quarta-feira, 12 de agosto de 2026

A Virgem Maria: Uma Perspectiva Ateísta

 

Esta palestra abordará o papel da Virgem Maria na Igreja Católica. Com cada mudança de preocupação e foco à medida que a Igreja original crescia em poder, consolidava sua hegemonia como Igreja Triunfante e se defendia da Reforma Protestante, a representação de Maria também se transformou. Analisaremos o papel muito pequeno que Maria desempenhou nos Evangelhos do Novo Testamento. O testemunho evangélico, como vimos em palestras anteriores, é problemático e pouco confiável. A questão de se Jesus ou sua mãe foram pessoas históricas é uma controvérsia constante, quase impossível de resolver. 

A imagem e o culto a Maria foram alterados e remodelados muitas vezes à medida que a Igreja e seus fiéis respondiam a vários aspectos de seu crescimento e seus desafios. A história é um exemplo fascinante de como uma religião frequentemente abriga facções internas.

Cultos como o da veneração a Maria não começam com todas as suas crenças, milagres e doutrinas cristalizadas como um todo homogêneo, embora haja um entendimento geral, ou melhor, uma pretensão, de que o sistema de crenças sempre existiu. Rastrear a história da Virgem Maria também nos leva a traçar parte da história da Igreja Católica Cristã, tanto oriental quanto ocidental.

Esta aula abordará apenas as mudanças históricas ocorridas no culto a Maria. Há outra história fascinante na relação de Maria, ou Theotokos, a Mãe de Deus, com as deusas-mãe e outras deusas pagãs do mundo pré-cristão. Abordaremos esse aspecto da Virgem em nossa próxima aula, juntamente com a relação de Jesus, seu filho, com os antigos deuses da mitologia pagã, que morriam e ressuscitavam. Uma aula que discuta as ligações de Maria e Jesus com os antigos deuses e deusas parece bastante apropriada, pois a história de Maria, na mitologia cristã, apresenta paralelos com a de Jesus.

A Igreja Católica, com grande habilidade, empregou um método sincrético. Combinou seus santos, festivais, feriados e ritos com divindades e festividades pagãs populares, tornando essa combinação sua. O culto a Maria e a história de Jesus são exemplos bastante ilustrativos dessa prática. As raízes pagãs da Igreja cristã primitiva estão expostas em todos os lugares que um historiador decide explorar. A história de Maria, Jesus, a Igreja e o paganismo é uma fascinante jornada histórica que empreenderemos no próximo mês.

A escola particular católica para meninas que frequentei quando jovem era excepcionalmente excelente e um tanto incomum por seu rigor acadêmico e por incentivar as conquistas acadêmicas e as carreiras das mulheres.

Mas o catolicismo tradicional sempre esteve presente, nas crenças supersticiosas e nos contos das freiras, bem como no fervor religioso extremo que propagavam. Um dos eventos mais importantes do ano letivo era a homenagem prestada à Virgem Maria no início de maio. Os enormes canteiros de flores que circundavam sua grande e imponente estátua, no centro do jardim, estavam em plena floração, perfumando o ar e envolvendo Maria com todas as cores imagináveis. A Mãe de Deus vestia suas tradicionais roupas azuis e brancas, com uma expressão serena em seu belo rosto.

No primeiro dia de maio, houve uma grande cerimônia, quando todo o corpo discente marchou para o jardim, acompanhado por padres, freiras e pais. Cantamos hinos à Virgem e, em seguida, um pequeno grupo de meninas se apresentou, com a menina que liderava as demais carregando uma grande coroa de flores. Esse foi o ponto alto da cerimônia. A menina escolhida para coroar a Virgem colhia os frutos de um excelente desempenho acadêmico e comportamento exemplar. É irônico que as duas meninas mais merecedoras da honra naquele ano fossem eu, já uma ateia enrustida, de uma família laica e judia. Fomos desqualificadas por não sermos católicas, com muitos pedidos de desculpas e arrependimentos às nossas famílias.

O que aprendi posteriormente sobre a Igreja Católica, as origens da religião cristã, Jesus, a Bíblia e assim por diante, tenho incluído nesta série de palestras. Tem sido uma longa jornada, iniciada quando eu tinha doze anos de idade.

Aprendi que, enquanto éramos incentivadas, enquanto estudantes, a lutar por carreiras e alcançar a independência, também éramos imersas na adoração de uma mulher que seria usada, durante séculos, para negar às mulheres a igualdade, o acesso a métodos contraceptivos e ao aborto, e, em vez disso, para enfatizar a inferioridade feminina em relação aos homens. Eis, portanto, o resultado da minha pesquisa sobre a Rainha do Céu, a Virgem Maria.

Não surpreenderá ninguém que tenha lido o Novo Testamento saber que Maria é raramente mencionada nos Evangelhos. Na obra anterior de Paulo, especificamente em sua Epístola aos Gálatas 4:4, a natureza dual de Jesus, humano e, ao mesmo tempo, Filho de Deus, foi exposta. Para enfatizar que Jesus era plenamente humano, embora divino, Paulo disse a seus seguidores que “Jesus nasceu de mulher”. As Epístolas de Paulo são as obras mais antigas do Novo Testamento, escritas entre as décadas de 30 e 60 d.C. Os Evangelhos posteriores foram provavelmente compostos entre 70 e 90 ou 95 d.C. Os quatro Evangelhos não são muito mais generosos do que Paulo em relação a Maria. Marcos, o mais antigo, a menciona duas vezes, uma de forma pouco lisonjeira (3:31) e outra (6:3) como mãe de Jesus. Em João, o quarto e último Evangelho, Maria é mencionada duas vezes. O autor diz que ela estava presente nas Bodas de Caná com Jesus e aos pés da cruz quando Jesus foi crucificado. Nos Atos dos Apóstolos, Maria reza com os apóstolos, após a ascensão de Jesus ao Céu. (1:14)

Maria tem um papel mais proeminente naquilo que por vezes se conhece como as narrativas da infância, os Evangelhos de Mateus e Lucas. Esses evangelhos foram escritos pelo menos quarenta anos, possivelmente até oitenta anos, após os eventos que descrevem. Os dois autores concordam sobre o nascimento e a infância de Jesus, narrando os milagres e prodígios que ocorreram no momento do nascimento.

Ambos concordam que o Céu estava na Terra no nascimento de Jesus. Ambos tentam estabelecer a genealogia de Jesus — que ele descendia da Casa de Davi, que o nome de seu pai era José e o de sua mãe, Maria. Nesses pontos, os dois autores concordam. Em outros, divergem. Mas, o mais importante, ambos os relatos visavam estabelecer que Jesus era o Messias, com todo tipo de prenúncio das profecias do Antigo Testamento.

A concepção e o nascimento virginal de Jesus eram uma preocupação para os evangelistas. Eles afirmavam que Maria era a mãe do homem/deus, Jesus. Um sinal seguro de divindade no mundo romano era nascer de uma virgem. Os leitores dos Evangelhos eram informados de que Maria concebeu pelo Espírito Santo. Posteriormente, os Padres da Igreja e outros pensadores importantes tiveram a difícil tarefa de explicar a noção de virgindade, porque Lucas, Marcos e Mateus mencionaram os irmãos e irmãs de Jesus. Tiago, irmão de Jesus, era o líder de uma antiga seita judaico-cristã e Paulo o conheceu pessoalmente. Assim, alguns Padres da Igreja tentaram resolver a dificuldade alegando que (1) os irmãos e irmãs eram filhos de José de um casamento anterior, (2) seus irmãos eram filhos adotivos ou primos e (3) Tiago era chamado de irmão de Jesus por se parecer muito com Ele.

Os primeiros Padres da Igreja estavam determinados a estabelecer a virgindade imaculada de Maria, não apenas quando ela engravidou, mas também quando deu à luz. Eles afirmavam que ela não teve relações sexuais e que seu hímen permaneceu intacto, mesmo após o parto. O nascimento virginal era importante para a mitologia mariana devido ao que mencionei há pouco: a tradição romana havia estabelecido que a maneira mais segura de comprovar a divindade de uma pessoa era alegando que ela havia nascido virginal.

Contudo, em seus primórdios, a Igreja tinha preocupações mais urgentes do que a virgindade de Maria. Uma preocupação primordial era a questão do querigma. (Para uma discussão mais aprofundada sobre o querigma, consulte "Crítica Bíblica - A Historicidade de Jesus" em atheistscholar.org.) Como vocês devem se lembrar da minha palestra anterior sobre o querigma, a promessa da ressurreição e da salvação da humanidade por meio da Ressurreição de Jesus era de crucial importância para a Igreja. Em segundo lugar, em seus primeiros anos, a Igreja sofreu perseguição, o que resultou em uma ênfase maior em seus mártires. Simultaneamente, havia dificuldades com os membros que haviam renegado sua fé ao enfrentarem tortura e morte. Muitos deles desejavam ser readmitidos à Igreja, o que gerou controvérsia. Portanto, nos primeiros anos da fé, a virgindade de Maria não era de vital importância, exceto para estabelecer a divindade e a genealogia de Jesus.

O mundo romano tinha poderosas virgens vestais cuja virgindade intacta era zelosamente guardada. Mas, segundo todos os relatos, a necessidade da virgindade das vestais era uma questão ritual e tinha muito pouco a ver com a moralidade como prova de virtude. Por uma questão prática, os romanos provavelmente não queriam que homens seduzissem as poderosas sacerdotisas vestais e ganhassem influência política por meio delas. Os cristãos reformularam a virtude , transformando- a em um requisito ou acompanhamento da virgindade.

É importante lembrar que o mundo pagão tinha muitos tipos de sacerdotisas virgens que serviam a vários deuses e deusas em Tebas, por toda a Síria, em Éfeso, Corinto e outros lugares. Mas foram os cristãos que acrescentaram os atributos de bondade moral e santidade ao conceito de virgindade. A ideia de que pecado e morte estavam ligados ao sexo foi basicamente uma inovação cristã, como veremos em breve.

Explicar os paralelos entre o nascimento virginal de Jesus por Maria e as dezenas de nascimentos pagãos semelhantes relatados pela tradição foi uma tarefa difícil para os Padres da Igreja. Alguns alegavam que a concepção de Jesus havia sido resultado de partenogênese, ou geração espontânea. Tal raciocínio, diz Marina Warner, colocou aqueles que o adotaram na estranha posição de comparar o nascimento de Deus ao nascimento da fumaça de cadáveres, de vespas de cavalos e de vermes de praticamente tudo.

Um argumento muito melhor era o de que todos os nascimentos virginais pagãos anteriores haviam sido uma preparação, por meio de sinais e símbolos, para a encarnação da divindade suprema — o nascimento do filho de Deus, Jesus, que era tanto Deus quanto homem. A própria Igreja nunca adotou esse argumento oficialmente. Mas ele era um dos favoritos de importantes teólogos da Igreja, como Orígenes no século III, até John Henry Newman no século XIX e além.

Por volta de 1300, a discussão, previsivelmente, abordou a noção de que foi o princípio masculino, ou seja, o Espírito Santo, que por si só providenciou o corpo e a alma de Jesus, perfeito e divino, que entrou no ventre de Maria. Em outras palavras, Maria foi reduzida, aos olhos de alguns teólogos da Igreja, a um mero receptáculo do Espírito Santo. Foram os antigos que deram origem ao conceito de que o princípio masculino era a contribuição essencial para a concepção. Dos estoicos, mas especialmente de Aristóteles, surgiu o que muitos no mundo antigo acreditavam ser o sêmen do pai a fonte vital da vida. A mãe era vista apenas como a incubadora. A Igreja adotou essa noção. Dante, autor da Divina Comédia, resumiu o pensamento de Tomás de Aquino argumentando: "A mulher é passiva; o homem, a virtude ativa". Aquino foi o grande teólogo da Igreja e as obras de Aristóteles exerceram forte influência sobre ele.

Existia, portanto, uma forte crença de que fora o Espírito Santo quem, por assim dizer, realizara a obra de conceber Jesus. Eis o que outro Padre da Igreja disse sobre o assunto: “Não de semente humana, mas pelo sopro mítico do Espírito Santo, o Verbo de Deus se fez carne e o fruto do ventre amadureceu”. Sopro mítico, de fato! Curiosamente, algumas pessoas comuns, ao ouvirem que a Virgem concebeu pela palavra do Anjo Gabriel, que lhe anunciou a santa gravidez, acreditavam que ela havia engravidado pela orelha. Havia histórias de gatas que eram fecundadas pelas orelhas e outras lendas, então fazia sentido para muitos fiéis que Maria tivesse engravidado dessa maneira misteriosa. Havia até algumas canções, solenes, sobre sua concepção pela orelha.

Os antigos deuses, sob a forma de diversos animais, subjugavam as virgens despertando suas paixões. Mas o primeiro teólogo sistemático da Virgem, Francisco Suárez, no século XVI , declarou o seguinte: “A Virgem Santíssima, ao conceber um filho, não perdeu a virgindade nem experimentou qualquer prazer venéreo… não beneficiava o Espírito Santo, sem causa ou utilidade, produzir tal efeito ou excitar qualquer movimento impróprio de paixão… Ao contrário, o efeito de sua sombra é extinguir o fogo do pecado original.”

Podemos ver, desde os Evangelhos até os Padres da Igreja, que, no início da história da Igreja, Maria era simplesmente um instrumento escolhido por Deus para ser sua mãe devido à sua fidelidade, pureza e humildade. O Evangelho de João e o Livro do Apocalipse começaram a estabelecer o tom para uma teologia mariana. A Igreja gradualmente alterou a imagem mitológica de Maria, de aceitação e obediência, para a elevada estatura da Nova Eva, a Rainha do Céu, a Mater Dolorosa e a Intercessora pelos humanos na hora da morte.

Sua veneração, segundo Greg Dues: “… se expressa em dogmas oficiais, dias festivos e em múltiplas formas de devoção privada por parte dos católicos. À medida que a Igreja começou a compreender a profundidade do mistério que envolve seu Senhor {ao longo de muitos séculos}, também identificou sua relação com Maria. A Igreja a descobriu como a Mãe de Deus, modelo daquilo que a Igreja é chamada a ser e a mais poderosa intercessora junto a Deus.” Essa veneração é frequentemente chamada de hiperdulia.

Voltemos agora a Maria como a segunda Eva, a mulher que não concebeu em pecado original, mas sim aquele que salvaria a humanidade dele. É importante lembrar, antes de começar esta seção importante, o conceito de virgindade para as sacerdotisas no mundo antigo. A virgindade era ritual, mas havia uma segunda ideia que se perpetuou no mundo cristão: a de que a virgindade conferia um poderoso poder mágico. Ambas as ideias, poder ritual e poder mágico, estavam interligadas.

Agora podemos abordar a manifestação de Maria como a segunda Eva. Como vocês devem se lembrar, foi a Eva do Antigo Testamento quem tentou Adão a comer o fruto da Árvore do Conhecimento, contrariando a ordem de Deus. Aparentemente, nem Adão nem Eva consideravam a nudez errada até adquirirem o conhecimento. Então, a nudez era errada, mas era permitida antes de comerem o fruto porque eles não sabiam que era errada? As histórias bíblicas não são conhecidas pela lógica envolvida em sua narrativa. De qualquer forma, todos sabemos que foi uma mulher a culpada por toda a confusão no Jardim do Éden. Adão foi o primeiro homem a repreender Eva, e Javé não demorou a fazê-lo. Javé condenou ambos, mas Eva e seus descendentes foram cruelmente punidos. As mulheres foram então sentenciadas à menstruação mensal e a partos dolorosos.

