivas. Imagens negativas, como escorpiões, eram frequentemente deixadas inacabadas intencionalmente em túmulos para que seu poder negativo não afetasse os mortos em sua jornada para a vida após a morte.

O historiador grego Heródoto, do século V a.C., escreveu no Livro 2 de suas "Histórias": "A adivinhação entre eles é organizada da seguinte maneira: a arte não é atribuída a nenhum homem, mas a certos deuses, pois existem em suas terras oráculos de Hércules, de Apolo, de Atena, de Ártemis ou Ares e de Zeus, além daquele que eles mais veneram, o Oráculo de Leto, que fica na cidade de Buto. A forma de adivinhação, contudo, não é uniforme em todos os lugares, mas varia de região para região. A medicina entre eles se divide assim: cada médico é especialista em uma única doença; e todo o país está repleto de médicos, pois alguns se declaram especialistas em olhos, outros em cabeça, outros em dentes, outros em doenças estomacais e outros em enfermidades mais obscuras."

Em 1972, um antigo posto avançado egípcio de 3.300 anos foi descoberto na Faixa de Gaza. O beduíno que ajudou os arqueólogos a localizá-lo usou uma longa chave de fenda como um instrumento de adivinhação para encontrá-lo. Quando os arqueólogos pediram ao homem que explicasse como realizava sua magia, ele respondeu enigmaticamente: "Alguns dias é mel, outros dias cebolas". Mas, surpreendentemente, no dia que ele havia previsto que seria mel, o sítio foi descoberto.

Dias de sorte e de azar no Egito Antigo

A crença em dias de sorte e azar parece ter sido muito forte no Novo Império, frequentemente baseada em um bom ou mau acontecimento mitológico ocorrido naquele dia. Por exemplo, o dia 1 de Mechir, em que o céu se elevou, e o dia 27 de Athyr, quando Hórus e Seth selaram a paz e dividiram o mundo entre si, eram considerados dias de sorte. Por outro lado, o dia 14 de Tybi, em que Ísis e Néftis lamentaram a morte de Osíris, era um dia de azar. Os cinco dias adicionais do ano (hryw rnpt) eram interpretados como "ruins" e repletos de perigos. Era necessário recitar feitiços especiais nesses dias e não se realizar nenhum trabalho.

Heródoto escreveu: Além dessas coisas, os egípcios descobriram também a qual deus cada mês e cada dia pertence, e que fortunas um homem encontrará ao nascer em determinado dia, e como ele morrerá, e que tipo de homem ele será; e essas invenções foram adotadas pelos gregos que se dedicavam à poesia. Os presságios também foram descobertos por eles mais do que por qualquer outro povo; pois quando um presságio acontece, eles observam e registram o evento que dele decorre, e se depois algo semelhante ocorrer, acreditam que o evento que se seguirá será similar.

Nos dias de azar, que felizmente eram menos numerosos que os de sorte, distinguiam-se diferentes graus de má sorte. Alguns eram considerados de muito azar, outros apenas ameaçavam trazer má sorte, e muitos, como o 17º e o 27º dia de Koiak, eram parcialmente bons e parcialmente ruins, dependendo da hora do dia. Os dias de sorte podiam, em regra, ser desconsiderados. No máximo, seria aconselhável visitar algum templo especialmente renomado ou "celebrar um dia alegre em casa", mas nenhuma precaução especial era realmente necessária; e acima de tudo, dizia-se: "tudo o que vires no dia é sorte". 

Era bem diferente nos dias de azar e perigo, que impunham tantas e grandes limitações às pessoas, que aqueles que desejassem ser prudentes eram sempre obrigados a tê-las em mente ao decidir qualquer curso de ação. Certas condições eram fáceis de cumprir. Música e canto deviam ser evitados no dia 14 de Tybi, o dia de luto por Osíris, e ninguém podia se lavar no dia 16 de Tybi; enquanto o nome de Set não podia ser pronunciado no dia 24 de Pharmuthi. Peixe era proibido em certos dias; e o que era ainda mais difícil em um país tão rico em ratos, no dia 12 de Tybi nenhum rato podia ser visto.

As proibições mais enfadonhas, porém, eram aquelas que ocorriam com frequência, ou seja, as referentes ao trabalho e à saída de casa: por exemplo, quatro vezes em Paophi as pessoas tinham que “não fazer absolutamente nada”, e cinco vezes tinham que ficar sentadas o dia todo ou metade do dia em casa; e a mesma regra tinha que ser observada todos os meses. Mesmo os mais cautelosos não conseguiam evitar todo o azar que os dias de má sorte podiam trazer, de modo que o conhecimento deles era sempre motivo de preocupação. Era impossível se alegrar se uma criança nascesse no dia 23 de Thoth; os pais sabiam que ela não sobreviveria. Os nascidos no dia 20 de Koiak ficariam cegos, e os nascidos no dia 3 de Koiak, surdos.

Astrologia do Antigo Egito

Os egípcios refinaram o sistema babilônico de astrologia e os gregos o moldaram em sua forma moderna. A astrologia como a conhecemos teve origem na Babilônia. Ela se desenvolveu a partir da crença de que, como os deuses nos céus governavam o destino do homem, as estrelas poderiam revelar a sorte, e da noção de que os movimentos das estrelas e dos planetas controlavam o destino das pessoas na Terra. Os movimentos das estrelas e dos planetas são principalmente resultado do movimento da Terra ao redor do Sol, o que causa: 1) o movimento do Sol para leste em relação ao fundo das constelações; 2) o deslocamento dos planetas e da Lua no céu; e 3) o surgimento de diferentes constelações no horizonte ao pôr do sol em diferentes épocas do ano.

Na antiguidade, astrologia e astronomia eram a mesma coisa. Os babilônios foram os primeiros a aplicar mitos às constelações e à astrologia, descrevendo os 12 signos do zodíaco. Os gregos e romanos tomaram emprestado alguns de seus mitos dos babilônios e criaram os seus próprios. A palavra astrologia (e astronomia) deriva do termo grego para "estrela".

Acredita-se que os nomes e formatos de muitas constelações datem da época suméria, pois os animais e figuras escolhidos ocupavam um lugar de destaque em suas vidas. Supõe-se que, se as constelações se originaram com os egípcios, seriam íbis, chacais, crocodilos e hipopótamos — animais de seu habitat natural — em vez de cabras e touros. Se vieram da Índia, por que não há um tigre ou um macaco? Para os assírios, a constelação de Capricórnio era munaxa (o peixe-cabra).

Os gregos acrescentaram nomes de heróis às constelações. Os romanos pegaram esses nomes e deram-lhes os nomes latinos que usamos hoje. Ptolomeu listou 48 constelações. Sua lista incluía constelações no hemisfério sul, que ele e os mesopotâmios, egípcios, gregos e romanos não conseguiam ver.