Além disso, foram colocados sob a autoridade dos homens. Adão teve que trabalhar "no suor do seu rosto" e se decompor após a morte. A serpente foi condenada a rastejar sobre o ventre e enfrentar a inimizade da humanidade. Javé estava furioso com os humanos. Claramente, foram Adão e Eva que trouxeram o sexo e a morte ao mundo.

Essa era a posição oficial da Igreja. A sexualidade era a maior ameaça e o maior mal previsto pela Igreja primitiva. Sexo, pecado e morte estavam intrinsecamente ligados num tema venenoso. Marina Warner afirma: “É quase impossível superestimar o efeito que a associação característica entre sexo, pecado e morte teve sobre as atitudes da nossa civilização”. Foi devastador para a liberdade humana. Vocês me ouvirão repetir essa ideia muitas vezes durante a palestra. Paulo, o verdadeiro fundador do cristianismo, e os teólogos que o seguiram, fizeram da abstinência sexual a maior das virtudes. Estavam mais preocupados com o sexo do que com a revelação. Será que não perceberam, ou partiram deliberadamente dessa premissa, que renunciar ao sexo não significava banir o desejo? O próprio desejo era considerado um mal.

As pessoas se viam enredadas na poderosa teia tecida pela Igreja. Sabemos que o desejo é tão natural ao ser humano quanto respirar, comer ou dormir. Se alguém sentisse desejo e acreditasse ser pecador, a maioria se sentia impelida a correr de volta para a Igreja. A Igreja, ao ouvir suas confissões e conceder-lhes a absolvição, concedia a esses supostos pecadores um adiamento do castigo divino. O adiamento, é claro, era temporário. Logo, eles voltariam a sentir desejo e seriam forçados a retornar à Igreja em busca de ajuda.

A Igreja foi além: seus teólogos decidiram que o pecado original foi resultado da queda de Adão e Eva.

Paulo foi o pensador do século I que lançou as bases para essa noção (ver A Igreja Cristã Primitiva e sua Guerra contra a Razão). Importantes pensadores da Igreja expandiram a ideia, teorizando que a mácula era transmitida de geração em geração. Então, Agostinho, o teólogo mais habilidoso do século IV, elaborou o conceito de pecado original. Agostinho acreditava que a mácula hereditária poderia ser transmitida pelos órgãos genitais do homem. Ele escreveu que, dos dois, corpo e alma, o corpo poderia ser o mais manchado e provavelmente o mais pecaminoso hereditariamente. Visto que uma criança não pode ser concebida sem um ato sexual, que envolve paixão, que é um pecado, cada criança humana é manchada desde o início.

Agostinho concluiu que Cristo havia providenciado para nascer de uma virgem porque o nascimento virginal era a única maneira de nascer sem o pecado original. Dessa forma indireta, Agostinho concluiu que deveríamos amar a castidade acima de todas as qualidades, pois “…foi para mostrar que isso lhe agradava que Cristo escolheu a modéstia de um ventre virginal”. Agostinho escreveu no século IV . Eis o que diz São João de Edes, no século XVII : “É motivo de humilhação para todas as mães dos filhos de Adão saber que estão grávidas, que carregam em si um bebê… que é o inimigo de Deus, objeto de seu ódio e maldição, e o santuário do demônio”. É impossível não se sentir consternado com tais palavras. Mas, de fato, a Terra, aos olhos de muitos teólogos da Igreja, era um mundo caído e todo ser humano, ao nascer, carregava a mácula do pecado original.

No entanto, a Igreja afirmava que um novo mundo havia surgido quando Cristo nasceu de uma virgem pura.

Este novo mundo não era corrupto, nem maculado, mas redimido pela encarnação de Cristo e pela salvação que Ele trouxe. São Paulo deixou claro em muitos de seus escritos e epístolas que uma nova dispensação havia sido inaugurada. Agostinho e outros padres da Igreja fizeram a mesma afirmação. Segundo Paulo, Jesus era o segundo Adão, mais uma vez criado por Deus, mas desta vez inaugurando um mundo novo, puro e incorrupto. Maria, sua mãe, era a segunda Eva, pura desta vez e não um instrumento de tentação e pecado. (Isso está em 1 Coríntios 15:22, Romanos 5:14, 2 Coríntios 5:17.)

Posteriormente, os Padres da Igreja ampliaram as ideias de Paulo sobre Cristo e sua mãe, a Virgem Maria. Eis o que Justino Mártir, o mais importante teólogo do século II , disse sobre o nascimento de Cristo da Virgem: “… para que, da mesma forma que a desobediência causada pela serpente teve seu início, por esta mesma forma ela também fosse destruída. Pois Eva, sendo virgem e incorrupta, concebeu a palavra dita pela serpente e deu à luz a desobediência e a morte. Mas Maria, a Virgem, recebendo fé e graça… {deu à luz} aquele por meio de quem Deus destrói tanto a serpente quanto os anjos e os homens que se tornaram semelhantes a ela.”

No século III , tornou-se evidente a importância da história da Virgem e do nascimento de Jesus como salvador da humanidade para os Padres da Igreja. Eles buscaram textos e profecias do Antigo Testamento que pudessem prever, ou ao menos prenunciar, a redenção da humanidade. Esforçaram-se ao máximo para comprovar que Deus vinha preparando o mundo para esse evento milagroso desde o princípio.

Durante o século III , o grande teólogo Orígenes e sua Escola Alexandrina de exegetas bíblicos examinaram a Bíblia em busca do simbolismo e da mensagem de redenção oculta sob a narrativa. Esses estudiosos desprezavam a abordagem histórica e literal empregada por sua rival, a Escola de Antioquia. Os alexandrinos decidiram que observariam e preservariam o que fosse adequado a Deus e descartariam o que não estivesse em consonância com a Bíblia, considerando-o "incongruente". A Virgem passou a ser descrita, em expressões do Antigo Testamento, como "a torre de marfim, a casa de ouro, a Arca da Aliança feita de madeira incorruptível, o lírio entre os espinhos, a rosa de Jericó, a rosa de Sarom, a torre de Davi, a raiz sagrada e a vara de Jesus".

Nos primeiros séculos do cristianismo, assim como nos dias de hoje, a Igreja Ortodoxa Grega era particularmente devota à Virgem Maria e contribuiu para a crescente mariolatria. Infelizmente, os teólogos gregos levaram a ideia do milagroso à sua conclusão mais extrema. Afirmavam que o divino só podia ser visto em fenômenos que violavam o curso normal da natureza, como o nascimento virginal! Mantinham, também, uma interpretação literal da pureza, que se resumia a uma virgindade física e técnica. Assim como os pensadores da Igreja Ocidental, eles encontraram frases bíblicas para reforçar suas crenças rígidas. Os teólogos gregos falavam do “útero fechado, da fonte selada, da nascente lacrada e de um corpo íntegro”. Observe como essas frases são fechadas e inflexíveis. Parecem a antítese da fertilidade e da vida. A teologia oriental parecia ser literalmente física, com pouquíssima referência a um estado espiritual, embora seja altamente improvável que essa tenha sido a intenção dos teólogos.

Estudiosos afirmam que, com o passar do tempo e o desenrolar da acirrada disputa sobre a natureza de Cristo dentro da Igreja, o nascimento virginal tornou-se a chave para o cristianismo ortodoxo. Como vimos na aula sobre "A Igreja Cristã Primitiva e sua Guerra contra a Razão", a heresia ariana representava uma grande ameaça à noção de que Cristo era divino e humano. Os arianos acreditavam que Cristo havia nascido como um ser humano comum e que Deus o havia adotado. A Igreja se viu diante de um problema: precisava explicar de forma satisfatória, sem negar a humanidade de Jesus, como ele havia nascido de uma mulher pela ação do Espírito Santo.

No século IV , a virgindade de Maria, tão vital para a teologia dominante, tornou-se, se possível, ainda mais enfatizada. Os opositores foram perseguidos. O escritor cristão Joviano, embora não comentasse a ideia da concepção de Jesus, escreveu que negava a virgindade de Maria durante e após o nascimento de Jesus. Ele foi sumariamente excomungado.

Após muitas disputas acirradas e algumas excomunhões, a difícil questão do nascimento virginal e da natureza de Jesus foi resolvida. Você pode rever algumas dessas disputas na palestra "A Igreja Cristã Primitiva e sua Guerra contra a Razão", disponível em atheistscholar.org. No Concílio de Éfeso, em 431, Maria foi proclamada Theotokos, Mãe de Deus. A cidade realizou muitas procissões com tochas em celebração ao evento, e seus cidadãos aplaudiram com aprovação o título elevado concedido à Virgem. Em 451, no Concílio de Calcedônia, o Quarto Concílio Ecumênico da Igreja, as duas naturezas de Cristo foram definidas. Decidiu-se que ele possuía ambas as naturezas. A Virgem Maria recebeu formalmente o título que muitos já lhe haviam atribuído: Sempre Virgem.

Naturalmente, para os teólogos, a posição de destaque de Maria era mais importante para a questão da dupla natureza de Jesus do que a honra prestada à sua mãe.

Apesar das controvérsias iniciais, após o século IV , o culto à Virgem Maria cresceu de forma bastante tranquila. Muitas festas foram dedicadas a ela, celebrando e instituindo sua virgindade e maternidade divina. Monges cristãos gregos que fugiam da invasão muçulmana da Terra Santa no século VII levaram muitas festas da Virgem para o Ocidente, como a Anunciação, a Dormição e a Apresentação, entre outras. A Apresentação no Templo mudou seu caráter para celebrar a purificação de Maria. A Igreja Católica hoje afirma que Maria se tornou um templo em si mesma, com sua castidade e pureza. Os cristãos do século XII acreditavam em contos bizantinos sobre a Virgem. Por exemplo, dizia-se que Maria havia afastado uma peste de uma cidade porque a Festa da Purificação foi instituída em sua honra. Acreditava-se que a peste era impura e que a pureza de Maria triunfava sobre a impureza. Como afirma Marina Warner: “O culto a Maria está inextricavelmente ligado às ideias cristãs sobre os perigos da carne e sua conexão especial com as mulheres.” Maria estava acima da carne, intacta e pura, imaculada pelo sexo ou pelo parto.

Quando Constantino promulgou o Édito de Nantes em 313 d.C., a maior parte da perseguição aos cristãos cessou. Houve alguns ataques contra cristãos sob o imperador Juliano, que tentou restaurar o paganismo no século IV ; mas, em geral, o pior da violência contra os cristãos, ocorrida antes do reinado de Constantino, havia terminado.

Como vocês devem se lembrar da minha palestra "A Igreja Cristã Primitiva e sua Guerra contra a Razão", o número de cristãos executados por se recusarem a renegar sua fé foi exagerado pela Igreja Católica. Houve inúmeros cristãos que abandonaram a fé quando perceberam que seriam executados caso não renunciassem. Os renegados criaram um problema para a Igreja quando os bispos permitiram que esses membros infiéis retornassem. Por fim, a maioria deles foi autorizada a se reintegrar às suas congregações locais.

Após o fim da ameaça de perseguição, houve uma mudança na ênfase da Igreja em relação ao conceito de virgens e martírio. A Igreja havia dado grande destaque aos seus primeiros mártires, mas agora havia uma concentração nas virgens mártires. Essas mulheres não morreram por se recusarem a fazer sacrifícios aos deuses pagãos, mas foram executadas por defenderem sua virgindade. Na liturgia da Igreja, segundo Warner, quase todas as mártires eram virgens. A Lenda Dourada, um best-seller da Idade Média, descrevia essas mulheres santas como universalmente belas, graciosas, irresistíveis e virtuosas. Jovens da classe alta ofereciam seu amor a essas belezas castas, eram rejeitados e, então, as torturavam e matavam. Não, não matavam, segundo a lenda, mas eram brutalmente assassinadas.

O foco constante na carne feminina sendo dilacerada e quebrada revela a obsessão da Igreja com o pecado sexual; as descrições são de violência pornográfica. Havia uma mensagem nos contos sangrentos: os perigos do contato sexual eram maiores do que os perigos de recusá-lo. Na Lenda Dourada, e cito: “Os seios de Ágata foram cortados; os dentes de Apolônia foram arrancados e ela foi queimada viva. Juliana foi despedaçada em uma roda até que a medula jorrasse, e então mergulhada em um banho de chumbo. Catarina de Alexandria também foi despedaçada em uma roda.”

Em 1890, Maria Goretti, uma pobre menina italiana de onze anos, foi assassinada por um homem de sua aldeia que ela conhecia. Ele tentou estuprá-la e, quando ela resistiu, a esfaqueou várias vezes com um estilete. Ela foi consagrada como Menina de Maria no hospital pelo padre local, perdoou seu assassino e morreu no dia seguinte. Em 1950, foi canonizada e elevada à santidade pelo Papa. O Papa disse que a pobre menina havia santificado o início do século.

A única maneira de uma mulher alcançar um destino considerado superior ao da Eva original, que gerou filhos em meio ao sofrimento e à dor, era emular a segunda Eva, a Virgem Maria. As jovens que aspiravam a tal pureza tinham pouca escolha a não ser tornarem-se freiras e renunciarem aos prazeres mundanos. O corpo virginal, tanto em homens quanto em mulheres, transmitia a ideia de integridade e virtude, e gradualmente passou a ser associado à santidade. Os Padres da Igreja foram ainda mais longe: sustentavam que a vida virginal reduzia as penalidades da Queda para as mulheres e que, portanto, era santificada. Tertuliano, Juliano e Cipriano, importantes teólogos dos séculos II e III , insistiram na ideia de que a virgindade elevava a mulher acima do destino comum ao gênero feminino, que era o casamento e a maternidade. Uma virgem, afirmavam os Padres, era poupada da servidão ao marido por permanecer casta.

Jerônimo (347-420 d.C.) afirmou: “Enquanto uma mulher serve para dar à luz e ter filhos, ela é tão diferente do homem quanto o corpo é da alma. Mas quando ela deseja servir a Cristo mais do que ao mundo, então ela deixará de ser mulher e será chamada de homem.” Ambrósio (340-397 d.C.) disse às moças que perder a virgindade era profanar a obra do Criador. A pureza virginal de Maria, mesmo após o parto, tornou-se tão importante quanto sua virgindade quando concebeu pelo Espírito Santo.

Os padres da Igreja, sem ironia, usaram o seguinte argumento para provar que a virgindade era o estado apropriado para as pessoas, especialmente para as mulheres. Quando uma ex-virgem engravidava e dava à luz, a criança que ela gerava era virgem.

Já no século IV, na época de Agostinho, o casamento da Virgem Maria e de José, descrito como continente, sem relações sexuais, era considerado ideal. Um casamento sem sexo, santo e abstêmio, era exaltado como o tipo mais elevado de união. Durante a Idade Média, alguns sacerdotes locais chegaram a sugerir que os casais deveriam se abster de relações sexuais em determinados dias da semana: quinta-feira, em honra à prisão de Cristo; sexta-feira, para lembrar sua morte; sábado, em honra à Virgem Maria; domingo, para comemorar a Ressurreição; e segunda-feira, em honra aos falecidos.

Percebe-se que a associação entre sexo, pecado e morte era extraordinária. A Igreja Triunfante havia se voltado para o combate ao inimigo interno, e esse inimigo era a concupiscência. As freiras conquistaram um pouco de independência, embora ainda estivessem presas à estrita obediência às suas superioras. O status elevado das jovens que ingressavam no convento era paradoxal. Uma jovem, ao tomar o véu, podia obter educação e, se fosse inteligente, exercer influência. Mas o status das freiras era alcançado à custa da condição de outras mulheres. A crença na inferioridade do casamento e da maternidade era o pilar da posição da Igreja em relação às mulheres.

Não posso enfatizar demais a crença de que o pecado e a morte chegaram à humanidade com a perversidade de Eva. Pecado e morte estavam intrinsecamente ligados na mente das pessoas. Maria, ao permanecer virgem, evitou ambos os destinos. A Virgem Maria era o avatar – aquela que evitou a queda da sexualidade, também evitou a queda da morte.

A história da não-morte de Maria, ou a Dormição, o Adormecimento de Maria, foi outro desenvolvimento interessante no culto mariano, ou mito mariano. Os contos da Dormição vieram da Igreja Oriental. O Ocidente desenvolveu, um pouco mais tarde e de forma diferente, a noção da Assunção de Maria ao Céu. Inicialmente, houve dificuldades teológicas sobre o que teria acontecido com Maria, pois os Evangelhos não mencionam sua morte. Não se conhecia o local de seu túmulo. Seu culto sofreu um certo atraso, já que não havia um túmulo ou santuário conhecido para visitar, nenhum corpo ou relíquias santificados. Mas essa lacuna foi facilmente preenchida com histórias que alcançaram grande circulação.

Existiam muitas versões siríacas da Assunção corporal da Virgem ao paraíso. Algumas das mais populares narravam Maria rezando para se reunir com seu filho, os judeus tramando sua morte por apedrejamento e sua Assunção ao Céu em algum momento da narrativa, o que, para satisfação do público cristão, frustrava seus inimigos judeus. A Virgem, recebida no Céu após a Dormição, era adorada pela Hoste Celestial. O mais interessante nessas histórias é que seu estado parecia ser passivo, quase inerte e possivelmente inanimado.

O que fica claro é que, sem um local histórico ou evidências de um corpo, não havia freio para a imaginação das pessoas a respeito da Virgem. As histórias cresceram e se proliferaram. Então, tanto no Oriente quanto no Ocidente, a versão mais popular foi registrada por escrito e repetida frequentemente. Essas repetições cristalizaram a narrativa até certo ponto, e a Assunção de Maria ao Céu tornou-se quase oficial. O historiador G.C. Coulton escreveu: “Se o mundo soubesse mais sobre a Virgem Maria, a Idade Média teria sabido muito menos”.

O que Coulton está mencionando é o tecido simbólico da ficção mariana. Tal pureza, como a da Virgem, obviamente não poderia ser deixada para apodrecer em um túmulo terreno. Na ausência de fatos, a imaginação dos fiéis podia livremente fabricar histórias.

Curiosamente, quando a narrativa se deslocou para o Ocidente, Maria tornou-se mais ativa após a sua Assunção. A Assunção era o nome formal dado à sua ascensão ao céu na Igreja Ocidental. Não só Maria se tornou mais vivaz à medida que a história da sua morte se espalhava para o Ocidente, como também foi relatado que ela sofreu uma morte de fato.

O relato a seguir é uma versão importante do que a Igreja Ocidental passou a acreditar. Existia uma tradução latina de um documento grego atribuído a Melito, bispo de Sardes do século II . Hoje conhecida como Pseudo-Melito, essa tradução foi, por muito tempo, o relato mais popular e coerente da morte da Virgem. Aqui está um breve resumo da história: Jesus disse a Maria que ela deveria morrer. Após sua morte, ela foi colocada em um sepulcro com uma grande pedra à sua frente. (Observe o paralelo com o sepultamento de Jesus. Os mitos de Maria e Jesus frequentemente se assemelhavam ao longo dos anos.)

Mais tarde, o apóstolo Pedro disse a Jesus que ele precisava honrar sua mãe. Jesus concordou e pediu ao Arcanjo Miguel que trouxesse a alma de Maria do Céu. A pedra foi removida do sepulcro e Jesus ressuscitou Maria. Ela prostrou-se a seus pés para agradecê-lo. Então ele a beijou e partiu, e, segundo a maioria das versões dessa história, os anjos levaram sua alma de volta para o Céu. Aparentemente, seu corpo e alma só se reuniriam novamente no Último Dia. Há alguma confusão sobre esse ponto. Os católicos de hoje não precisam acreditar se Maria morreu ou não.

Em 1950, o Papa proclamou a Assunção, em corpo e alma, de Maria ao Céu, em 15 de agosto, como artigo de fé da Igreja Católica.

O verdadeiro local de repouso de Maria nunca foi encontrado. Se ela foi uma pessoa histórica, pode ter vivido em Éfeso com João, já que Jesus, em seu leito de morte, a confiou aos cuidados de João. Se a história tiver alguma veracidade, o que muitos estudiosos duvidam, ela poderia ter morrido ali tranquilamente alguns anos depois. Os pedidos da poderosa imperatriz Pulquéria, do século V , para que o corpo da Virgem fosse levado ao Concílio de Calcedônia em 451 d.C., não puderam ser atendidos. Mas a imperatriz recebeu o véu de Maria e, em uma versão posterior dessa história, também recebeu as vestes funerárias e o sudário abandonados por Maria. Esses dois últimos itens foram considerados mais uma prova da Assunção de Maria.

Foi por volta do século VII que as pessoas começaram a falar sobre Jerusalém ser o local de descanso final de Maria. Essa noção, segundo Warner, parece ter coincidido com a queda de Jerusalém para os muçulmanos em 638 d.C. O império de Deus na Terra havia perdido a própria cidade de Deus. A perda foi profundamente sentida tanto pelas Igrejas Orientais quanto pelas Ocidentais, embora a Igreja Oriental tenha sido inicialmente a mais devastada. Observe os paralelos entre a morte e a Assunção da Virgem com a morte e a ressurreição de Cristo, desta vez com seus túmulos em Jerusalém.

Por que as pessoas acreditam e perpetuam essas histórias? Por que muitas ainda acreditam nelas nos dias de hoje? Será que é porque todos nós temos tanto medo da destruição que alguns de nós se apegam à Ressurreição de Cristo e à Assunção de Maria como garantias, promessas para a humanidade?

Os fiéis esperam que, no Último Dia do Juízo Final, serão recebidos no Céu, em corpo e alma, e reunidos com seus entes queridos. Maria, por sua pureza, venceu a morte humana, que faz parte do tempo, assim como venceu o nascimento humano, também parte do tempo. Embora o nascimento e a morte sejam inexoravelmente o destino humano, os religiosos têm a esperança de serem íntegros novamente, fora do tempo, em um estado de bem-aventurança no Paraíso. Essa noção é reforçada pelas histórias da Ressurreição de Cristo e da Assunção de Maria.

Warner faz uma observação muito importante em " Alone of all Her Sex" (Sozinha de Todo o Seu Sexo). Ela argumenta que, no budismo, "todas as coisas, em seu ponto mais alto de plenitude, se fundem e retornam ao nada". Eu diria unidade, e não nada. Mas a visão católica é completamente diferente. Eis as palavras de Warner: "A visão católica anseia pela perfeição formal, imutável, invencível, constante e inalterável de cada indivíduo ressuscitado". A Virgem Maria e seu filho, Jesus, foram exemplos por excelência dessa perfeição.

No século VI , a imagem de Maria mudou mais uma vez. Para muitos, tanto clérigos quanto leigos, fazia sentido que, após a Assunção, Maria se tornasse a Rainha do Céu. Segundo Warner e outros estudiosos, existe uma conexão direta entre Maria, em sua manifestação régia, e a Igreja e suas ambições. Essas ambições se concentravam nesta vida, onde a Igreja aspirava ser a potência mais importante, tanto no âmbito temporal quanto no espiritual. Mas a Igreja também aspirava a se reunir com Cristo, uma Nova Jerusalém, por assim dizer, na vida após a morte. Observa-se que, em épocas em que a Igreja era estática, poderosa e consolidada, o culto à Virgem como Rainha do Céu era promovido e incentivado.

Em tempos de instabilidade, quando a Igreja se sentia menos segura, a devoção à Virgem, especialmente em seu aspecto régio, declinou.

Observe como a inserção do mundo terreno na visão do paraíso, com o conceito de uma Rainha do Céu, reinseriu o mundo real mais uma vez e serviu para reforçar o status quo. Maria não foi o único símbolo cristão a ser mal utilizado pela Igreja, mas foi, e continua sendo, um símbolo particularmente poderoso. A veneração concedida a uma hierarquia de nobres celestiais fez com que as cortes monárquicas da Europa e do Oriente fossem consideradas ratificadas pela aprovação divina. E, no entanto, a ideia de que os mansos herdariam a terra foi introduzida por Jesus, filho de Maria, quando proferiu as Bem-aventuranças, segundo o Evangelho de Mateus. Sem dúvida, isso também foi uma invenção, mas as pessoas acreditavam que Jesus disse que os pobres de espírito possuíam, ou possuiriam, o reino dos Céus, e que os mansos herdariam a terra. Aparentemente, a sua Igreja não acreditava nisso.

As mulheres comuns foram ainda mais denegridas pelo novo papel de Maria como Rainha. Tal exaltação da Virgem parecia honrar as rainhas terrenas e desconsiderar as mulheres comuns. Durante séculos, a pompa e a cerimônia da Igreja se concentraram particularmente na figura da Rainha Maria, o que ajudou a reforçar o status quo dos mais altos escalões do poder na Terra.

A arte cristã primitiva também reforçou a ideia de que a Igreja era a força mais poderosa do mundo. Nos primeiros séculos da Igreja, sua arte retrata Maria como uma figura relativamente insignificante. Mas, em meados do século V , ela é retratada no arco de Santa Maria Maior, em Éfeso, como a Augusta romana, com todos os símbolos de seu poder.

Na parede do arco, semelhantes às colunas dos antigos imperadores romanos vitoriosos, encontram-se cenas bíblicas, culminando com o trono de Deus.

A Igreja Ocidental também utilizou a imagem da Rainha do Céu para reforçar sua autoridade, buscando afirmar-se contra a soberania do Imperador Bizantino de Constantinopla e seu representante na Itália. A partir do século VI , a Igreja Católica usou a figura de Maria para demonstrar que contava com o endosso do céu como seu representante na Terra. Os reis lombardos do norte da Itália representavam uma ameaça semelhante ao poder da Igreja. A Virgem Triunfante, o Cristo Triunfante, os Santos Triunfantes – todos eram símbolos da Igreja Triunfante.

Quem foi Maria de verdade? Tanto ela quanto Jesus provavelmente nunca foram figuras históricas, mas sim mitos propagados e utilizados pela Igreja Católica em sua ascensão ao poder. Há quem acredite que Jesus era um mágico e curandeiro sem importância, e que talvez Maria fosse sua mãe. Mas o que é certo é que Maria foi usada como propaganda para impulsionar a gradual tomada de poder político pela Igreja. Política e piedade se entrelaçaram na narrativa da ascensão da Igreja à supremacia.

A arte, a poesia e a literatura continuaram a refletir e iluminar a história da Igreja e seu uso de Maria ao longo do tempo. À medida que a Igreja assumia cada vez mais o controle da Roma cristã, mais a Mãe de Jesus era venerada. A Igreja Triunfante afirmava seu direito à supremacia, concedido a ela pelo Imperador do Céu, Cristo.

O culto à Virgem Maria recebeu um grande impulso no Ocidente durante o século VIII, em resposta à terrível heresia iconoclasta. Vários imperadores bizantinos tentaram abolir os ícones e as relíquias. O mandamento que proibia a adoração de imagens esculpidas era frequentemente invocado para justificar a iconoclastia. Houve revoltas e resistência no Oriente e, por quase cem anos, todos os iconófilos foram considerados fora da lei e perseguidos violentamente. Um concílio oriental, em 753, denunciou todos os ícones na Igreja Cristã e declarou formalmente que todos os que os utilizavam eram criminosos. Muitos membros da Igreja e leigos que abraçaram o culto a Maria e aos santos por meio de ícones fugiram para o Ocidente durante esse período.

Maria continuou a ser representada como Rainha do Céu na iconografia ocidental. Essa prática servia a dois propósitos. Primeiro, os ícones e imagens da Virgem afirmavam a ortodoxia, a correção das próprias imagens religiosas. Segundo, as imagens reforçavam o poder espiritual e secular dos Papas ocidentais. Em 756 d.C., o Papa, com a ajuda do rei franco Pepino, que derrotou os reis lombardos por duas vezes, recebeu o Estado Papal. Esse período também testemunhou o início do cisma entre as igrejas ocidental e oriental. O Grande Cisma entre elas, que permanece sem solução até os dias atuais, ocorreu em 1054 d.C.

A heresia iconoclasta criou uma corrente de energia contrária no Ocidente, resultando na construção de um enorme complexo de igrejas, adornadas com ouro, afrescos e ícones. Os edifícios pagãos remanescentes na cidade foram então tomados com fervor e convertidos ao culto cristão. O Papa construiu e encomendou obras de arte que exibiam extravagantemente o amor à Rainha dos Céus.

Após o fim da heresia iconoclasta, a Rainha do Céu, adornada e personificando a própria imagem de uma figura poderosa da alta sociedade, foi rejeitada pela Igreja Bizantina. A Igreja Oriental preferia uma iconografia mais discreta. Como já mencionei, quanto mais forte a Igreja se tornava, mais crescia o culto a Maria como Rainha. Somente na França, em um século, oitenta catedrais foram construídas em homenagem a Maria em sua manifestação régia.

Warner cita três fatores presentes na adoração mariana. Primeiro, por meio da virgindade e da Assunção de Maria, ela triunfou sobre o pecado e o mal. Segundo, Maria Rainha foi extremamente eficaz ao buscar a intercessão de Cristo em assuntos humanos. Terceiro, nas palavras de Warner: “A associação de Maria com a figura alegórica da Igreja fez de sua autoridade régia uma afirmação do poder da Igreja”.

Independentemente dos pensamentos negativos que nós, pessoas seculares, possamos ter em relação à religião, não há dúvida de que o culto a Maria foi uma perversão de tudo o que era positivo ensinado e acreditado pelos membros da Igreja cristã primitiva. A mariolatria foi usada pela Igreja florescente como um símbolo de seu poder tanto temporal quanto espiritual. Maria, a Rainha, ajudou a Igreja a identificar os ricos e poderosos com o bem.

Em paralelo com a concepção da Virgem Maria como Rainha do Céu, existia o seu culto como a mãe enlutada – a Mater Dolorosa. O mito da Mater Dolorosa, a representação da mãe que chora a morte do filho, tinha uma importante função simbólica. A maioria das pessoas já sentiu tristeza, uma tristeza intensa e dilacerante, por alguma perda na vida. A Mater Dolorosa personificava essa dor, e os fiéis se identificavam com ela.

A Mãe de Deus, que por sua pureza havia evitado o pecado e a morte, não pôde evitar a dor e a perda de seu filho. Mais uma vez, porém, havia uma promessa implícita e explícita à humanidade, quando o filho da Virgem enlutada ressuscitou dos mortos. Os fiéis esperavam se reunir com seus entes queridos no Céu após a morte. A morte e a ressurreição de Cristo eram a sua garantia.

Existe uma longa história de deusas-mãe, lamentando a morte de seus filhos e, às vezes, de seus cônjuges, especialmente nas terras orientais. Abordarei a relação entre Maria e Jesus com esses antigos deuses e deusas pagãos na palestra do próximo mês. Mas, por ora, é importante lembrar que a expansão do mito da Mater Dolorosa teve raízes orientais, primeiro em mitos pré-cristãos e depois na poesia, música e arte da Igreja Bizantina Oriental. É provável que a saga oriental de desolação, seca, morte e inverno não tivesse sido suficiente para causar o impacto que acabou causando na Europa Ocidental, embora o Ocidente tenha experimentado desolação semelhante devido às condições climáticas. Mas a Europa Ocidental não sofria com o sol escaldante do meio-dia e os caprichos do Rio Nilo.