Magia no Egito Antigo

A magia permeava muitos aspectos da vida no antigo Egito. Era invocada para curas cotidianas, em cerimônias fúnebres e em intrigas da corte, como a tentativa de assassinato do faraó Ramsés III. Artefatos com ligações à magia incluem uma varinha de marfim no Museu Britânico, que mostra divindades "temíveis" sendo comandadas por um mago; um apoio de cabeça de um escriba com divindades protetoras, incluindo o deus Bes, que afastava demônios malignos enquanto seu usuário dormia; e estelas mágicas de cípus que mostram o deus infante Hórus subjugando animais e répteis perigosos.

A Dra. Geraldine Pinch, da Universidade de Oxford, escreveu para a BBC: “Na mitologia egípcia, a magia (heka) era uma das forças usadas pelo criador para formar o mundo. Através da heka, ações simbólicas podiam ter efeitos práticos. Acreditava-se que todas as divindades e pessoas possuíam essa força em algum grau, mas havia regras sobre por que e como ela podia ser usada.

“Todos os egípcios esperavam precisar de heka para preservar seus corpos e almas na vida após a morte, e maldições ameaçando enviar animais perigosos para caçar ladrões de túmulos eram às vezes inscritas nas paredes das tumbas. O próprio corpo mumificado era protegido por amuletos, escondidos sob suas bandagens. Coleções de feitiços funerários — como os Textos dos Sarcófagos e o Livro dos Mortos — eram incluídas em sepultamentos de elite, para fornecer conhecimento mágico esotérico.

“A alma do falecido, geralmente representada como um pássaro com cabeça e braços humanos, fazia uma jornada perigosa pelo submundo. A alma tinha que vencer os demônios que encontrava usando palavras e gestos mágicos. Existiam até feitiços para ajudar o falecido quando sua vida passada estava sendo avaliada pelos Quarenta e Dois Juízes do Submundo. Uma vez que um falecido fosse declarado inocente, ele se tornava um akh, um espírito 'transfigurado'. Isso lhe dava poder akhw, um tipo superior de magia, que podia ser usado em benefício de seus parentes vivos.”

Amuletos

No antigo Egito, amuletos eram carregados pelos vivos e envoltos em múmias. Eram até mesmo carregados por deuses e animais. A múmia do Rei Tutancâmon continha 143 amuletos. Seu principal propósito era atrair "magia simpática" que protegeria o portador do infortúnio e, possivelmente, traria boa sorte. Os amuletos eram inseridos em diferentes etapas do processo de embalsamento, cada um com feitiços e encantamentos especiais associados. Alguns traziam inscrições e eram feitos de materiais como ouro, faiança (uma pedra azul), lápis-lazúli, cornalina, feldspato verde e jaspe verde.

Diana Craig Patch, do Metropolitan Museum of Art, escreveu: “Um amuleto é um pequeno objeto que uma pessoa usa, carrega ou oferece a uma divindade porque acredita que ele magicamente lhe conferirá um poder específico ou alguma forma de proteção. A convicção de que um símbolo, forma ou conceito proporciona proteção, promove o bem-estar ou traz boa sorte é comum a todas as sociedades: na nossa, é comum usarmos símbolos religiosos, carregarmos uma moeda favorita ou um pé de coelho. No antigo Egito, amuletos podiam ser carregados, usados ​​em colares, pulseiras ou anéis e — especialmente — colocados entre as bandagens de uma múmia para garantir ao falecido uma vida após a morte segura, saudável e produtiva.”

“Os amuletos egípcios funcionavam de diversas maneiras. Símbolos e divindades geralmente conferiam os poderes que representavam. Pequenos modelos que representavam objetos conhecidos, como encostos de cabeça, braços e pernas, serviam para garantir que esses itens estivessem disponíveis para o indivíduo ou que uma necessidade específica pudesse ser atendida. A magia contida em um amuleto podia ser compreendida não apenas por sua forma. Material, cor, raridade, o agrupamento de várias formas e palavras ditas ou ingredientes esfregados sobre o amuleto podiam ser a fonte da magia que concedia o desejo do possuidor.

“Pequenas representações de animais parecem ter funcionado como amuletos já no Período Pré-dinástico (c. 4500–3100 a.C.). No Antigo Império (c. 2649–2150 a.C.), a maioria dos amuletos tinha a forma de animais ou eram símbolos (frequentemente baseados em hieróglifos), embora formas humanas genéricas também tenham surgido. Durante o Antigo Império, alguns amuletos parecem ter consistido em duas pedras ou pedaços de madeira atravessados ​​um pelo outro, e mais tarde assumiram a forma de um coração, ou de um escudo quadrangular com figuras místicas, decorado na parte superior com uma pequena cavidade. Amuletos representando divindades reconhecíveis começam a aparecer no Médio Império (c. 2030–1640 a.C.), e o Novo Império (c. 1550–1070 a.C.) apresentou um aumento ainda maior na variedade de formas de amuletos. Com o Terceiro Período Intermediário (c. 1070–712 a.C.), houve uma explosão na quantidade de amuletos, e muitos novos tipos, especialmente de divindades, apareceram.”

Diferentes tipos de amuletos do antigo Egito

Amuletos com cobras protetoras, “ba” (símbolos alados da alma), “re” (disco solar), ankhs e escaravelhos eram populares. Havia amuletos para membros, órgãos e outras partes do corpo, e também amuletos derivados dos hieróglifos para “bem”, “verdade” e “eternidade”. Corações, mãos e pés eram frequentemente encontrados em múmias nos locais onde as partes do corpo reais normalmente eram encontradas, com a ideia de que poderiam ser oferecidos como substitutos caso as partes verdadeiras fossem cobiçadas por demônios.

Existiam amuletos para pelo menos 50 deuses principais e um número incontável de deuses locais. Esses amuletos tinham a forma dos próprios deuses ou de seus símbolos. Entre os mais populares estavam Anábus (um chacal), Hórus (um falcão), Thoth (um íbis) e Hátor, a deusa egípcia do amor e da fertilidade. Os antigos amuletos foram encontrados em sepulturas simples datadas de 3100 a.C.

O amuleto que simboliza o udjat (saúde) — o olho de Hórus — conectava o portador ao deus Hórus, que perdeu o olho em uma batalha cósmica com o deus Seth e posteriormente o teve restaurado. O udjat é considerado um dos amuletos mais poderosos, preservando o portador e fortalecendo-o na vida após a morte. Os amuletos tyet de Ísis são vermelhos, simbolizando seu sangue. Eles também conferiam força e boa saúde a quem os usava.

Amuletos de Escaravelho

Kathlyn M. Cooney, da UCLA, escreveu: “O tipo mais comum de escaravelho é o amuleto de escaravelho, tão onipresente que geralmente é referenciado na literatura egiptológica e arqueológica simplesmente como “escaravelho”. A forma do besouro era ideal para uso como amuleto. A maioria dos amuletos de escaravelho é bastante pequena, medindo entre 10 mm e 50 mm de comprimento. Eles têm formato oval, com a parte de trás do amuleto representando a cabeça e as asas dobradas do inseto e as laterais representando as pernas. O amuleto de escaravelho geralmente é perfurado longitudinalmente, para que o proprietário possa usá-lo como anel, colar ou pulseira. A parte inferior oval e lisa do amuleto de escaravelho era um excelente local para a inscrição de nomes pessoais, nomes de reis, ditos apotropaicos, desenhos geométricos ou representações figurativas. 