Uma catástrofe no Ocidente, importada do Oriente, tornou o drama do Calvário e suas consequências tragicamente relevantes. A Peste Negra, a Peste Bubônica, atingiu a Europa. Chegou à Ásia Menor por volta de 1346, alcançou portos europeus como a Sicília, na Itália, e acabou por atacar todo o continente europeu, matando um quinto da população. O início da peste coincidiu com o cisma na Igreja, a simonia, a sede de poder e as conspirações políticas.

A peste, que atingiu seu auge entre 1348 e 1350 d.C., foi vista pela maioria dos cidadãos e pelo clero da época como um justo castigo divino pela maldade humana.

Surgiram grupos religiosos fanáticos, como os Flagelantes. Aparentemente, principalmente na Alemanha, a Igreja era incapaz de controlá-los. Os Flagelantes iam de cidade em cidade, flagelando-se e clamando ao arrependimento, espalhando a peste por onde passavam. Enquanto se flagelavam, cantavam sobre a Paixão de Cristo e marchavam até o Stabat Mater. O grupo na Itália alegava possuir uma carta da Virgem Maria que os absolvia de seus pecados. Os Flagelantes adotaram as imagens de tortura, dor e sofrimento da Paixão de Cristo, concentrando-se na Virgem Maria.

De alguma forma, apesar da mitologia da Rainha do Céu, a Virgem, ao contrário de Cristo, manteve sua proximidade com o povo. Muitos cidadãos dos países assolados rezavam para que ela intercedesse junto a Deus por eles. O período da Peste Negra ilustra mais uma vez como a arte reflete a cultura. Existem inúmeras estátuas da Itália daquele período que mostram o sangue das feridas de Cristo jorrando no peito de Maria. Os escritores da época meditaram sobre o tema do tormento da mãe e do filho divinos, assim como os poetas. No século XV , à medida que a crise da peste diminuía, a poesia e a pintura que retratavam o sofrimento de Cristo e Maria tornaram-se menos sinceras, mais vazias e histriônicas.

Curiosamente, o conceito de Mater Dolorosa, invocado para afastar o terror da Peste Negra, foi iniciado pelo povo comum. Na época da peste, a ideologia da Igreja já estava consolidada e repleta de dogmas e doutrinas.

O mito da mãe que sofre demorou a penetrar a inflexível muralha de dogmas construída pela Igreja. O Papa Júlio III rejeitou uma petição em 1506 d.C. para instituir uma nova festa da Virgem Maria.

Mas as fraternidades leigas da Igreja de fato contratavam contadores de histórias para narrar a Paixão, e alguns desses grupos se dedicavam a Maria. Havia um crescente desejo de que a Igreja reificasse a Mater Dolorosa. A Ordem dos Servitas, fundada em meados do século XIII , afirmava que a Virgem havia revelado suas sete dores aos seus sete fundadores. Essas dores eram: a profecia de Simeão, a fuga para o Egito, a perda de Jesus no Templo, o encontro com Jesus no caminho do Calvário, a Crucificação, a Deposição e o Sepultamento. O Papa Paulo V, um dos principais reformadores da Contrarreforma, deu permissão aos Servitas para difundir o culto à Mater Dolorosa, estabelecendo mais fraternidades leigas dedicadas à Virgem Dolorosa.

Curiosamente, por volta de 1617, o teólogo espanhol Francisco Suárez afirmou que Maria não apenas se submeteu à Paixão de Cristo, mas se alegrou com ela, pois seu filho fora concebido para ser oferecido pela salvação da humanidade. Contudo, a Igreja, tendo finalmente aceitado o importante papel de Maria na Paixão, teve o cuidado de não exaltá-la demasiadamente. Essa cautela em relação ao papel de Maria era importante, segundo estudiosos seculares, porque a Igreja não queria dar a impressão de que as mulheres poderiam oficiar rituais. Se parecesse que as mulheres haviam oficiado historicamente, a porta poderia se abrir para a ordenação de mulheres como sacerdotisas. Esse conceito era um anátema para a Igreja tradicional.

No entanto, Joan Morris, uma excelente estudiosa e católica, escreveu dois livros importantes no início da década de 1970 que traçaram os fatos históricos relativos às mulheres que oficiavam em rituais da Igreja. Seus livros são fruto de uma pesquisa minuciosa. Neles, afirmam que as abadessas dos conventos ouviam confissões, liam os Evangelhos aos fiéis, conduziam os serviços religiosos e proferiam sermões. Elas não eram ordenadas para realizar a Transubstanciação, a transformação do vinho e da água comuns no corpo e sangue de Jesus Cristo, presumivelmente porque as mulheres menstruavam. A menstruação marcava as mulheres como impuras. A cada nova geração, a hierarquia masculina da Igreja começou a restringir as funções das mulheres como líderes em muitos rituais religiosos. Assim, enquanto o papel das mulheres na Igreja era reduzido a cada século pela hierarquia masculina, a imagem da Virgem continuava a crescer e a se tornar mais poderosa. Praticamente todo o poder na Igreja foi retirado das mulheres pelo Concílio de Trento, que ocorreu entre 1545 e 1563.

Como já mencionei, a imagem da Virgem polivalente continuou a ganhar força enquanto o papel da mulher na Igreja diminuía. Era um paradoxo interessante. Devemos lembrar também que, embora a imagem de Maria fosse importante e poderosa, Cristo ainda era enfatizado doutrinariamente como o único salvador, redentor e mediador. A expiação pela humanidade poderia, sem dúvida, ter ocorrido sem Maria. Todas as mulheres, inclusive a Virgem, tinham um papel subordinado, de acordo com o dogma da Igreja.

O Stabat Mater, o poderoso poema que medita sobre as dores de Maria, foi incluído na liturgia oficial da Igreja em 1727. Em 1814, como um ato contra a perseguição da Igreja por Napoleão, Pio II instituiu uma segunda Festa de Nossa Senhora das Dores.

A data oficial da Festa de Nossa Senhora das Dores é hoje 15 de setembro. O Papa Pio X decretou essa data em 1913. Durante o Concílio Vaticano II, de 1962 a 1965, sob o Papa Pio VI, Maria foi oficialmente intitulada Mãe da Igreja. Até o momento desta publicação, as mulheres ainda estão proibidas de exercer o sacerdócio.

Algumas observações finais sobre o papel de Maria na narrativa da Paixão de Cristo. Os Evangelhos não lhe atribuem um papel significativo. Apenas o quarto Evangelho de João, 19:2, menciona seu sofrimento e sua vigília por Jesus na cruz. As histórias posteriores, como a Pietá, com Maria segurando Cristo morto nos braços, tão frequentemente esculpida e pintada, foram acrescentadas à medida que o mito de Maria se consolidava.

As lágrimas da Virgem foram muito importantes para a narrativa da Paixão de Cristo. As lágrimas são um dos poucos eflúvios corporais considerados puros. Sangue, fezes, urina, catarro e saliva são todos considerados repulsivos. Mas a água é purificadora. É o meio do renascimento. As lágrimas de Maria são simbólicas da redenção da humanidade. Pela morte e ressurreição de Jesus, a humanidade é purificada e recebe uma nova vida. Marina Warner afirma: “A Mater Dolorosa saciava uma fome do crente, pois as lágrimas que jorram de seus olhos pertencem a uma linguagem universal de purificação e renascimento.”

Estou deixando de lado a história do Rosário, que muito provavelmente foi importado do Oriente. Mas gostaria de mencionar sua relação especial com Maria, com a oração mais associada a ela, a Ave Maria, repetida inúmeras vezes. Discutirei isso em minha palestra no próximo mês.

Sem dúvida, o papel mais importante atribuído a Maria foi o de salvar os humanos das torturas e punições do fogo do inferno após a morte.

A última categoria de Mariolatria que esta palestra abordará será o papel da Virgem Maria como Intercessora pela humanidade. A Igreja Católica ainda acredita oficialmente que os pecadores impenitentes irão para o inferno. Mas existe um lugar intermediário chamado Purgatório, que é um local de purificação para a alma arrependida e perdoada. Embora perdoado, o ex-pecador ainda deve ser considerado impuro e deve passar muitos anos, centenas, talvez milhares de anos, dependendo da natureza de seus pecados, suportando o fogo purificador do Purgatório.

Há anos que os estudiosos da Igreja Católica divergem sobre a natureza do Purgatório. Muitos acreditam que os pecadores arderão até serem purificados; outros pensam que a ausência de Deus e a anomia que os ex-pecadores experimentam como consequência constituem o castigo, e não a queima literal. Alguns chegam ao ponto de afirmar que as almas pecadoras consideram o seu castigo agradável, pois este as purifica e lhes abre uma passagem para o Céu. As almas no Purgatório não estão condenadas eternamente; um dia, será-lhes permitido entrar no Céu.

A justiça cristã tem a autoridade da Bíblia, com inúmeras passagens que afirmam um castigo ardente para os pecadores. Aqui está apenas uma citação de Mateus (25:31-36): “Mas aos condenados, ele os lançará no fogo eterno”. É no Evangelho de João, que descreve os Últimos Dias, que a visão do castigo atinge seu clímax, uma visão fumegante, carbonizada e aterradora de caos e catástrofe. Uma pessoa que acreditava ter pecado enfrentava a perspectiva terrível do fogo do inferno. O medo do castigo, em vez da recompensa, persistiu por muitos séculos. Algumas pessoas, crentes no mito cristão, continuam a temer o inferno nos dias de hoje.

Para a maioria das pessoas, é muito difícil compreender a disparidade entre a imagem de um Deus amoroso e misericordioso em que foram ensinadas a acreditar e a ameaça de um Deus implacável e punitivo. A Virgem Maria era a mediadora perfeita para essa divergência perturbadora. Ela era retratada como a Mãe a quem seu amado filho, Jesus, não podia negar nada.

Na tradição da Igreja Oriental, Maria teria descido ao inferno e, horrorizada com o sofrimento ali presente, feito um pacto de misericórdia com Jesus, prometendo que Ele sempre atenderia às suas orações pelos pecadores. A Igreja Ocidental não valorizava tais pactos, mas admitia que talvez Maria tivesse encontrado a morte e a vencido, assim como vencera o pecado. À Virgem foi atribuído o papel de quem oferece a promessa da vida eterna a toda a humanidade. A Igreja deixou claro, como mencionei anteriormente, que Maria era meramente uma mediadora. Todo o perdão e misericórdia dependiam de Jesus. Mas muitas das histórias contadas sobre Maria pelo povo a retratavam como onipotente, com domínio sobre anjos e demônios. Algumas dessas narrativas parecem ter perdido de vista Jesus como o redentor. Maria frequentemente usurpava o poder único de Cristo nos contos populares medievais.

O ciclo de peças e histórias de milagres, tão popular durante a Idade Média, na verdade retratava Maria burlando a justiça divina. Ela frequentemente ressuscitava seus devotos nessas peças e contos para que pudessem fazer uma confissão adequada, serem perdoados e escapar do inferno. Depois, morriam novamente, certos de sua eventual chegada ao paraíso. Havia histórias que retratavam Maria não permitindo que pecadores impenitentes morressem. Em um conto, um ladrão impenitente ficou pendurado por três dias. Maria sequer permitiu que o carrasco o matasse com uma espada. Dizia-se que ela a havia agarrado.

As histórias de milagres afirmavam que os pecadores eram mantidos vivos por Maria até se arrependerem. Ela tinha muitos artifícios para proteger as almas do diabo. O diabo, enganado, reclamava amargamente, insistindo que o castigo de Deus para os pecadores era justo. O diabo detestava a misericórdia de Maria e o público certamente adorava vê-lo derrotado pela Virgem. Quanto mais desregrado o pecador, diz Warner, às vezes mais Maria o amava, de acordo com os contos.

A Idade Média na Europa foi frequentemente uma era de terror, violência e morte súbita. Era um mundo tristemente distorcido, que oferecia pouco mais às pessoas além do sofrimento nesta vida e da danação na outra. O poeta do século XX , Carl Sandburg, citou jocosamente um ditado popular muito apropriado à miséria causada pelo conceito de inferno de fogo: "Trabalhar duro a vida toda, morrer e ter que ir para o inferno é duro demais". As pessoas eram ensinadas que mereciam seu destino, devido ao pecado original e à sua própria natureza pecaminosa. Então veio a já mencionada Peste Negra, no final da década de 1340. O clero e os leigos que tinham que reunir, preparar e enterrar os corpos em decomposição dos mortos, geralmente dirigiam suas orações à Virgem Maria.

A Reforma Protestante, iniciada por Martinho Lutero em 1517, atacou ferozmente a corrupção da Igreja Católica e do clero. Algumas das críticas mais duras e reveladoras da Reforma foram contra a prática da venda de indulgências. Muitos membros do clero, em troca de doações monetárias, concediam documentos que prometiam às pessoas um certo número de dias ou anos que elas não precisariam passar no Purgatório. Durante a Contrarreforma (1560-1648 d.C.), a Virgem Maria foi o pilar central utilizado pela Igreja. Ela estava acima da corrupção, inclusive da corrupção e da venialidade da Igreja.

Os humanos amedrontados podiam recorrer a ela na hora da morte e encontrar consolo. Os artistas da época frequentemente retratavam Maria como uma figura de misericórdia.

Esta última manifestação do conceito da Virgem revela como a Igreja manipulava as pessoas até mesmo no fim de suas vidas. A Igreja inculcava nas pessoas a ideia de sua pecaminosidade e agravava seu medo da morte com a noção do inferno. Maria podia ser amorosa e misericordiosa sem estar certa, como nos relatos de suas salvações de pecadores indignos. Essa reputação de salvar os impenitentes foi um dos motivos pelos quais alguns reformadores protestantes atacaram seu culto. A maioria deles detestava o fato de que o uso importante que a Igreja fazia de Maria e dos santos como intercessores diminuía o papel de Cristo, que, segundo eles, deveria ser o único mediador entre Deus e a humanidade.

Existem defensores religiosos nos dias de hoje que tentam afirmar que não havia mal algum no culto a Maria. Argumentam que a Virgem foi apresentada como uma figura de amor, misericórdia e consolo para a humanidade. Vejamos alguns fatos relacionados à crença religiosa. Primeiro, foi a religião que propagou grande parte do medo e até o intensificou em uma época já sombria e incerta. A Igreja Católica controlava os corpos das pessoas, por meio de suas vidas sexuais e por outros meios. O casamento sem sexo era apresentado como o ideal. Jejum, flagelação, oração a qualquer hora do dia e da noite eram considerados apropriados e sagrados, não apenas para o clero, mas também para os leigos, particularmente as mulheres. Como vimos, alguns membros do clero sugeriram dias da semana em que as pessoas deveriam se abster de relações sexuais e honrar os diversos dias santos da Igreja.

O controle da natalidade, utilizando as práticas rudimentares conhecidas na época, era estritamente proibido. A miséria das pessoas era atribuída à sua pecaminosidade e ao pecado original de Adão e Eva.

É óbvio que a Igreja contribuiu para o sofrimento das pessoas. A confissão, o perdão e a fé na misericórdia da Virgem Maria confortavam aqueles que haviam sido levados a crer que eram os únicos responsáveis ​​por seu destino miserável. A religião não controlava apenas os corpos, mas também as mentes. As pessoas eram sobrecarregadas pela culpa e só encontravam alívio temporário pelas artimanhas da Igreja.

O que a imagem da Virgem representava, e ainda representa em alguns círculos, para as mulheres? Maria era o ideal feminino por excelência, segundo a doutrina da Igreja: submissa, gentil, modesta e subordinada aos homens. Ela era o modelo para a vida ideal da mulher: maternidade e casamento. Mas a Igreja havia decretado que a virgindade e o celibato eram mais santos, mais dignos do que o casamento e o parto. As mulheres concebiam e davam à luz com dor devido ao pecado da primeira mulher, Eva. Maria, a segunda, a nova Eva, concebeu um filho pelo Espírito Santo sem relações sexuais; muitos Padres da Igreja afirmavam que ela permaneceu virgem, provavelmente mesmo após o parto. Nenhuma mulher humana poderia aspirar a esse estado de pureza imaculada. A depreciação do papel tradicional da mulher foi intensificada pela mariolatria.