O amuleto de escaravelho podia ser esculpido em uma variedade de pedras, incluindo ametista, jaspe, cornalina e lápis-lazúli, pedras caras, ou em pedras menos caras, como a esteatita, que geralmente era vitrificada. Muitos amuletos de escaravelho eram feitos de pedra preciosa, como ametista, jaspe, cornalina e lápis-lazúli, ou de pedras mais baratas, como a esteatita, que geralmente era vitrificada. Amuletos de escaravelho eram moldados em faiança, especialmente no Novo Império. Os amuletos de escaravelho mais antigos são datados estilisticamente da 6ª Dinastia; a maioria dos primeiros exemplares não possui inscrições. 

Os primeiros selos de escaravelho, contendo o nome e o título do proprietário, desenvolveram-se no Médio Império (cerca de 2030–1640 a.C.). O uso do escaravelho continuou no antigo Egito até o período ptolomaico (304–30 a.C.), embora a produção após o reinado de Ramsés III tenha sido limitada. O chamado “escaravelhoide” também pertence a essa classe de objetos e descreve qualquer amuleto esculpido no formato ovoide padrão, mas representando um animal, como um ganso, um gato ou um sapo, em vez de um besouro.

É bastante comum organizar os escaravelhos pelo tipo de decoração encontrada em sua base. O primeiro tipo de decoração de base inclui exemplares que datam do Império Médio até o Período Tardio, representando iconografia apotropaica e divina, incluindo imagens de deuses e ditos de boa sorte. Este grupo também inclui escaravelhos do Império Novo e do Terceiro Período Intermediário que são particularmente associados ao deus Amon e às numerosas inscrições criptográficas com o nome deste deus.

O segundo tipo de base de escaravelho inclui nomes, epítetos e imagens de governantes, e esses exemplos também datam do Império Médio até o Período Tardio. O escaravelho representava o renascimento do deus Sol e, portanto, estava intimamente associado aos ciclos de renovação real masculina e, por extensão, aos sistemas de poder político egípcios. Devido à associação entre o rei e o deus Sol, os escaravelhos eram frequentemente inscritos com os nomes e/ou representações do rei (reinante ou falecido). De muitas maneiras, o escaravelho era concebido como um objeto de gênero. A palavra xpr, quando usada como substantivo, é masculina, e a maior parte da iconografia na parte inferior dos escaravelhos gira em torno do mundo político masculino — de reis e cortesãos. Isso não significa que um amuleto de escaravelho não pudesse representar ou pertencer a uma mulher, apenas que era mais representativo das esferas masculinas de poder e realeza.

Uma terceira categoria de decoração de bases de escaravelhos apresenta nomes e títulos pessoais não reais, sugerindo o uso do escaravelho como selo pessoal do proprietário, um tipo que atingiu seu auge no Império Médio. A maioria desses nomes e títulos não reais pertence a detentores de cargos de elite ou sacerdócios. Um quarto grupo decorativo retrata motivos de origem do noroeste da Ásia, além de adaptações estrangeiras da iconografia egípcia. Muitos desses escaravelhos datam do final do Império Médio e do Segundo Período Intermediário (o período de domínio dos Hicsos). Outros datam do Império Novo, quando o império egípcio atingiu seu ápice.

“Um quinto grupo de amuletos de escaravelho apresenta padrões geométricos e estilizados, muitos deles datando do Império Médio e do Segundo Período Intermediário. Os mais comuns dentro deste grupo são padrões geométricos abstratos, em forma de pergaminho, espiral, entrelaçados, florais e até mesmo humanoides. Deve-se mencionar também que a parte inferior de muitos amuletos de escaravelho não possui inscrições, e muitos desses exemplares são feitos de pedras semipreciosas.”

Usos dos amuletos de escaravelho

Kathlyn M. Cooney, da UCLA, escreveu: “O pequeno tamanho e o formato compacto do amuleto de escaravelho facilitavam a mobilidade e a distribuição, tornando o objeto adequado a diversas agendas políticas públicas e privadas. No Império Médio, os escaravelhos eram frequentemente utilizados como selos por burocratas não reais, e muitos nomes e títulos pessoais são encontrados neles. Os escaravelhos foram manipulados como ferramentas políticas pelos reis hicsos e seus oficiais durante o Segundo Período Intermediário, quando exemplares com inscrições foram ostensivamente distribuídos a elites e vassalos. 

Durante o Império Novo, amuletos e selos de escaravelho se espalharam por todo o Mediterrâneo e Oriente Próximo, cada vez mais interconectados, e particularmente pelo Levante; como tal, a ocorrência de nomes e figuras de reis tornou-se especialmente comum. O Império Novo também testemunhou um florescimento da devoção pessoal no design de amuletos de escaravelho, quando a iconografia dos selos passou a se voltar cada vez mais para figuras divinas, aforismos e criptografia.”

A ampla gama de gêneros decorativos de escaravelhos complica a questão do significado e, por extensão, da função desses objetos. Os amuletos de escaravelho desempenhavam múltiplas funções: como ferramentas administrativas, como marcadores de status social, como mensagens de propaganda ou como talismãs apotropaicos. Portanto, é muito difícil enquadrar esses objetos em categorias religiosas, políticas ou socioeconômicas específicas. A discussão sobre o gênero decorativo e a função de um determinado escaravelho depende, em parte, de sua produção, distribuição e recepção — processos difíceis de discernir nos registros antigos preservados, especialmente no caso de escaravelhos sem procedência comprovada provenientes de coleções particulares.

“O pequeno tamanho da base do escaravelho exigiu a criação e utilização de uma iconografia abreviada, abstrata e “carregada” de significados, que pudesse ser multifuncional e multi-interpretativa para o dono do escaravelho. Tal iconografia proporcionou camadas de complexidade, pois os signos e símbolos conceituais possuem múltiplos significados gramaticais e semióticos, resultando na sobreposição de gêneros e, consequentemente, em confusão acadêmica sobre a função do escaravelho. Em última análise, a melhor explicação para a função do escaravelho é que o amuleto de escaravelho possuía diversos significados e funções simultaneamente, dependendo da intenção do fabricante, da compreensão da peça pelo dono e das ocasiões de uso. Alguns desses significados estão relacionados à proteção e à devoção pessoal, enquanto outros apontam para um uso sociopolítico. O simbolismo do amuleto de escaravelho foi concebido para ser inclusivo e amplo, em vez de se limitar a um significado específico em uma determinada circunstância.”

Oráculos no Egito Antigo

Karnak, em Tebas (atual Luxor), é considerada por alguns estudiosos como o primeiro centro oracular. Seu nome se traduz como "O mais perfeito dos lugares". Dizia-se que todos os outros oráculos se originaram em Karnak e se comunicavam entre si por meio de pombas-guia que lhes permitiam "ver o futuro". Um ônfalo (artefato religioso de pedra) escavado no santuário do Grande Templo de Amon em Karnak, por G.A. Reisner, corrobora a tradição grega das pombas que voavam entre Delfos e Karnak. 