As mulheres eram, e ainda são, manipuladas de diversas maneiras, mesmo nos dias de hoje. A Igreja encontrou uma forma inteligente de controlá-las. Aqui está a antropóloga Mary Douglas falando sobre como as religiões mantêm seus fiéis sob seu domínio.

Ela argumenta que: “Num momento, uma religião desse tipo declara que, obedecendo a um código moral e realizando certos ritos corretamente, o crente prosperará; no outro momento, ela descarta o livro de regras e o substitui por outro, contraditório”. Maria tem sido apresentada como um modelo para jovens mulheres que nunca conseguem ter um parto imaculado e/ou não optam pelo celibato. A Igreja criou essa situação insustentável e manteve essa posição sem qualquer ironia.

Que efeito isso teve na mente das jovens, pelo menos num passado recente? Muitas se rebelaram. Mas as fiéis que acreditaram e aceitaram a ambiguidade da mensagem foram colocadas numa posição inatingível e desesperançosa, que garantia sua inferioridade. Foi esse mito misógino, baseado nas qualidades da Virgem Maria, que ajudou a sustentar esse estado deplorável de coisas. O medo do sexo, o perigo da corrupção e a sensação de pecado, como Warner aponta, não teriam sido perpetuados sem a veneração da Virgem. Mas Warner prossegue, com muita perspicácia, ao afirmar que, se não fosse a noção da Virgem, teria sido algum outro mito, porque é assim que as religiões impõem seus preceitos.

É importante não perder de vista a Virgem Maria como símbolo de um suposto absoluto: tentou-se fazer parecer que seus atributos díspares sempre estiveram presentes. Tal afirmação ignora, e de fato cega, as pessoas para os processos históricos que trouxeram à tona diferentes aspectos da história da Virgem para a conveniência da Igreja em diferentes épocas.

Roland Barthes, o semiologista francês, em sua obra Mitologias de 1957 , afirma o seguinte: “… no mito, as coisas perdem a memória de que um dia foram criadas”.

A fé serviu para apagar os vestígios da história do mito da Virgem. Quantas pessoas sabem o quão pouco ela é mencionada nos Evangelhos? É interessante notar que, ainda hoje, muitos católicos não leem a Bíblia tanto quanto ouvem e leem comentários sobre ela. Os católicos são encorajados a ler a Bíblia, mas a interpretá-la dentro dos dogmas autorizados da Igreja, e não segundo seu próprio entendimento.

Eis o que disse o antropólogo A.R. Radcliffe-Brown sobre a natureza circular do medo religioso: “…e se não fosse pela existência do rito e das crenças a ele associadas, o indivíduo não sentiria ansiedade… o efeito psicológico do rito é criar nele uma sensação de insegurança ou perigo. Assim, enquanto uma teoria antropológica afirma que a magia e a religião dão aos homens confiança, conforto e uma sensação de segurança, poderia igualmente ser argumentado que elas lhes dão medos e ansiedades dos quais, de outra forma, estariam livres.”

A Virgem Maria é um aspecto de suma importância na visão da Igreja Católica sobre a estruturação adequada da sociedade. Essa estrutura prospectiva e o mito da Virgem são apresentados como dádivas divinas. No entanto, é a lei natural que determina que as mulheres menstruem e sintam dores durante o parto. Os processos fisiológicos tornam isso indispensável, devido ao desenvolvimento evolutivo da maioria dos mamíferos, incluindo os seres humanos. A lei da Igreja, e não a lei natural, determinou que o processo de geração e parto se originou do pecado. A noção de pecado original, cristalizada e dogmatizada, se consolidou na proibição da contracepção pela Igreja, na idealização da virgindade e na certeza de que as mulheres são inferiores aos homens, impedindo-as de exercer o sacerdócio.

A Igreja também decretou que o embrião fertilizado adquire uma alma no momento da fertilização. Ao proibir a contracepção e o aborto, onde quer que seja possível no mundo, hoje, assim como no passado, a Igreja multiplica o medo da gravidez e do parto. Os fiéis ainda obedecem; alguns países criam leis que reforçam a doutrina da Igreja. Então, sem consolo terreno, os fiéis são forçados a se voltar para a Virgem, Jesus e os Santos em busca de conforto.

O código moral que o mito e o culto de Maria ajudaram a sustentar está quase no fim, pelo menos em muitas nações ocidentais. A Igreja Católica resiste à perda de sua autoridade e dogma, mas está se tornando rapidamente uma serpente em seus estertores, ainda perigosa, às vezes mortal, mas fadada a morrer. Aqui está Barthes mais uma vez, sobre o desaparecimento dos mitos: “Alguns objetos se tornam presa da linguagem mítica por um tempo, depois desaparecem. Outros tomam seu lugar e alcançam o status de mito. Pode-se conceber mitos muito antigos, mas não existem mitos eternos; pois é a história humana que converte a realidade em discurso, e somente ela governa a vida e a morte da linguagem mítica.”

O mito da Virgem ainda não está morto, mas, como aponta Marina Warner, foi, ou em breve será, esvaziado de seu significado moral. Esperemos que a religião também perca em breve seu poder de causar danos enquanto alega consolar as pessoas pelos males e medos que ela mesma criou.

terça-feira, 11 de agosto de 2026

Revelando três novos reis da Assíria

 

Fragmento de uma tabuleta cuneiforme com inscrição de uma 
concessão real de 762 a.C., emitida em nome de um Tiglate-Pileser, 
rei da Assíria recém-descoberto

Imagine, por um instante, que um estudioso diligente tenha descoberto evidências credíveis da existência de um monarca desaparecido na linha histórica de sucessão à coroa britânica.

Outra Elizabeth que reinou por um breve período, talvez. Ou um Carlos III que antecedeu o rei atual, tornando-o efetivamente Carlos IV.

Tal descoberta abalaria a compreensão popular de como a coroa foi transmitida ao longo dos séculos e deixaria os estudiosos com uma série de novas questões sobre a monarquia britânica.

Uma nova pesquisa sobre o antigo reino assírio promete ser igualmente revolucionária para o mundo dos assiriólogos. Um estudo conduzido por Eckart Frahm, da Universidade de Yale, e Alexander Johannes Edmonds, da Universidade de Münster, na Alemanha, fornece evidências da existência de três reis assírios até então desconhecidos, que governaram por breves períodos nos séculos X e VIII a.C.

O estudo, intitulado "Três Novos Reis da Assíria", foi publicado no Journal of Cuneiform Studies

A descoberta do que parecem ser três reis adicionais durante a última fase da história assíria, conhecida como período neoassírio, “foi uma surpresa — ninguém esperava que houvesse espaço para novos governantes desconhecidos nessa época”, disse Frahm, professor titular da Cátedra John M. Musser de Línguas e Civilizações do Oriente Próximo na Faculdade de Artes e Ciências de Yale. O novo estudo se baseia em pesquisas anteriores de Frahm, um dos maiores especialistas mundiais no império assírio, que descreveu evidências de um dos três reis.

“Mas, como Edmonds e eu demonstramos em nossa pesquisa, três desses governantes estiveram escondidos nas sombras, em alguns documentos cuneiformes mal preservados, publicados há algum tempo, mas não devidamente compreendidos”, disse Frahm.

Em seu livro de 2023, "Assíria: A Ascensão e Queda do Primeiro Império do Mundo", Frahm detalhou a história da civilização assíria, que durou de aproximadamente 2025 a.C. a 609 a.C. Ela começou como a cidade-estado de Assur, localizada no que hoje é o Iraque, mas eventualmente se expandiu para um vasto império que dominou grande parte da Ásia Ocidental.

Os assiriólogos acreditavam ter "uma ideia bastante precisa" de todos os reis que governaram durante o período neoassírio, com base na chamada Lista de Reis Assírios (AKL), um documento antigo conhecido a partir de três tabuletas de argila cuneiformes bem preservadas, disse Frahm.

Com base nessa lista, parece que durante os últimos séculos da história assíria, a sucessão ocorria sem incidentes, geralmente de pai para filho.

No entanto, disse Frahm, "a Lista de Reis Assírios parece fornecer uma versão idealizada da realeza assíria, na qual toda a inquietação, tudo o que é instável, é essencialmente apagado dos registros".

Ele e seu colega argumentam que a história política da Assíria foi muito mais complexa — mais parecida com Game of Thrones do que com Camelot.

Tomemos, por exemplo, o rei descoberto por Frahm

Há alguns anos, Frahm examinou uma concessão real mal preservada — um registro cuneiforme da doação de terras de um rei assírio a um indivíduo — que se encontra no Museu Britânico. Esses textos eram datados pelo epônimo; neste caso, o ano era 762 a.C.

Traduções acadêmicas anteriores presumiam que o rei que concedeu a lápide era Adad-nerari III , que governou de 810 até sua morte em 783 a.C. Outro nome real também mencionado na lápide é o de Tiglate-Pileser. Anteriormente, ele havia sido identificado como Tiglate-Pileser III , que governou de 745 a 727 a.C.

Mas nenhum desses reis governou durante o ano registrado na tabuleta, um enigma que os estudiosos não conseguiram explicar.

A explicação de Frahm, baseada em uma nova leitura da escrita cuneiforme na primeira linha do texto, é que a concessão provavelmente não foi feita em nome de Adad-nerari III , já que o nome desse rei é escrito de forma diferente em outros textos. Mais provavelmente, segundo ele, é que a concessão foi feita sob o reinado de Tiglate-Pileser, só que não o mencionado no AKL , mas sim um príncipe assírio até então desconhecido que havia assumido o mesmo nome real.

Tal cenário é reforçado pela Crônica Epônima Assíria, um texto em escrita cuneiforme que narra os principais eventos ocorridos ao longo da história do império. A crônica descreve uma rebelião e insurgência na cidade de Assur em 763 e 762 a.C. Frahm conjectura que o príncipe desconhecido iniciou uma rebelião durante esse período.

Um fenômeno celeste proporcionou a abertura perfeita. Um eclipse solar ocorreu no início de 763, de acordo com a crônica, o que teria sido interpretado na época como um sinal de que havia chegado o momento da queda do rei reinante, disse Frahm.

Além disso, “a Crônica Epônima também indica que alguns anos antes, em 765, houve um surto de peste, uma epidemia nesta área, que pode muito bem ter sido a causa principal da crise geral que ocorreu”, disse ele.

Ele e Edmonds usaram técnicas semelhantes de reinterpretação e investigação para descobrir dois governantes adicionais: um novo Salmanasar (c. 747-745 a.C. ), "cujo reinado coincidiu com o caos generalizado na Assíria, como vassalos desleais e incursões nômades", e um novo Assur-uballiṭ (c. 913-912 a.C. ), que é mencionado em um texto que lista governantes que restauraram um vaso ritual de prata para cerveja, dedicado ao deus Assur.

Cada rei governou por menos de dois anos. Frahm acredita que seus nomes foram deliberadamente removidos dos registros, provavelmente por seus sucessores. No caso de Aššur-uballiṭ, por exemplo, parece que ele era o herdeiro legítimo de seu pai, mas foi substituído por outro príncipe.

“E aquele outro príncipe não tinha interesse em indicar que havia ascendido ao trono em circunstâncias um tanto obscuras”, disse Frahm.

As descobertas alteram fundamentalmente a visão geral de como a Assíria se tornou um império — o primeiro do mundo, na visão de Frahm. A ascensão do império sob Tiglate-Pileser III é frequentemente considerada o resultado de uma ascensão prolongada e imparável, iniciada no final do século X a.C. , com alguns pequenos contratempos e uma longa série de sucessões entre pai e filho, em sua maioria incontestadas, afirmou ele. Mas a nova pesquisa mostra que, nos anos anteriores à ascensão de Tiglate-Pileser III , a Assíria passou por um período em que vários membros da família real competiram entre si pelo poder, e o país sofreu tanto com a peste quanto com o início de uma fase de crescente aridez.

No entanto, acrescentou ele, “o resultado de tudo isso — pandemia, mudanças climáticas, crises de sucessão e até mesmo, para completar, um eclipse solar e a ascensão de uma nova classe de oligarcas — não foi o colapso político, mas a transformação da Assíria em um império predatório de proporções nunca antes vistas, um cenário que, em alguns aspectos, ressoa com os eventos globais de nossos próprios tempos”.

segunda-feira, 10 de agosto de 2026

A Era dos Patriarcas: Mito ou História

 


Os dados bíblicos apontam fatos objetivos do antigo mundo de uma forma quase excepcional, estabelecendo a confiabilidade geral dos períodos bíblicos.

Mais de um século atrás, o grande candidato a reconstrutor da história israelita antiga, Julius Wellhausen, afirmou que “nenhum conhecimento histórico” dos patriarcas poderia ser obtido a partir de Gênesis. Abraão, Isaque e Jacó eram apenas uma miragem “glorificada” da história hebraica mais tardia, projetada para trás no tempo. Então, entre 1940 e 1960, os estudiosos como William Foxwell Albright e Cyrus H. Gordon tentaram mostrar que a era patriarcal, tal como descrita na Bíblia, poderia ser estabelecida sobre específicos panos de fundo do Oriente Próximo, noemadamente a Média Idade do Bronze, aproximadamente 1800 a.C. 

Desde meados da década de 1970, um grupo pequeno, mas altissonante, de estudiosos, nomeadamente Thomas L. Thompson, John Van Seters e Donald B. Redford, têm reexaminado parte do material invocado por Albright e Gordon, e corretamente rejeitando uma série de comparações defeituosas, especialmente entre as narrativas patriarcais e as condições sociais refletidas nas tabuletas Nuzi (século 15 a.C.). Estes estudiosos não conseguiram lidar com todo o peso da evidência, porém, preferindo rodar o relógio para trás 100 anos; como Wellhausen, eles concluíram que as histórias dos patriarcas são criações ficcionais – datados para o exílio na Babilônia (século 6 a.C.), ou mais tarde e são historicamente inúteis.

Então, onde estamos? Será que os patriarcas realmente viveram, ou não? E como podemos dizer? É certo que seus nomes não foram identificados em nenhum dos documentos originais antigos, embora os nomes de outras figuras bíblicas, Ezequias, rei de Judá no século VIII a.C.; Sambalate, governador de Samaria, no século V a.C., o rei Davi do décimo século a.C., foram encontrados.

Mas a ausência dos nomes dos patriarcas no registro extra-bíblico é histórico, em si, inconclusiva: Ausência de evidência não é evidência de ausência. O que o futuro trará, não podemos saber, exceto que ele será cheio de surpresas, como a recente descoberta da inscrição da Casa de Davi atesta.

Para avaliar o material que possuímos, devemos começar com as narrativas de Gênesis, contendo as histórias dos patriarcas e suas famílias, que são vistos por toda a Bíblia como os ancestrais dos clãs mais tardios do antigo Israel – e testar os dados fornecidos contra os dados objetivos do mundo antigo.

Temos duas datas bastante sólidas para trabalhar. Êxodo 1:11 diz-nos que os escravos israelitas construíram Ramsés, a cidade do faraó Ramsés II (c. 1279-1213 a.C.), o que sugere que o século 13 a.C. era o tempo de Moisés. A primeira referência extra-bíblica de “Israel” como um povo em Canaã é sobre o famoso monumento hieroglífico erguido pelo faraó Merneptá em e conhecido como a estela Merneptá.b De acordo com a inscrição nesta estela, Israel existia em Canaã, em 1209 a.C., uma data inteiramente consistente com a colocação de Moisés e do Êxodo no século 13 a.C., em termos arqueológicos, Idade do Bronze tardia.

Se trabalharmos para trás até à data dos patriarcas, os valores em Gênesis e Êxodo sugerem que eles viveram 400-430 anos antes do Êxodo, talvez por volta do século 17 a.C. Genealogias bíblicas de Jacó a Moisés / Josué (entre 7 e 11 gerações), por outro lado, sugerem que os patriarcas viveram pelo menos 220 anos antes do Êxodo. De acordo com esta combinação de elementos egípcios e bíblicos, então, os patriarcas, se em tudo viveram, devem ser datados da primeira metade do segundo milênio a.C (Idade do Bronze). Que provas objetivas, independentes da Bíblia, nós temos para apoiar a Idade do Bronze como a era dos patriarcas?

Como se vê, um pouco. O preço dos escravos


Um item importante envolve o preço de escravos em siclos de prata. A partir de antigas fontes do Oriente Próximo sabemos o preço dos escravos em alguns detalhes para um período de duração de cerca de 2.000 anos, a partir de 2400 a.C. a 400 a.C Sob o Império de Akkad (2371-2191 a.C.), um escravo decente se fechava em 10-15 siclos de prata, embora o preço caira ligeiramente para 10 siclos durante a Terceira Dinastia de Ur (2113-2006 a.C.). No segundo milênio a.C., durante o período babilônico precoce, o preço dos escravos subiu para cerca de 20 siclos, como sabemos das leis da Hammurabi e documentos de Mari e em outros lugares do séculos 19 e 18 a.C. Nos séculos 14 e 13 a.C., em Nuzi e Ugarit, o preço rastejou até 30 siclos e, por vezes mais.  Outros quinhentos anos depois, os mercados de escravos da Assíria exigiram 50 a 60 siclos por escravos, e sob o Império Persa (quinto e quarto séculos a.C.), a inflação elevou os preços sobem até 90 e 120 siclos.
 
Estes dados fornecem um sólido corpo de evidências de que podemos comparar com os números na Bíblia, em que o preço dos escravos é mencionado em várias ocasiões.

A primeira ocorre nas narrativas patriarcais: José é vendido a viajantes ismaelitas, por cerca de 20 siclos de prata (Gênesis 37:28), o preço de um escravo no Oriente Próximo por volta do século 18 a.C Outra referência é a Aliança do Sinai, onde Moisés, sobre as instruções de Deus, estabelece as leis que regem as pessoas quando elas se instalam na Terra Prometida (Êxodo 20 ff.). 

Uma das leis diz respeito à indenização a pagar ao proprietário de um escravo, se o boi de alguém levar o escravo à morte: O responsável deve reembolsar o proprietário de escravos com “30 siclos de prata” (Êxodo 21:32) — refletindo o preço dos escravos no século 14 ou 13 a.C. Mais tarde, no século 8 a.C., Menahem, rei de Israel, resgata alguns israelitas de Pul, rei da Assíria. Para obter o dinheiro, Menahem taxa todo israelita por cerca de “50 siclos de prata” (2 Reis 15:20), mais uma vez, isto está de acordo com a soma dos custos de escravos na época.

Em cada caso, o preço do escravo no registro bíblico se encaixa o período geral a que se refere. Se todos estes valores foram inventados durante o Exílio (século VI a.C.) ou no período persa por algum escritor de ficção, porque não é o preço para José 90-100 siclos, o custo de um escravo no momento em que a história foi supostamente escrita? E por que não é o preço 90-100 siclos também em Êxodo? É mais razoável supor que os dados refletem a realidade bíblica nestes casos.

Tratados e Convênios

Outro tipo de evidência vem de nosso conhecimento de tratados e convênios já a partir do terceiro milênio a.C. O assunto é complexo, mas basta dizer que agora nós podemos construir uma tipologia dos tratados que nos permite datá-los pela sua forma e estrutura essencial, que variam ao longo do tempo e de lugar para lugar. À medida que os seus rebanhos pastavam para cima e para baixo em Canaã, os patriarcas necessitavam fazer acordos com seus vizinhos, que podem ser caracterizados em termos bíblicos como convênios ou tratados. Em Gênesis 14:13, por exemplo, aprendemos que Abraão entrara em uma aliança com três governantes amorreus, Manre, Escol e Aner.

Em três outros lugares em Gênesis, nós aprendemos não só a existência de outros convênios ou tratados, mas também seus termos. Abraão e Isaque fazem tratados em separado com Abimeleque de Gerar (Gn 21, 26); e Jacó faz um acordo com Labão (Gênesis 31). A partir dos relatos breves desses três convênios, é possível selecionar os elementos essenciais.

Em primeiro lugar, em cada caso, um juramento introdutório é parte do pacto. O juramento é exigido (Gênesis 21:23, 26:28) e dado (Gênesis 21:24, 26:31, 31:53 b). Às vezes, o juramento é precedido pela invocação de testemunhas: No pacto de Jacó com Labão, um monte de pedras e um pilar servem como testemunhas (Gênesis 31:44-52); no pacto de Abraão com Abimeleque, o próprio Deus é chamado a atuar como testemunha (Gênesis 21:23).

Em seguida, os acordos ou cláusulas são dados. No pacto de Abraão com Abimeleque, Abraão concorda em não se envolver falsamente com Abimeleque ou sua família (o que implica o respeito à sucessão familiar). Determinados direitos a terreno e fornecimento de água também estão previstos (Gênesis 21:23, 30).O Pacto de Isaque com Abimeleque inclui uma cláusula que se abstenham de hostilidades: “Você não vai nos prejudicar, assim como não molestamos você” (Gênesis 26:29). Jacó e Labão, em sua aliança, estabelecem uma linha de fronteira entre os respectivos territórios (Gênesis 31:52).

Passado, o evento é marcado por uma maldição, como sanção por violação dos termos do tratado, que parece estar implícito nas palavras juramentadas por Jacó e Labão: “Que o Deus de Abraão e o Deus de Naor julgue entre nós” (Gênesis 31:53). Além disso, a realização do pacto é, por vezes, acompanhada de uma cerimônia. Os acordos entre Isaque e Abimeleque e entre Jacó e Labão, são marcados por uma festa (Gênesis 26:30, 31:54); e Abraão aparentemente planta uma árvore para comemorar o seu acordo com Abimeleque (Gênesis 21:33).

A história dos tratados e convênios é longa e variada; não podemos adentrá-la na íntegra aqui. Mas alguns elementos essenciais serão suficientes para fazer a questão

No terceiro milênio a.C., os mais antigos tratados da Mesopotâmia seguem regras de composição sumérias. Esses tratados são caracterizados pela repetição considerável de recursos-padrão em cada seção do tratado. Assim, cada estipulação ou convenção no tratado Eannatum com Umma é precedida por um juramento formal e é seguida por uma maldição que incorporando um segundo juramento. O tratado entre Naram-Sin e Elam também tem um juramento formal antes de cada estipulação. Mais a oeste, em Ebla, as coisas foram drasticamente simplificadas. Um prólogo e maldição foram seguidos por uma longa lista de requisitos, então as maldições foram invocadas por violação do todo.

Muito recentemente alguns tratados tornaram-se, em parte, disponíveis a partir de Mari e Tell Leilan datando do início do segundo milênio a.C., onde iríamos situar os patriarcas. Esses tratados apresentam um formato diferente de base semelhante à dos pactos patriarcais na Bíblia. Primeiro, as divindades são citadas como testemunhas do juramento vinculando as partes no tratado. Maldições não aparecem preliminarmente nos “pequenos tabletes”, mas apenas no final dos “grandes tabletes”. c A invocação das divindades e o juramento são seguidos por cláusulas proibindo as hostilidades, estabelecendo laços comerciais, formando alianças, e assim por diante. 

Uma cerimônia pode acompanhar a elaboração do tratado, que consiste em um banquete e sacrifício, ou a troca de presentes.

As características comuns entre estes tratados do início do segundo milênio e os convênios registrados em Gênesis são impressionantes. Os tratados, alianças e convênios descritos em Gênesis diferem em forma e estrutura dos tratados do terceiro milênio a.C., mas são muito parecidos com os tratados do início do segundo milênio a.C., correspondente à nossa datação da era dos patriarcas para o início do segundo milênio, dito cerca de 1950-1700 a.C.

Esta conclusão é reforçada por evidências concernentes à forma e a estrutura dos tratados mais tardios. Em cerca de 1400 a.C., o tratado médio-hitita Ishmerikka define suas estipulações entre testemunhas e juramentos. Isso difere dos tratados do início do segundo milênio – tanto aqueles atestados na Bíblia e os de Mari e Leilan- nos quais ambas as testemunhas e juramentos precedem as estipulações. No final do segundo milênio, vemos um maior desenvolvimento da forma e estrutura. Numerosos tratados imperiais hititas dos séculos 14 e 13 a.C. foram encontrados, os quais refletem um elaborado esquema de sete vincos: título (preâmbulo), prólogo histórico, pressupostos, uma recitação do depósito do tratado, uma leitura do tratado (opcional), testemunhas, maldições e bênçãos.

Curiosamente, esta estrutura de sete vincos também caracteriza a Aliança do Sinai (Êxodo 20-31, 34-35; Levítico 1-7, 11-26). O preâmbulo é dado em Êxodo 20:1 ( “Deus falou todas estas palavras ….”). Prólogo e um breve histórico seguem em Êxodo 20:2 ( “Eu sou o Senhor, teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão”).

Em terceiro lugar, temos as estipulações, primeiro as básicas (os Dez Mandamentos) em Êxodo 20:3-17, e então as regulamentações detalhadas para reger a vida social (Êxodo 21-23, 25-31) e a provisão relativa a uma morada (Tabernáculo) para o divino soberano (Êxodo 35). Em Levítico 1-7 e 11-25, o serviço ao soberano (o culto) e outras normas religiosas e sociais para a comunidade estão definidos.

Quarto, o texto (o “testemunho” na maioria das versões em Inglês), deve ser depositado com a Arca da Aliança no santuário (Êxodo 25:16). Quinto, um altar e 12 pilares ou estelas ( permanecendo para as 12 tribos), provavelmente, cumpre o papel de testemunhas mudas (Êxodo 24:4-8). Por último, as bênçãos (de obediência) e maldições (por desobediência) completam a sequência (Levítico 26).

Este formulário do 14-13º século, também é encontrado na renovação da Aliança do Sinai em Deuteronômio 1-32 e Josué, 24. Muito aconteceu desde a saída dos israelitas do Sinai e chegada à Jordânia à beira de Canaã. Assim, em Deuteronômio, por exemplo, encontramos um preâmbulo mais longo ou título (Deuteronômio 1:1-5), e então um prólogo histórico muito mais longo (Deuteronômio 1:6-3:29), como é normal no período.

Em seguida, vêm as estipulações: os básicos (Dez Mandamentos) em Deuteronômio 4, os comandos mais amplos nos capítulos 5-11, e regras mais específicas nos capítulos 12-26. Em seguida, o documento da aliança deve ser depositado na Arca da Aliança no santuário (Deuteronômio 31:9-13); ao mesmo tempo, Moisés comanda os anciãos para dar periódicas leituras públicas da lei. Para as testemunhas, os Hebreus, são dadas ambas, a Canção de Moisés (Deuteronômio 31:19), o texto do qual é dado em Deuteronômio 32, e o livro da aliança de Israel em si (31:26), além disso, o céu e a terra também são chamados na qualidade de testemunhas (31:28). 

Finalmente, há um conjunto de bênçãos (Deuteronômio 28:1-14) e muitas maldições (Dt 28:15-68).e É extraordinário que os tratados que, segundo a cronologia bíblica, recaem no período dos patriarcas assemelham-se a tratados do início do segundo milênio a.C., e os convênios Sinaíticos assemelham-se a tardios tratados do segundo milênio a.C. Em ambos os casos, a cronologia bíblica é suportada pela evidência externa.

Tratados a partir do início do primeiro milênio a.C. são novamente diferentes. Quase todos esses tratados têm apenas quatro elementos: título, testemunhas e maldições ou mais estipulações (no Ocidente) ou estipulações mais maldições (no Oriente), eles não têm prólogos históricos, nem as bênçãos de reciprocidade, nenhum depósito ou cláusulas de leitura. Se o texto bíblico tivesse sido escrito em meados do primeiro milênio a.C., seria de esperar que os convênios patriarcais e tratados para estarem nesta forma (o mesmo seria válido para as alianças do Sinai). Pelo contrário, as formas dos tratados encaixam-se nos tempos em que a Bíblia coloca as narrativas. Em suma, esta tipologia de tratados fornece material factual que fundamenta amplamente a cronologia bíblica.

Condições Geopolíticas

Um terceiro tipo de evidência no que concerne a mudança geopolítica na situação das terras bíblicas. Em Gênesis 14, como mencionado acima, Abraão e cinco reis cananeus travaram uma guerra perto do Mar Morto contra seus senhores, consistindo de uma aliança de quatro reis de Elam, Mesopotâmia e Anatólia meridional.

Ora, é verdade que as alianças tais quais Abraão faz com seus vizinhos – pequenos reis cananeus – pode ter ocorrido pelo menos desde o início da Idade do Bronze (terceiro milênio a.C.) até o final do século 13 a.C., mas eles teriam sido menos prováveis durante o período da dominação egípcia dos séculos 15 a 13 a.C. Nos séculos 12 e 11 a.C., contudo, as novas condições se apresentaram em Canaã: ao emergência de Israel inicial, o aumento da Liga dos filisteus, e a consolidação do poder Arameu no norte. Portanto, a situação em Canaã não é muito útil para responder a nossa questão cronológica, exceto para dizer que a aliança entre Abraão e os reis cananeus deve ter ocorrido antes do século 12.

Mas, mais a leste, a situação era completamente diferente. Na história da Mesopotâmia e seus vizinhos, verificamos que as condições geopolíticas topam com a situação em Gênesis 14 em apenas um período, a era dos patriarcas de acordo com a cronologia bíblica.

No final do terceiro milênio a.C., a Mesopotâmia foi dominada por um tempo por um poder único, a Terceira Dinastia de Ur. Esta dinastia foi derrubada por Elam em cerca de 2000 a.C. Então, por cerca de 250 anos, nenhum poder único governara majoritário na Mesopotâmia, de Ur a Carquemis. Em vez disso, a área da cidade fervilhava com maiores e menores estados, combinando e recombinando em constante mudança de alianças. Alguns, como Isin e Larsa, Mari, e em seguida, Assíria e Babilônia, tornaram-se mais proeminentes do que outros. Estados como estes ocasionalmente, chefiaram as grandes alianças, mas o poder ainda estava dividido. Como um texto antigo frequentemente citado observa:

“Não há rei que é forte apenas por ele mesmo. Dez (a) quinze estão seguindo Hammurabi, o homem da Babilônia; assim, também, Rim-Sin, o homem de Larsa; assim, também, Ibal pi-el-homem de Eshnunna; assim, também, Amut pi-a-el homem de Qatna; (e) vinte reis estão seguindo Yarim-Lim, o homem de Yamhad. 

Outros documentos do período repetidamente referem-se a alianças de três, quatro e cinco poderes.  Apesar da abundância de registros de escrita cuneiforme da Mesopotâmia, nenhum dos reis que, de acordo com Gênesis 14, lutou contra a aliança com Abraão foram identificado em um relato extra – bíblico. No entanto, os nomes corretos vão com os lugares certos em Gênesis 14: “Amrafel, rei de Sinar; Arioque rei de Elasar, Chedor-laomer rei de Elam, e Tidal, rei de Goiim” (Gênesis 14:1). Chedor-laomer é claramente um nome Elamita (um Kudur-X ou tipo Kutur).f

Arioque é Arriyuk (ki) / Arriwuk (ki), atestado em Mari e Nuzi na Mesopotâmia. Amrafel é menos claro. Mas Tid’al é universalmente reconhecido como uma forma primitiva de Tudkhalia, bem conhecido do mundo hitita centrado na Anatólia (Turquia moderna). Curiosamente, Tudkhalia serviu como um “rei de povos / grupos”, refletindo a natureza do poder político fraturado na Anatólia, nos séculos 19 e 18 a.C, de acordo com arquivos dos mercadores assírios em Capadocia. Nesses arquivos lemos de chefes (rubaum) e senhores ou chefes supremos (rabium rubaum).