Dois textos do antigo Egito, interpretados como evidência da existência de oráculos em Karnak, dizem: 'Ó povo do sul e do norte, todos vós que vês o sol, todos vós que vens do sul e do norte a Tebas para suplicar ao senhor dos deuses, vinde a mim! O que disserdes, transmitirei a Amon em Karnak. Recitai-me o feitiço da oferenda e dai-me água daquilo que possuís. Pois eu sou o mensageiro que o rei designou para ouvir vossas palavras de súplica e para lhe enviar os assuntos das Duas Terras.'

E “Ó povo de Karnak, vós que desejais ver Amon, vinde a mim! Relatarei vossas súplicas. Pois eu sou, de fato, o mensageiro deste deus. O rei me designou para relatar as palavras das Duas Terras. Recitai-me o “feitiço de oferenda” e invocai meu nome diariamente, como se faz com aquele que fez um voto.”

O oásis de Siwa, na atual Líbia, foi especificamente mencionado por Heródoto em relação a Karnak e Dodona. Alexandre, o Grande, chegou a consultar o Oráculo de Amon em 331 a.C., antes de sua conquista da Pérsia. O rei persa liderou um exército de 50.000 homens para destruir o oráculo, o que resultou na perda de todo o exército no deserto.

Heródoto sobre os oráculos no Egito Antigo

O Oráculo de Amon (Amon) era um famoso oráculo no Templo de Amon, no Oásis de Siwa, na atual Líbia, visitado por Alexandre, o Grande, no século III a.C. Sua existência era muito anterior a isso. O historiador grego Heródoto, do século V a.C., escreveu no Livro 2 de suas "Histórias": "A resposta dada pelo Oráculo de Amon corrobora minha opinião de que o Egito tem a extensão que descrevo em meu relato... Quanto aos oráculos, tanto o dos helenos quanto o da Líbia, os egípcios contam a seguinte história: Os sacerdotes de Zeus Tebano me disseram que duas mulheres a serviço do templo foram levadas de Tebas pelos fenícios, e que ouviram dizer que uma delas fora vendida para a Líbia e a outra para os helenos; E essas mulheres, disseram elas, foram as que primeiro fundaram os centros proféticos entre as nações que foram mencionadas; e quando perguntei de onde conheciam tão bem essa história que contavam, responderam que os sacerdotes haviam feito uma grande busca por essas mulheres e não as haviam encontrado, mas que depois ouviram essa história sobre elas. 

Ouvi isso dos sacerdotes de Tebas, e o que se segue foi dito pelas profetisas de Dodona. Elas contam que duas pombas negras voaram de Tebas, no Egito, e uma delas foi para a Líbia e a outra para as terras deles. Esta última pousou num carvalho e falou com voz humana, dizendo que era necessário que um trono profético de Zeus fosse estabelecido naquele lugar; e eles supuseram que aquilo que lhes fora anunciado era dos deuses e, de acordo com isso, construíram um. E a pomba que foi para os líbios, dizem, ordenou que eles fizessem um oráculo de Amon; e isso também é de Zeus. As sacerdotisas de Dodona me contaram essas coisas, a mais velha se chamava Promeneia, a seguinte Timarete e a mais jovem Nicandra; e as outras pessoas de Dodona que trabalhavam no templo deram relatos que concordavam com os delas.

Tenho, no entanto, a seguinte opinião sobre o assunto: — Se os fenícios de fato levaram as mulheres consagradas e venderam uma delas para a Líbia e a outra para a Hélade, suponho que, na região agora chamada Hélade, que antes era conhecida como Pelásgia, essa mulher foi vendida para a terra dos tesprócios; e então, sendo escrava ali, ela ergueu um santuário de Zeus sob um carvalho verdadeiro; pois era natural que, sendo uma serva do santuário de Zeus em Tebas, ela tivesse ali, no lugar para onde viera, uma lembrança dele; e depois disso, quando aprendeu a língua helênica, estabeleceu um oráculo e relatou, suponho, que sua irmã havia sido vendida na Líbia pelos mesmos fenícios que a venderam. 

Além disso, creio que as mulheres eram chamadas de pombas pelo povo de Dodona porque eram bárbaros e porque lhes parecia que elas emitiam vozes como pássaros; Mas depois de um tempo (dizem) a pomba falou com voz humana, e foi então que a mulher começou a falar de forma que eles pudessem entender; porém, enquanto ela falava uma língua bárbara, parecia-lhes que estava emitindo voz de pássaro: pois se fosse realmente uma pomba, como poderia falar com voz humana? E ao dizerem que a pomba era preta, indicam que a mulher era egípcia. Os métodos de proferir oráculos em Tebas, no Egito, e em Dodona também são muito semelhantes, aliás, e o método de adivinhação por meio de vítimas também veio do Egito.

Oráculo Flutuante de Leto

O historiador grego Heródoto, do século V a.C., escreveu no Livro 2 de suas "Histórias": "O Oráculo que se encontra no Egito é sagrado para Leto e está situado numa grande cidade perto da foz do Nilo, chamada Sebenítica, para quem navega rio acima a partir do mar; e o nome desta cidade onde o Oráculo se encontra é Buto, como já mencionei antes. Nesta Buto há um templo de Apolo e Ártemis; e o templo de Leto, onde se encontra o Oráculo, é grandioso e possui um portal com dez braças de altura: mas aquilo que mais me impressionou entre as coisas que lá se viram, contarei agora." 

Nesse recinto sagrado existe uma casa de Leto feita de uma única pedra no topo, com uma cornija de quatro côvados. Essa casa, de todas as coisas que vi naquele templo, é a mais maravilhosa, e entre as que vêm a seguir está a ilha chamada Chemmis. Ela está situada em um lago profundo e amplo ao lado do templo de Buto, e os egípcios dizem que essa ilha é flutuante. Eu mesmo não a vi flutuando nem se movendo de seu lugar, e me surpreendo ao ouvir falar dela, perguntando-me se de fato é uma ilha flutuante. Nessa ilha da qual falo, há um grande templo dedicado a Apolo, e três altares distintos estão erguidos em seu interior, e há muitas palmeiras e outras árvores plantadas na ilha, algumas frutíferas e outras não.

E os egípcios, quando dizem que a ilha flutua, acrescentam esta história: nesta ilha, que antes não flutuava, Leto, sendo uma das oito deusas que surgiram primeiro e habitando a cidade de Buto, onde se encontra o Oráculo, recebeu Apolo de Ísis como um encargo e o preservou, escondendo-o na ilha que agora se diz ser flutuante, na época em que Tifão o perseguia, procurando por toda parte o filho de Osíris. Ora, dizem que Apolo e Ártemis são filhos de Dioniso e de Ísis, e que Leto se tornou sua ama e protetora; e na língua egípcia, Apolo é Oros, Deméter é Ísis e Ártemis é Bubastis. Desta história, e de nenhuma outra, Ésquilo, filho de Euforion, extraiu o que direi a seguir, no qual ele difere de todos os poetas anteriores: ele afirmou que Ártemis era filha de Deméter. Por essa razão, dizem, a ilha tornou-se flutuante.