Além disso, as campanhas militares da Mesopotâmia para o Levante estão bem atestadas a partir do terceiro milênio a.C. (Akkad e Terceira Dinastia de Ur), através do início do segundo milênio a.C. Uma guerra da aliança abraâmica contra uma aliança dos reis do oriente no período dos patriarcas é certamente plausível.

 Na verdade, um relato a partir do início do segundo milênio é semelhante a Gênesis 14, embora do ponto de vista oposto, o da aliança dos reis orientais. Em uma esplêndida inscrição de Iahdun-Lim de Mari, somos informados de que Shamsi-Adad I da Assíria, chegara ao Líbano, avançou passando nas montanhas de madeira e prosseguiram para o Mar Mediterrâneo; ele fez oferenda para celebrar o seu sucesso (como Abraão dizimou a Melquisedeque [ Gênesis 14:20]) e impusera seu governo e “tributo perpétuo” sobre os povos do Levante que ele conquistou, que foi pago até ao ano da inscrição, quando Shamsi-Adad I derrotou uma aliança de quatro outros vassalos que se rebelaram.

A conquista, a servidão e a revolta descritas nesta inscrição estão em paralelo em Gênesis 14:1-11, mas do ponto de vista oposto. Em suma, o tipo de envolvimento militar descrito em Gênesis 14 está em casa no início do segundo milênio a.C.

Por volta do século 18 a.C., porém, a situação mudou drasticamente na Mesopotâmia. Os triunfos de Hammurabi da Babilônia e Shamsi-Adad I da Assíria terminaram a era das alianças rivais, com as numerosas cidade-estado mesopotâmicas desaparecendo para sempre. A partir de então, a terra foi dominada por apenas duas potências, Assíria e Babilônia. Durante dois séculos (c. 1550-1350 a.C.), elas partilhavam o poder com Mitanni, mas isso foi tudo.

Não só o mapa político da Mesopotâmia, em seguida, torna-se incompatível com a situação tal como descrito em Gênesis 14, mas no norte, na Anatólia, houve mudanças drásticas tais: os chefes e os senhores foram absorvidos no reino hitita que dominara a área até cerca de 1200 a.C. Mais tarde, durante o primeiro milênio a.C., o Levante foi dominada pelos Arameus e estados Neo-hititas do norte, por Israel (mais tarde Israel e Judá) e os filisteus, no sul, pelos fenícios ao longo da costa, e no devido tempo por Amon, Moab e Edom no leste da Jordânia. Todos, entretanto, caíram sob a sombra crescente da Assíria, e na maioria dos casos desapareceram politicamente, como Babilônia e em seguida o império persa, sucederam, um após o outro, a hegemonia assíria.

Assim, existe um – e somente um – período que se adapta às condições refletidas em Gênesis 14- o início do segundo milênio a.C. Somente nesse período é que a situação na Mesopotâmia permite a mudança de alianças, e só então Elam participa ativamente nos assuntos do Levante, enviando emissários não só para Mari, mas tão longe como Qatna no Orontes, na Síria. 

As referências ao Egito

Referências bíblicas para o Egito fornecem a evidência adicional para datar os patriarcas para a Idade do Bronze Médio. Abraão e Jacó, ambos encontram faraós egípcios. Abrão (como ele era então) estadia no Egito durante a fome (Gênesis 12:10-20), Jacó, com sua família, visita José no Egito durante outra fome, permanecendo lá até morrer 17 anos depois (Gênesis 45:28 — 47:28). Jacó, somos informados, assenta em Gósen, no delta do Nilo oriental; não há razão para acreditar Abraão foi mais longe no Egito.g Tanto Abraão e Jacó, assim, encontraram o Faraó e o governante egípcio na região do delta do Nilo oriental.

Sob as 12ª e 13ª dinastias (séculos 20 a 17 a.C.), faraós egípcios tinham um palácio e templos no delta do Nilo oriental – chamado (pelo menos em parte) Rowaty, “Boca dos dois Caminhos”, onde a estrada costeira de Canaã encontra a estrada de Wadi Tumilat, no delta oriental. A XIII dinastia foi seguida pelo período dos hicsos, nos séculos 17 e 16 a.C.h Os reis hicsos tomaram conta do centro do antigo Egito, no delta do Nilo oriental e reconstruíram-na como sua capital de verão, Avaris.

Portanto, a partir do século 20 ao 16 a.C. , o período de tempo que temos por outros motivos atribuídos aos patriarcas (séculos 19 a 17 a.C), o governo egípcio teve uma presença real em Gósen no Delta do Nilo oriental. Antes deste período, não havia nenhum posto delta real, desde que os faraós do Antigo Império construiram apenas até Bubastis.

Depois que os governantes hicsos foram expulsos, o poder egípcio nativo foi retomado sob a dinastia XVIII, a qual tripulou suas expedições para Canaã, basicamente de Memphis, 100 quilômetros ao sul da fronteira do Sinai. Durante o período entre 1550 e 1300 a.C., não havia nenhuma residência real no delta. Apenas o último rei da dinastia XVIII, Haremhab (1327-1295 a.C.), mostrou interesse em renovar o templo do deus Seth em Avaris. A nova XIX dinastia, no entanto, teve origem no delta oriental e teve um palácio de verão lá, finalmente movendo sua capital para Pi-Ramessé, construído por Ramsés II. Este foi o palco para os eventos do Êxodo (Êxodo 1:11, 12:37).

No século 12 a.C., depois de Ramsés VI, Pi-Ramessé foi abandonado e os seus magníficos edifícios tornaram-se uma pedreira. Durante os períodos depois (1070-300 a.C.), Tanis / Zoã no delta oriental serviu como porta de entrada do Egito para o Levante, tal como é indicado por referências nos Salmos e os profetas posteriores. Salmo 78:12, 43, dá uma “Idade do Ferro” visão do Êxodo, citando seus milagres “na terra do Egito, na região de Zoã.” Isaías despreza funcionários do faraó em Zoã como tolos (19:11, 13); , mais tarde, Ezequiel anuncia a iminente destruição de Zoã e outras cidades do Egito (Ezequiel 30:14 ss.). 

Mais uma vez, nosso conhecimento de residências egípcias no delta do Nilo oriental é cronologicamente coerente com o que encontramos nas narrativas bíblicas, tanto em relação aos patriarcas no início do segundo milênio a.C. e o Êxodo no final do segundo milênio a.C., os fatos que dificilmente seria conhecidos alguém a escrever nos séculos VI ou V.Nomes dos Patriarcas

Para prosseguir uma linha diferente de argumentação, a forma dos nomes dos patriarcas pode ajudar-nos a datar era dos patriarcas. Isaque, Jacó, José e mesmo Ismael (filho de Abraão por Hagar) têm nomes que, na sua língua original (Yitzchak, Ya’akov, Yoseph e Yishmael) começam com um prefixo I/Y; estudiosos das línguas semíticas do noroeste chamam esses nomes “amorreus imperfetivos”. Isto foi observado há muito tempo, como foi o fato de que nomes imperfectivos amorreus com um prefixo I/Y- são comuns nos arquivos de Mari da início do segundo milênio a.C.

Mais recentemente, porém, um proeminente estudioso tem questionado o uso desse material para datar o período dos patriarcas. De acordo com P. Kyle McCarter, “Não há razão para acreditar que a sua utilização [nomes amorreus imperfectivos] diminuira após a Idade do Bronze Média; no final da Idade do Bronze, é bem atestado em ugarítico e nomes cananeus de Amarna [Idade do Bronze Tardia]. Assim, embora seja verdade que o nome “Jacó” é muito comum na Idade do Bronze, também é encontrado em fontes do Bronze Tardio, e nomes relacionados ocorrem em ambas Elefantina (século V a.C.) e Palmira (século I a.C. até ao longo do terceiro século d.C.), aramaica.” 

Mas isso é totalmente falso. No terceiro milênio a.C., nomes I/Y- já são conhecidos, por exemplo, em Ebla. Mas ainda não existem dados disponíveis sobre a frequência com que aparecem. Para o início do segundo milênio a.C., contudo, temos números. Em uma coleção padrão de mais de 6.000 nomes a partir do início do segundo milênio a.C., 16 por cento dos cerca de 1.360 nomes de pessoas que começam com I/Y são do tipo amorreu imperfectivo. Esse tipo constitui 55 por cento de todos os nomes que começam com I/Y. 

Compare isto com a Idade do Bronze Tardia (final do segundo milênio a.C.), que inclui os arquivos de Tell el Amarna e Ugarit. Em Ugarit, fora de 1.860 nomes em escrita alfabética, apenas 40 são imperfectivo amorreus, apenas 2 por cento. Dos nomes de escrita silábica, apenas 120 de 4.050 nomes são deste tipo, a apenas 3 por cento. De todos os nomes que começam com I/Y, os valores relativos de amorreus imperfectivos estão reduzidos a 30 por cento e 25 por cento, ou seja, cerca de metade do que eram em tempos patriarcais. Esses fatos desmentem categoricamente alegação de McCarter deque o uso de tais nomes não havia “diminuído”.

Na Idade do Ferro, as coisas ficam ainda piores para a posição McCarter. De todos os nomes fenícios, amorreus imperfectivos constituem apenas 6 por cento, mas tornando-se 12 por cento de todos os nomes I/Y. Em aramaico, os valores correspondentes são pouco mais de 0,5 por cento para amorreus imperfectivos, estes constituem pouco mais de 12 por cento de todos os nomes que começam com I/Y. A partir de fontes assírias, apenas uma dúzia além de quase 5.000 nomes do primeiro milênio são do tipo amorreu imperfeito, um miserável ¼ de 1 por cento, e esses nomes amorreus imperfectivos representam apenas 1,6 por cento de todos os I/Y-nomes. Além disso, o exemplo de McCarter de um nome de Palmira é a de um judeu chamado Jacó – dificilmente um argumento convincente para a generalização do nome!

Assim, mais uma vez, quando uma completa faixa de evidências independentes e feita, o resultado é o mesmo: esse tipo de nome, que de todos os patriarcas exceto Abraão, não pertence principalmente à era dos patriarcas de acordo com a cronologia emergindo aqui – o início do segundo milênio a.C. ou Idade do Bronze Médio.

Outro ponto deve ser sublinhado. Estes nomes a partir do registro arqueológico estão ligados a pessoas comuns no Oriente Próximo no terceiro e segundo milênio a.C.; não são tribais, divinos ou geográficos, como é ainda indevidamente alegado, de tempos em tempos.

Mundo Social dos Patriarcas

É verdade que no passado esforços para estabelecer um paralelo entre o mundo social dos patriarcas e do mundo social refletido nos tabletes Nuzi (século 15 a.C.), têm falhado em muitos aspectos. Paralelos errados de Nuzi acerca de ídolos, imagens, venda de primogenitura, bênçãos de leito de morte, “irmandade”, etc, foram efetivamente varridos pelos assim-chamados estudiosos “desconstrucionistas” como Thomas Thompson e John Van Seters. Ainda assim, há ainda um conjunto sólido e factual de comparações legítimas que, mais uma vez, apontam para o início do segundo milênio a.C. por características sociais apresentadas nas narrativas dos patriarcas.

Um desses pontos legítimos de comparação se refere às leis de herança. Jacó tinha duas esposas, Raquel e Lia, cada qual lhe proporcionara uma concubina, Bila e Zilpa, e Jacó teve filhos com todas as quatro mulheres. Na bênção final de Jacó (Gênesis 49) todas os filhos compartilharam, aparentemente da mesma forma, na herança; não há nenhum indício de uma porção dupla para o primeiro nascido.

Nas leis proferidas na altura do Êxodo, no entanto, o mais velho obtém uma porção dupla. Em Deuteronômio 21:15-17, a base atribuída para a porção dupla é que o filho mais velho é “o primeiro fruto da sua [do pai] masculinidade.” A expressão muito utilizada é a mesma de Rúben na bênção de Jacó- “o primeiro fruto da minha masculinidade”(Gênesis 49:3)- mas neste momento nem ainda Rúben nem Judá, que substitui Rúben porque este tinha dormido com a concubina de seu pai, recebe uma parte dupla.

Temos informações extra-bíblicas relativas às leis de herança no antigo Oriente Próximo. No século 20 a.C., as leis da Lipit-Ishtar providenciaram partes iguais para todos os filhos. [20] Duzentos anos mais tarde, no século 18 a.C., as leis de Hammurabi deram aos filhos da primeira esposa de um homem “primeira escolha”. Então, do século 18 ao 15 a.C., segundo as leis em Mari e Nuzi, um filho primogênito natural obteve uma quota de casal, enquanto o filho adotivo não. E, no primeiro milênio nas leis Neo-Babilônicas, quando um homem tem duas esposas, os filhos da primeira esposa obtêm uma quota-duplal, enquanto os filhos da segunda mulher obtêm apenas uma única quota.

A herança dos filhos de Jacó em Gênesis 49 e a lei de uma porção dupla para o mais velho na época do Êxodo, como descrito em Deuteronômio são coerentes com o desenvolvimento das leis de herança, conforme descrito em textos externos, dando a confirmação adicional para a nossa datação dos patriarcas para Idade do Bronze Média.

Narrativas Antigas

O que são então as narrativas de Gênesis dos patriarcas? São elas a história ou são apenas contos de fadas? Ou entre as duas? Mais uma vez, vamos olhar para a evidência externa para orientação. Do Egito, Mesopotâmia, Síria, Anatólia e outros mais, temos um considerável corpo de narrativa. Estes escritos (excluindo inscrições reais e mitos que dizem respeito apenas aos deuses) podem ser divididos em três grupos principais: primeiro, narrativas autobiográficas e biográficas sobre os indivíduos; em segundo lugar, lendas históricas, pretendendo relatar recontagem da vida de figuras históricas do passado; e terceiro, contos puramente ficcionais, geralmente em termos gerais, principalmente com atores anônimos. 

As narrativas dos patriarcas caem em algum lugar entre o primeiro e segundo grupos, mais próximas do primeiro que o segundo. Em outras palavras, julgado em dados estritamente externos (não os nossos preconceitos), as tradições dos patriarcas seriam julgadas substancialmente factuais.[22] Que pode haver algumas características lendárias nessas narrativas não nega a historicidade de base dos indivíduos que são mencionados.

Podemos comparar as narrativas dos patriarcas com os “contos dos Magos” (Papyrus Westcar) do Egito datando de cerca de 1600 .C Este documento relaciona alguns altos contos de mágicos na corte real durante o Império Antigo em cerca de 2600 a.C., um milhar de anos anteriores . No entanto, apesar do lapso de tempo e a estatura dos contos, os quatro reis são figuras estritamente históricas (conhecidas de outros monumentos), tendo em sua sequência correta. Os três fundadores da dinastia próximas são, então, nomeados na ordem correta. Alguns dos magos são também conhecidas figuras históricas, enquanto outros têm nomes distante desse período. Assim, as narrativas pitorescas não garantem que os personagens são ficção.

Isto em parte responde à pergunta sobre se as tradições sobre pessoas supostamente reais poderiam ser proferida, digamos, cerca de 1600 a.C. (José) para cerca de 1200 a.C. (Moisés), em seguida, para cerca de 950 a.C. (Salomão)-e ser canonizado no século V a.C. (Esdras)-embora mantendo essencialmente informações confiáveis.