Oráculos nos tribunais do Antigo Egito

Os oráculos foram introduzidos nos tribunais egípcios durante o Novo Império (1550–1070 a.C.). Sandra Lippert, da Universidade de Tübingen, escreveu: “Os procedimentos oraculares utilizavam o mesmo sistema que outros oráculos: a resposta do deus era derivada dos movimentos que sua estátua de culto fazia durante uma procissão festiva. Um movimento para a frente, chamado hnn, “aceno de cabeça”, era considerado uma resposta afirmativa; um movimento para trás, chamado naj n HA=f, “recuo”, era considerado negativo. Os procedimentos oraculares são melhor atestados em Deir el-Medina.”

O procedimento para julgamentos oraculares assemelhava-se ao procedimento normal, na medida em que o demandante apresentava sua declaração, às vezes provavelmente por escrito, incluindo a apresentação de documentos. Os oráculos eram procurados principalmente para os mesmos tipos de ações que os tribunais locais. Mas a presença do réu parece não ter sido necessária, especialmente porque os procedimentos oraculares eram bastante comuns em casos de roubo quando o culpado era desconhecido. Três métodos básicos para se dirigir ao deus podem ser distinguidos: 1. perguntas orais de sim/não, como "A alegação de A está correta?" ou "B é o culpado?", às quais o deus respondia com movimentos de "sim" ou "não"; 2. listas de possibilidades apresentadas oralmente (por exemplo, de possíveis ladrões ou preços de mercadorias em disputa), durante a leitura das quais o deus dava seu assentimento em um determinado ponto; 3. declarações escritas duplas (versões positiva e negativa de uma declaração ou as declarações do demandante e do réu) entre as quais o deus escolhia, possivelmente movendo-se em direção a uma delas. Assim como as sessões judiciais normais, as sessões oraculares eram gravadas.

“Nos registros, os participantes e espectadores eram citados como testemunhas do julgamento. O movimento era geralmente traduzido diretamente na fórmula padrão de julgamento (veja acima), por exemplo, “X está certo, Y está errado”. O condenado podia apelar para o oráculo de outro deus. Permanece incerto se os julgamentos oraculares ocorriam em dias em que já havia procissões religiosas ou se procissões especiais precisavam ser organizadas para eles: o fato de que em Deir el-Medina a maioria dos julgamentos oraculares são datados dos dias 10, 20 e 30 do mês, quando os trabalhadores tinham folga, permite ambas as interpretações. Durante a 21ª e a 22ª dinastias, quando Amon se tornou nominalmente o chefe do Estado do Alto Egito, os oráculos também assumiram as funções notariais dos tribunais, ou seja, a autenticação de documentos.”

“As evidências de procedimentos oraculares no Período Tardio são escassas e indiretas. Uma transcrição ricamente ilustrada de um procedimento oracular da 26ª Dinastia, com um número excepcionalmente grande de cópias de testemunhas, diz respeito à transferência de um sacerdote de um sacerdócio para outro e, portanto, é mais de natureza administrativa do que judicial. Heródoto II, 174, relata que o rei Amásis, da 26ª Dinastia, fora repetidamente absolvido de acusações legítimas de roubo em sua juventude pelos oráculos de alguns deuses, mas condenado por outros, com o efeito de que, como rei, ele estimava apenas estes últimos e não levava mais os primeiros a sério. Não há evidências de procedimentos oraculares reais após a 26ª Dinastia — o que Seidl supõe serem mandados em um julgamento oracular são cartas aos deuses contendo orações por proteção contra injustiças. Embora perguntas oraculares com conteúdo jurídico, geralmente referentes a casos de fraude ou roubo com autor desconhecido, ainda sejam encontradas no Período Romano e, em forma cristianizada, continuem até o século VII.” CE, estes já não fazem parte de um ensaio clínico adequado.”

Maldições no Egito Antigo

Os antigos egípcios, mesopotâmios, gregos, romanos, persas, judeus, cristãos, gauleses e bretões distribuíam tábuas de maldição para apaziguar túmulos "inquietos" e invocar os espíritos do submundo para causar problemas. Uma maldição egípcia encontrada do lado de fora de um túmulo dizia: "Escutem! O sacerdote de Hator açoitará duas vezes qualquer um de vocês que entrar neste túmulo ou lhe causar dano. Os deuses o confrontarão porque sou honrado por seu Senhor. Os deuses não permitirão que ninguém mau entre em meu túmulo; o crocodilo, o hipopótamo e o leão o devorarão." Uma maldição encontrada em um túmulo perto das pirâmides dizia: "Quanto a qualquer pessoa, homem ou mulher, que fizer o mal contra este túmulo e entrar nele, o crocodilo estará contra ele na água, o hipopótamo estará contra ele na água e o escorpião estará contra ele em terra."

A Dra. Geraldine Pinch, da Universidade de Oxford, escreveu para a BBC: “Embora a magia fosse usada principalmente para proteger ou curar, o Estado egípcio também praticava magia destrutiva. Os nomes de inimigos estrangeiros e traidores egípcios eram inscritos em vasos de barro, tabletes ou estatuetas de prisioneiros acorrentados. Esses objetos eram então queimados, quebrados ou enterrados em cemitérios, na crença de que isso enfraqueceria ou destruiria o inimigo.

Nos principais templos, sacerdotes e sacerdotisas realizavam uma cerimônia para amaldiçoar os inimigos da ordem divina, como a serpente do caos Apófis, que estava em eterna guerra com o deus sol criador. Imagens de Apófis eram desenhadas em papiro ou modeladas em cera, e essas imagens eram cuspida, pisoteadas, esfaqueadas e queimadas. Tudo o que restava era dissolvido em baldes de urina. Os deuses e deusas mais ferozes do panteão egípcio eram invocados para lutar e destruir cada parte de Apófis, incluindo sua alma (ba) e seu heka. Inimigos humanos dos reis do Egito também podiam ser amaldiçoados durante essa cerimônia.

“Esse tipo de magia foi usado contra o rei Ramsés III por um grupo de sacerdotes, cortesãos e damas do harém. Esses conspiradores se apoderaram de um livro de magia destrutiva da biblioteca real e o usaram para fazer poções, feitiços escritos e figuras de cera com o objetivo de prejudicar o rei e seus guarda-costas. Acreditava-se que as figuras mágicas seriam mais eficazes se incorporassem algo da vítima pretendida, como cabelo, unhas cortadas ou fluidos corporais. As traiçoeiras damas do harém teriam conseguido obter tais substâncias, mas o plano parece ter falhado. Os conspiradores foram julgados por feitiçaria e condenados à morte. 

As maldições eram em grande parte confinadas a rituais em templos, realizados para combater forças malévolas e inimigos do Estado. Recitadas na forma de "textos de execração", os sacerdotes frequentemente inscreviam os nomes daqueles a serem amaldiçoados em potes, que eram então quebrados para destruir o poder dos inimigos. Alternativamente, estatuetas feitas de madeira, argila ou cera eram quebradas, queimadas, perfuradas ou amarradas para obter poder sobre os invocados, sendo seus nomes e diversos feitiços adicionados para torná-las mais eficazes.

“Essas estatuetas também eram usadas em um nível mais pessoal por aqueles que desejavam obter controle sobre indivíduos específicos. Os cortesãos julgados pela tentativa de assassinato do rei Ramsés III (c. 1184-1153 a.C.) foram acusados ​​de fazer estatuetas de cera dos guardas do palácio numa tentativa de subjugá-los, e a estatueta da maldição que aparece em nossa história é baseada em um raro exemplar de madeira datado de cerca de 2000 a.C.; com os braços amarrados atrás das costas para tornar a vítima pretendida inofensiva, sua inscrição rabiscada às pressas simplesmente diz 'Die Henwy, son of Intef!'

Maldições funerárias no Egito Antigo

Candida Moss escreveu no Daily Beast: Embora extremamente raras, algumas tumbas da era do Antigo Império prometem vingança contra aqueles que as perturbam. A tumba do governante Khentika Ikhekhi, do século X-IX a.C., contém uma inscrição na parede que diz: "Quanto a todos os homens que entrarem nesta minha tumba... impuros... haverá julgamento... um fim será traçado para eles... Eu os agarrarei pelo pescoço como um pássaro... Eu os farei temer." 

Em seu livro "Vale das Múmias Douradas", o arqueólogo Zahi Hawass afirma que os túmulos dos construtores da Grande Pirâmide de Gizé continham a seguinte advertência: "Que todos aqueles que entrarem neste túmulo e o destruírem sejam atingidos pelo crocodilo na água e pelas serpentes em terra. Que o hipopótamo seja contra eles na água e o escorpião em terra." Hawass recusou-se a perturbar esses restos mortais, mas posteriormente participou da escavação dos restos mumificados de duas crianças no Oásis de Bahariya, relatando ter sido assombrado pelas crianças em seus sonhos.

A Dra. Joann Fletcher, da Universidade de York, escreveu para a BBC: “Embora os antigos egípcios ocasionalmente usassem tais 'maldições' em seus túmulos, os poucos exemplos encontrados são bastante discretos. Mais preocupados em garantir que qualquer pessoa que entrasse no túmulo fosse suficientemente pura, os falecidos depositavam sua confiança nos deuses para que a justiça fosse feita caso seu túmulo fosse profanado. Um raro exemplo, encontrado em um túmulo real, pode ser encontrado nos Textos das Pirâmides do Antigo Império, que advertem: 'qualquer um que ousar tocar nesta pirâmide e neste templo que me pertencem e ao meu ka (alma) enfrentará o julgamento dos deuses e deixará de existir!'. 

Talvez a advertência mais explícita ocorra no túmulo de Ankhmahor, em Sacara, onde o dono do túmulo declara: 'Quanto ao que alguém fizer contra este meu túmulo, o mesmo será feito à sua propriedade. Sou um excelente sacerdote, conhecedor de feitiços secretos e todas as formas de magia, e quanto a qualquer um que entrar em meu túmulo impuro ou que não se purificar, eu o agarrarei como um ganso e o encherei de medo.' ao ver fantasmas na terra... Mas quanto àqueles que entrarem em meu túmulo puros e em paz, eu serei seu protetor na corte do Grande Deus', uma referência a Osíris, Senhor do Submundo, que era o juiz supremo das almas dos mortos.

Moss escreveu: As maldições de saqueadores de túmulos não estão associadas exclusivamente à mitologia egípcia antiga e às pirâmides. Diversas histórias de martírio dos cristãos coptas dos séculos IV e V d.C. incluíam apêndices que alertavam contra a destruição daqueles que buscassem roubar os restos mortais do mártir. Essas maldições eram dirigidas contra outros cristãos que, por motivos religiosos, desejavam adquirir as relíquias sagradas dos santos para si mesmos.

sexta-feira, 31 de maio de 2024

Os cristãos escravizados que teriam ajudado a escrever a Bíblia e espalhar o Evangelho

 


Um livro lançado neste ano nos Estados Unidos traz um argumento surpreendente para muitos leitores da Bíblia: o de que pessoas escravizadas tiveram um papel crucial, e pouco reconhecido, na criação e na disseminação do Novo Testamento.

Em God’s Ghostwriters: Enslaved Christians and the Making of the Bible ("Ghostwriters de Deus: Cristãos Escravizados e a Criação da Bíblia", em tradução livre), a historiadora Candida Moss afirma que pessoas escravizadas ajudaram os discípulos de Jesus a redigir os textos bíblicos e a espalhar o Evangelho pelo Império Romano.

Segundo Moss, que é professora de Teologia da Universidade de Birmingham, no Reino Unido, somente 5% a 10% da população era alfabetizada na época – entre eles, os mais ricos.

A maioria dos apóstolos e primeiros cristãos não sabia ler ou escrever. Mesmo os que sabiam, muitas vezes eram impedidos por sofrer de artrite ou problemas de visão, em uma época em que óculos não existiam.

Compor e copiar textos a mão era um trabalho árduo e fisicamente cansativo, que os membros da elite não queriam fazer e que o resto da população não tinha como fazer.
Assim, a tarefa cabia geralmente a pessoas escravizadas, que eram alfabetizadas desde jovens para desempenhar a função de secretários, escribas, leitores e mensageiros.

Nesse contexto, o fato de alguém ser identificado como autor de um texto não significava que tinha escrito com suas próprias mãos.

O mais comum era que a obra fosse ditada a pessoas escravizadas ou, em alguns casos, que haviam sido libertas mas, de acordo com Moss, não eram totalmente livres.

A historiadora argumenta que, ao redigir o material ditado por outros e copiar manuscritos, esses escravizados não apenas reproduziam os textos, mas contribuíam de forma ativa como coautores, fazendo correções e edições.

Essa colaboração se estendeu pelos dois primeiros séculos da Era Cristã, segundo a pesquisa.

"Você pode ver pessoas escravizadas e ex-escravizadas como parte fundamental da atividade missionária, da escrita e da interpretação bíblica no início do Cristianismo. Elas estão envolvidas em tudo isso", diz Moss à BBC News Brasil.

Os escravizados viajavam a locais distantes para ler passagens bíblicas a fiéis que não eram alfabetizados, em um papel que Moss compara ao de missionários, escolhendo gestos e entonação para transmitir e interpretar os ensinamentos de Jesus.

Moss cita o exemplo das Cartas de Paulo. Segundo a historiadora, Paulo era o único apóstolo alfabetizado, mas ele próprio indica, em seus textos, que usava a ajuda de outras pessoas para ler e escrever.

Além disso, algumas de suas cartas foram redigidas quando ele estava na prisão, que costumava ser em um subsolo escuro e de onde seria difícil escrever.

Moss considera provável que tenham sido ditadas a assistentes escravizados, emprestados por seguidores ricos.

A Epístola aos Romanos traz o trecho "Eu, Tércio, que escrevi esta carta", indício de que foi redigida com a ajuda de Tércio.

De acordo com Moss, ele é comumente descrito como escriba, o que pode dar a impressão de que era um amigo ou alguém que havia desempenhado a tarefa de forma voluntária.
A historiadora lembra, porém, que escribas e secretários na Era Romana não eram profissionais de classe média, mas sim pessoas escravizadas ou ex-escravizadas que haviam sido libertas.

Moss destaca ainda que Tércio significa simplesmente "Terceiro", nome comum entre escravizados na época.

A Epístola aos Filipenses menciona Epafrodito. De acordo com Moss, o nome está relacionado à deusa do amor, Afrodite, e tem o significado de "belo", sendo comum entre escravizados na Antiguidade, período em que muitos meninos eram explorados sexualmente.

Outro exemplo é o Evangelho Segundo Marcos. A historiadora salienta que o autor é descrito como intérprete de Pedro e argumenta que há indícios de que Marcos era escravizado.

Moss afirma que, à medida que o Cristianismo passou a dominar o Império Romano, o status de escravizados dos primeiros cristãos foi apagado, e "muitos heróis das Escrituras foram promovidos a bispos".

Ela lamenta que as contribuições dos escravizados para o Novo Testamento e o florescimento do Cristianismo não sejam reconhecidas.

Como não há evidências diretas, a interpretação de Moss é baseada principalmente na leitura de textos religiosos e seculares e no que se sabe sobre a escravidão nesse período histórico, e o livro recebeu algumas críticas por usar muitas "conjecturas" e "especulação sobre o passado".

Mas ela salienta que foi "transparente sobre onde há evidências melhores ou piores" e garante que o argumento de que pessoas escravizadas colaboraram no Novo Testamento não é especulação.

"Gostaria que pensássemos de forma diferente sobre quem estamos lendo quando lemos a Bíblia", afirma.

"Não é apenas um livro de reis e bispos. É também uma coleção de livros produzidos por pessoas de diferentes setores da sociedade, que merecem visibilidade."

Em entrevista exclusiva à BBC News Brasil, Moss falou sobre o papel dos escravizados na Antiguidade, como contribuíram para a Bíblia, as evidências que encontrou em sua pesquisa e a resposta aos críticos.

Leia a seguir os principais trechos da entrevista.

BBC News Brasil - O que se sabe sobre o papel de pessoas escravizadas em ajudar a redigir a Bíblia?

Candida Moss - Elas são coautoras do Novo Testamento, porque os textos que conhecemos como Novo Testamento, as Cartas de Paulo, os Evangelhos, foram ditados a pessoas escravizadas ou ex-escravizadas. E esse foi um processo muito ativo e colaborativo, elas tinham um grande trabalho.
Uma vez escrito um texto, ele seria copiado e corrigido por um escriba escravizado. Seria transportado a outro local por um mensageiro escravizado que era, para todos os efeitos, um missionário. E seria, então, lido em voz alta e interpretado para o público por pessoas escravizadas.
Você pode ver pessoas escravizadas e ex-escravizadas como parte fundamental da atividade missionária, da escrita e da interpretação bíblica no início do Cristianismo. Elas estão envolvidas em tudo isso.

BBC News Brasil - A senhora ressalta que os escravizados tinham um papel muito ativo nessa colaboração. De que maneiras eles contribuíram na edição e correção dos textos?

Moss - Era um trabalho muito ativo. Na Antiguidade, eles usavam taquigrafia, mas não era padronizada, era muito individual. Isso significa que quem fizesse a anotação seria a pessoa a expandir [as abreviações] e, ao fazer isso, estaria tomando decisões sobre como fazer o texto soar bem.
Secretários escravizados tinham alto grau de educação, especialmente se comparados aos apóstolos, que eram pescadores. Assim, era útil aos apóstolos ter pessoas instruídas que pudessem ajudar a melhorar o estilo, tornar a história mais cativante, esse tipo de coisa.
Então, devemos supor que os escravizados estão participando disso. E é importante, porque significa que eles não são apenas colaboradores, mas que sua visão de mundo, sua perspectiva, suas prioridades e sua genialidade, tudo isso também está presente nos textos.

BBC News Brasil - A senhora afirma que as pessoas escravizadas tinham alto grau de instrução, o que é diferente da escravidão atlântica, quando muitos escravizados eram impedidos de aprender a ler. Como era esse aspecto da escravidão na Era Romana?

Moss - Essa é uma das grandes diferenças entre a escravidão romana antiga e a escravidão atlântica. Na escravidão atlântica, os proprietários não queriam que seus trabalhadores escravizados aprendessem a ler e escrever precisamente porque isso lhes daria poder, então tomaram medidas ativas para evitar isso.
Mas com os romanos era diferente, por uma série de razões. Uma delas é que não tinham óculos.
Cerca de 40% da população atual teria dificuldade de ler e escrever se não tivesse óculos. Você pode imaginar como, na Antiguidade, ter trabalhadores escravizados que podiam ler e escrever melhor que você, simplesmente porque podiam enxergar melhor, era realmente importante.
E não era apenas deficiência visual, mas também problemas como artrite, gota [que dificultavam a escrita]. Se você escreve por um longo período de tempo, começa a doer. Essa é outra razão pela qual as pessoas não queriam fazer [essa tarefa].
E você adiciona a isso a falta de eletricidade. Grande parte da leitura era feita à noite. Então eles usavam trabalhadores escravizados, especialmente jovens, que tinham visão aguçada. Temos evidências deles falando sobre isso.
Na época da escravidão atlântica já existiam máquinas que podiam copiar textos, mas os romanos não tinham isso, então precisavam de pessoas. Não queriam fazer esse trabalho eles próprios, por isso usavam pessoas escravizadas e devidamente treinadas para produzir textos legíveis.

BBC News Brasil - Qual era a situação dos ex-escravizados que haviam sido libertos, muitos dos quais também atuavam como escribas e leitores?

Moss - Muitos continuavam morando nas casas de seus escravizadores e continuavam obrigados a eles. Caso sentissem que um liberto tinha sido ingrato, os romanos debatiam no Senado sobre sua reescravização. Em determinadas situações, os libertos poderiam ser executados.
Há passagens na literatura romana sobre como os libertos eram obrigados a fornecer serviços sexuais a seus ex-escravizadores, principalmente no caso das mulheres.
Certamente não era uma liberdade da forma como pensamos atualmente.

BBC News Brasil - Seu livro cita exemplos específicos que indicam a colaboração de escravizados e libertos na criação do Novo Testamento. Quais são alguns dos principais?

Moss - Sabemos que Paulo, que era um dos poucos autores cristãos da época com bom nível de instrução, estava ditando. E sabemos disso porque ele próprio nos diz.
Sabemos o nome do escriba que escreveu a Epístola aos Romanos, Tércio, que significa apenas “terceiro”, e é o nome [comum] de trabalhador escravizado.
Na Epístola aos Gálatas e na Primeira Epístola aos Coríntios, Paulo faz referência ao fato de estar escrevendo partes das cartas sozinho, o que sugere que outra pessoa escreveu o resto. Ele efetivamente diz que foi coautor de várias de suas cartas.
Em relação ao Evangelho Segundo Marcos, sabemos que Marcos era, na verdade, o secretário de Pedro. A tradição [cristã] mais antiga nos diz que ele era um intérprete para Pedro, e podemos supor que um intérprete [na época] seria uma pessoa escravizada.
Quando você olha para os dados, a maioria dos intérpretes era escravizada. Então, essa primeira camada da tradição [cristã] faz com que Marcos pareça ser um tipo de trabalhador escravizado.
Posteriormente, ele é [apresentado como] o primeiro bispo de Alexandria, mas não é isso que a tradição antiga diz.
Sabemos que todos os textos do Novo Testamento, quando copiados, teriam sido copiados por trabalhadores escravizados ou ex-escravizados. Esses eram textos muito longos, levavam muito tempo para serem copiados.
E quando você vê os nomes de alguns dos associados de Paulo, como Epafrodito ou Fortunato, esses são nomes [comuns] de trabalhadores escravizados.
Se você olhar para as evidências, se deixar de lado a tradição cristã e perguntar, dados seus nomes, dado o que estão fazendo, que tipo de pessoas eram eles, você dirá que eram escravizados. Essa seria a conclusão lógica.

BBC News Brasil - Além de contribuir para a redação da Bíblia, pessoas escravizadas também ajudaram a espalhar o Evangelho. Como era esse trabalho?

Moss - Para espalhar o Evangelho, ele precisava ser levado por alguém [a locais distantes]. Viagens eram perigosas na Antiguidade e, por isso, essa tarefa costumava ser atribuição de trabalhadores escravizados em quem se podia confiar para transmitir as cartas com precisão.
Eles tinham que descobrir como chegar ao destino. Quando chegavam, tinham que decidir quando se anunciar e entregar a mensagem. E, se estivessem em uma comunidade cristã, eram chamados a ler a mensagem em voz alta para o grupo.
Se você pensar nas Cartas de Paulo, ou nas cartas de outras figuras do início do Cristianismo, temos os nomes de alguns desses mensageiros, e são todos libertos ou trabalhadores escravizados.
Ao ler a mensagem em voz alta, o tom de voz e a ênfase, são muito importantes. Os gestos com as mãos, as expressões, tudo isso dependia da pessoa escravizada que estava interpretando o texto.
Naquele momento, eles se tornam a face do Evangelho. Eles são os intérpretes das escrituras.
Há várias evidências da Antiguidade tentando limitar a forma como os textos eram interpretados, porque havia preocupação com isso, com a influência da pessoa que faz a leitura.
[Esses mensageiros] também respondiam a perguntas. No caso das Cartas de Paulo, mesmo hoje em dia algumas pessoas têm dificuldade de entender.
Paulo dava instruções aos mensageiros sobre como ler e como explicar as cartas. Sabemos disso porque ele próprio nos diz.
Se você estivesse em uma igreja hoje, esses mensageiros seriam a pessoa que faz a homilia e, muitas vezes, o sermão. Porque são eles que estão fazendo a interpretação dos textos.

BBC News Brasil - Durante quanto tempo durou esse processo, em que pessoas escravizadas participaram ativamente da composição e da disseminação de textos bíblicos?

Moss - Estamos falando realmente dos primeiros 200 anos em que o Cristianismo estava se espalhando. Os anos críticos em termos de escrever, copiar e disseminar a mensagem. Todos os livros do Novo Testamento foram escritos nesse período.
Posteriormente, há um período em que se vê mais pessoas que são profissionais, mas que não são escravizadas, copiando os textos. E isso acontece por volta do século quarto. E então você vê o surgimento dos mosteiros, e a tarefa de copiar os textos se torna domínio dos monges.

BBC News Brasil - Seu livro recebeu algumas críticas por usar "muitas conjecturas" e "especulação sobre o passado". Como foi feita a sua pesquisa? E qual a sua resposta a essas críticas?
Moss - Em relação à minha pesquisa, fiz uma série de coisas. Porque é difícil, você está tentando contar as histórias de pessoas que foram deliberadamente apagadas da História.
É um desafio, mas não é sem precedentes. Estudiosos da História Atlântica já fizeram isso antes, e desenvolveram um método chamado fabulação crítica. Quando as pessoas dizem que estou sendo especulativa, o que querem dizer é que estou usando esse método.
Nesse método, sabemos que estamos tentando preencher lacunas e, portanto, sendo especulativos. Mas eu também diria que muitos estudos são especulativos sem reconhecer esse fato.
Não olhei apenas para o que os estudiosos da História Atlântica fazem, mas também para a história da ciência cognitiva, a história do trabalho [envolvido na escrita] de livros.

Analisei amostras do período medieval, do século 17, do século 20, e ficou claro que, quando se tem funcionários administrativos de baixo escalão, eles sempre alteram o texto.
Li muitos estudos médicos para ver o quão grave teria sido a perda de visão durante a Antiguidade. Observei esqueletos, [para] evidências de artrite. Li muitos relatórios arqueológicos.
Pesquisei materiais que me eram muito familiares, como papiros antigos que registravam como as pessoas escreviam. Vi exemplos de pessoas escrevendo sobre trabalhadores escravizados em textos.
Este é um livro escrito para todos, eu não queria que fosse muito técnico. Mas uma das coisas que fiz e que não tenho certeza se os críticos notaram foi criar um site com todos os recursos disponíveis, de forma gratuita, com links para as fontes primárias, para quem quiser ver as evidências.
Então acho que, quando as pessoas dizem que estou sendo especulativa, é porque sou muito transparente sobre onde há evidências melhores ou piores, e a maioria das pessoas não faz isso. A maioria apenas apresenta um argumento forte.
Em termos de especulação, eu estava dizendo coisas como: "Se sabemos que pessoas escravizadas trabalharam neste texto, e isso é um fato, que tipo de mudanças podemos imaginar que eles introduziram?"
E então eu procuraria, por exemplo, vocabulário que Paulo não usou em suas outras cartas, e o que isso poderia significar para trabalhadores escravizados [terem sido autores do texto].
Mas estava claro que eu estava dizendo "talvez tenha sido isso que aconteceu, porque não posso provar de uma forma nem de outra".
E eu diria que também não se pode provar que foi Paulo [que escreveu]. É apenas uma suposição. Dizer que Paulo escreveu a Epístola aos Romanos, quando o que [o texto] diz é que Tércio escreveu, não é apenas especulação, é errado.
Eu diria que Paulo e Tércio escreveram a Epístola aos Romanos, e que não podemos ter certeza [do tamanho] da contribuição de Tércio. Mas isso não significa que devemos apagar Tércio da história.

BBC News Brasil - O que a senhora espera que as pessoas levem da leitura de seu livro?

Moss - Gostaria que pensássemos de forma diferente sobre quem estamos lendo quando lemos a Bíblia.
Não é apenas um livro de reis e bispos. É também uma coleção de livros produzidos por pessoas de diferentes setores da sociedade, que merecem visibilidade.
E, se pensarmos nelas, vamos ler as escrituras de maneira diferente. Vamos perceber coisas que não havíamos notado.