Existe evidência adicional considerável. Desde os hititas, temos o Documento de Anittas em cópias a partir do século 16 ao 13 a.C., preservando uma arquivo crível de um príncipe de Kussara que florescera mais cedo, nos séculos 19 ou 18 a.C. A partir da cidade pequena, mas rica no estado de Ugarit, na Síria, uma lista-real ritual dos reis locais de Ugarit (cerca de 1200 a.C.) remonta através de cerca de 36 reis para um fundador, Yaqaru (cerca de 1900 ou 1800 aC..), uma extensão de 600 a 700 anos; dados de outro documento podem empurrar a tradição de volta a 2000 a.C.] Na Mesopotâmia, os ancestrais não-reais de Hammurabi da Babilônia e Shamshi-Adad I da Assíria são registrados, se imperfeitamente, de volta para várias gerações, além de sua ascendência real. 

No Egito, famílias privadas ordinárias foram capazes de manter o controle de seus ancestrais através dos séculos. Um exemplo particularmente interessante envolve um homem egípcio chamado Moisés (não o Moisés bíblico) que venceu um processo legal sob Ramsés II (c. 1250 a.C.) sobre a terra dada ao seu antepassado, Neshi, em cerca de 1550 a.C., um homem independentemente comprovado por um registro contemporâneo da época. 

Um desenhista que serviu no templo de Amon em Tebas sob Seti I (1290 a.C.) poderia seguir e nome de seus ancestrais (de origem síria) de volta a sete gerações, provavelmente de volta à época de Tutmés III (1450 a.C.).[26] Dado que os outros povos do Oriente Próximo preservaram informações precisas, mesmo por tanto tempo como mil anos, não há nenhuma razão a priori porque os antigos hebreus não deveriam ter sido capazes de fazer o mesmo tipo de coisa.

As narrativas de Gênesis, é verdade, carregam alguns vestígios de longa transmissão. Analisamos as características que situam os patriarcas no período de 1900-1600 a.C. Mas as narrativas também revelam traços da sua história mais tardia. A frase “terra de Ramsés” em Gênesis 47:11 pertence ao período 1279-1140 a.C. (quando Ramesse floresceu), nem antes nem depois; essa frase foi incluída no tempo do Êxodo. Há vários outros exemplos:

Em Gênesis 14:14 lemos da perseguição Abrão dos raptores de sua família “todo o caminho até Dan”. Dos juízes 18:29 (séculos 12 a 11 a.C.), sabemos que a cidade que era chamada antes de Laís foi conquistada pelos Danitas, por isso o nome da cidade, Dan, em Gênesis 14:14 foi alterado ou incluído algum tempo depois dos danitas conquistarem Laís e rebatizarem a cidade.

Da mesma forma, as genealogias em Gênesis 36 nos fornecem uma lista de reis edomitas que governaram “antes de qualquer rei reinar em Israel” (Gênesis 36:31), embora os reis não governarem em Israel até o final do século 11 ou 10 a.C. A passagem deve ter tomado essa forma algum tempo depois do final do século 11 a.C. O mesmo fenômeno, chamado de “modernização” por estudantes de escritos antigos, acontece em textos não-bíblicos assim também. 

Muito da assim-chamada erudição bíblica é baseada em conjeturas ou engenhosos palpites, em vez de ser em um quadro de referências firmes suportados por fatos independentes. O resultado tem sido um interminável pântano de inútes polêmicas e estúpidos pontos-marcados contra-entrincheirados campos rivais. Francamente, isso não é maneira de fazer as coisas.

Agora, no entanto, há evidências silenciosamente montadas de que o esquema básico herdado – dos patriarcas através do êxodo para a entrada em Canaã dos israelitas, a monarquia unida e, em seguida, os reinos divididos de Israel e Judá, e do exílio e retorno – é essencialmente confiável: Não há qualquer necessidade de “reconstruir” a história hebraica antiga. A empresa de Wellhausen foi uma bagunça terrível. O mesmo pode ser dito do trabalho desse bando de estudiosos determinados a mostrar que a história de Israel até o exílio era simplesmente fabricada.

Ao invés de tentar desconstruir, devemos procurar rever o nosso conhecimento do que é basicamente um histórico esboço confiável, e trabalhar para preenchê-lo a partir da enorme riqueza da arqueologia de dados externos que foi descoberta.

Jesus, o Filho de Panthera: A Invenção Cristã de uma Calúnia “Judaica”

 

Tibério Júlio Abdes Pantera
 de Sidon, com 62 anos de idade
serviu por 40 anos, um antigo (porta-estandarte?)
pertencente à primeira coorte de arqueiros
aqui está sepultado

Existe um antigo rumor de que o pai de Jesus não era Deus no céu, nem foi concebido pelo Espírito Santo. Seu verdadeiro pai nem sequer era José – o homem que adotou e ajudou a criar o jovem Messias. Em vez disso, um homem chamado Pantera teve relações sexuais com Maria e foi o pai de Jesus segundo a carne.

Apenas algumas décadas após a escrita dos Evangelhos, o filósofo pagão Celso relatou esse rumor em seu livro anticristão intitulado A Verdadeira Palavra (180 d.C.).  Embora a primeira versão conhecida da história tenha vindo da pena de um pagão, ela rapidamente passou a ser associada a detratores judeus do cristianismo. O historiador da Igreja Eusébio (265–339 d.C.) afirmou que essa história era popular entre os judeus, que a adotaram para deslegitimar a nascente religião cristã.  A afirmação de Eusébio encontra apoio na Tosefta (século III d.C.), no Talmude de Jerusalém (século V d.C.) e no Talmude Babilônico (século VI d.C.), textos judaicos repletos de referências ao filho de Pantera. 

E há também a famosa obra judaica de polêmica anticristã conhecida como Toledot Yeshu (cuja datação é complexa), uma “biografia” satírica de Jesus que afirma que ele era um charlatão nascido de um caso entre Maria e Pantera. Naturalmente, os escritores cristãos tentaram tranquilizar seus leitores, afirmando que tais rumores eram totalmente falsos.

O que impressiona é a consistência com que esse rumor é atribuído aos antigos judeus. A versão mais antiga conhecida dessa lenda, encontrada nas citações de Orígenes da Verdadeira Palavra de Celso , atribui o seguinte a um judeu fictício:

Quando [Maria] estava grávida, foi expulsa de casa pelo carpinteiro com quem estava prometida, por ter sido culpada de adultério e por ter dado à luz um filho de um certo soldado chamado Panthera. 

Orígenes rejeitou a história de Celso, mas ele não foi o único cristão a abordar o rumor de que Jesus teria sido concebido por um pai humano. Vários outros escritores tentaram refutar esses rumores, mas nem todos mencionam Panthera. Encontramos relatos semelhantes em textos que vão desde evangelhos apócrifos a tratados teológicos. 

Para citar apenas alguns exemplos: 1) O Protoevangelho de Tiago – um evangelho da infância que harmoniza e expande as narrativas canônicas da infância e foi escrito por volta de 180 d.C. – retrata diversos personagens expressando dúvidas sobre a virgindade de Maria. Maria, naturalmente, é vindicada por um teste realizado por Salomé (a parteira de Maria), que insere o dedo na vagina de Maria para verificar se o hímen ainda está intacto. A mão de Salomé então se incendeia por submeter Maria a esse exame, tanto por causa de sua dúvida quanto pelas forças sobrenaturais presentes no ventre de Maria.

2) O texto siríaco Transitus Mariae (século IV d.C.) retrata um ceticismo semelhante. Após crucificar Jesus, alguns judeus dizem a Maria que, embora ela insista que Jesus era o filho de Deus, “nós o chamamos de homem, sabendo de quem ele é filho e como nasceu”. Eles insinuam que Jesus não nasceu por um milagre, mas por um ato mundano de relação sexual humana, presumivelmente ilegítima. 3) Os Atos de Pilatos , outro texto do século IV, elaboram sobre a cena do julgamento dos Evangelhos e colocam a seguinte acusação na boca dos oponentes sacerdotais de Jesus: “você nasceu de fornicação”. Essa acusação então provoca uma discussão entre Jesus, os anciãos judeus e Pôncio Pilatos sobre a questão da concepção de Jesus. No final, essas acusações maliciosas não conseguem persuadir Pilatos.

É notável que todos esses textos retratam os acusadores de Maria como judeus: os sacerdotes nos Atos de Pilatos, os que duvidam tanto no Protoevangelho de Tiago quanto no Transitus Mariae siríaco , e podemos também lembrar aqui o interlocutor judeu de Celso. Outros escritores cristãos ainda alegam que os judeus arquitetaram e perpetuaram esse rumor: Eusébio (265–339 d.C.) ridiculariza “aqueles que praticam a circuncisão e afirmam que nosso Salvador e Senhor Jesus Cristo nasceu de Panthera”.


Por volta de 846 d.C., Amulo – bispo de Lyon – escreveu um livro ao rei Carlos, o Calvo, sobre o quanto os judeus odeiam os cristãos, esperando que sua carta convencesse o rei a instituir leis antijudaicas. Amulo apresentou seus argumentos sobre a traição judaica, afirmando, entre outras coisas, que os judeus alegam que Jesus é “filho de um homem ímpio; isto é, de algum pagão – a quem chamam de Panthera – com quem dizem que a mãe do Senhor cometeu adultério”. Os cristãos antigos estavam preocupados com a ideia de que os judeus caluniaram Maria como prostituta ou adúltera. Os exemplos são numerosos e nem sempre invocam Panthera.

Certamente, alguns textos judaicos da Antiguidade Tardia alegam que um homem chamado Panthera teve um filho chamado Yeshu. Embora a Mishná nunca mencione esse rumor, ele pode ser encontrado na Tosefta (século III d.C.), no Talmude de Jerusalém (cerca de 400 d.C.) e em Qohelet Rabbah (séculos VI-VII d.C.). O Talmude Babilônico (século VI d.C.) também menciona "o filho de Panthera", mas não lhe atribui o nome "Yeshu". As fontes judaicas que discutem o filho de Panthera o fazem de forma anedótica, mencionando casos específicos em que rabinos que viveram muito depois da época de Jesus tinham algo a dizer sobre essa figura. 

Essas anedotas geralmente serviam para ilustrar uma questão haláchica, seja demonstrando o comportamento apropriado em uma determinada situação, seja provocando debates sobre os princípios haláchicos envolvidos no incidente. Seria um erro supor que esses textos eram, ou pretendiam ser, obras históricas; Em vez disso, muitas vezes utilizam figuras secundárias como contraponto conveniente para que os autores ilustrem a maneira correta de fazer as coisas. Consideremos brevemente as evidências da literatura judaica em ordem cronológica.

Primeiramente, a Tosefta (uma compilação de discussões haláquicas) e Qohelet Rabbah (um comentário midráshico sobre o livro bíblico de Eclesiastes) relatam uma tradição sobre um herege chamado Yaakov, que encontra um judeu que havia sido mordido por uma cobra. Em um esforço para curar esse homem, Yaakov invoca o nome de Yeshu, filho de Panthera. Rabi Ismael proibiu a cura por considerá-la magia pagã, levando o homem mordido à morte. Se “Yeshu, filho de Panthera” se refere ao Jesus cristão, então ele parece representar algo herético e idólatra. A lição é que é melhor perecer do que salvar a própria vida por meio de feitiçaria idólatra.  A história parece se passar no início do século II d.C.

Em segundo lugar, o Talmude de Jerusalém (outra compilação de discussões haláquicas) narra uma cena em que o neto do rabino Joshua ben Levi, um rabino do século III, estava engasgando. Quando um transeunte sussurrou o nome “Yeshu filho de Panthera” no ouvido do menino, ele conseguiu respirar novamente. O nome parece fazer parte de um encantamento mágico, de natureza ilícita – muito semelhante à invocação de Yaakov na Tosefta e em Qohelet Rabbah. Os sábios condenam mais uma vez a ação do transeunte, dizendo que teria sido melhor para o neto do rabino Joshua morrer do que encontrar a saúde por meio de palavras blasfemas.

Mais extensa é uma breve discussão encontrada no Talmude Babilônico, onde os sábios rabínicos debatem a identidade de um feiticeiro tatuado que era filho de um homem chamado Stada.

A Guemará [isto é, o registro da discussão dos rabinos de 200–500 d.C.] pergunta: Por que o chamaram de ben Stada, sendo ele filho de Panthera? Rav Ḥisda disse: O marido de sua mãe, que agiu como seu pai, chamava-se Stada, mas aquele que teve relações com sua mãe e o gerou chamava-se Panthera. A Guemará pergunta: O marido de sua mãe não era Pappos ben Yehuda? Na verdade, sua mãe chamava-se Stada e ele recebeu o nome de ben Stada em homenagem a ela. A Guemará pergunta: Mas sua mãe não era Miriam, que trançava os cabelos das mulheres? A Guemará explica: Isso não é uma contradição. Em vez disso, Stada era apenas um apelido, como dizem em Pumbedita: Esta se desviou [ setat da ] de seu marido. 

A discussão gira em torno da resolução de tradições contraditórias sobre a ascendência deste feiticeiro: ele é filho de Stada ou filho de Panthera? Rav Hisda afirma que ambas as tradições são verdadeiras: seu pai adotivo era Stada, seu pai biológico era Panthera e sua mãe se chamava Miriam. Rabinos de outra escola babilônica (Pumbedita) sugerem uma árvore genealógica diferente: Panthera seria o pai da criança, Pappos a criou (um homem cuja esposa era notoriamente adúltera: por exemplo, b. Git. 90a; t. Sotah 5:9) e Stada era o apelido da mãe. Existem duas explicações rivais sobre a ascendência de um homem com muitos nomes (isto é, filho de Panthera, ben Stada e filho de Pappos), mas, como observa Peter Schäfer, ambas as explicações concordam que a mãe era adúltera e que o pai era Panthera. Elas discordam apenas sobre o nome do marido (Pappos vs. Stada) e da própria mulher (Miriam vs. Stada).

Dito isso, existem duas falhas principais na opinião predominante de que a lenda de Panthera foi produto de calúnias judaicas e amplamente perpetuada por judeus. Primeiro, os textos cristãos que afirmam que judeus históricos reais foram os principais articuladores da lenda de Panthera são profundamente questionáveis. Segundo, não está claro se as primeiras referências judaicas a "Yeshu, filho de Panthera" se referem à figura cristã de Jesus. Vamos analisar essas questões em detalhes.

Embora vários escritores cristãos primitivos atribuam a lenda da Pantera a calúnias judaicas, estas são melhor compreendidas como ficções criadas para desacreditar o judaísmo e compelir os cristãos a aceitarem a doutrina da concepção virginal. Consideremos o exemplo mais antigo desse rumor: o judeu citado por Celso. Orígenes publicou sua resposta a Celso várias décadas após a morte do filósofo pagão, e as obras de Celso não sobreviveram. Em suma, só podemos levantar hipóteses sobre o que Celso realmente escreveu. 

Afinal, estamos lidando com um elaborado jogo de telefone sem fio: só sabemos dessa acusação específica porque Orígenes (supostamente com precisão) cita Celso, que por sua vez (supostamente) cita um personagem fictício, que (supostamente) articula um rumor amplamente difundido. Entre as questões de convenções de gênero (tanto da apologética cristã de Orígenes quanto da polêmica dialógica de Celso) e o enorme distanciamento do relato de Orígenes em relação à sua suposta fonte, este não é exatamente o tipo de testemunho que devemos considerar uma fonte historicamente confiável.

O mesmo poderia ser dito sobre as representações cristãs de judeus que duvidavam da virgindade de Maria no Protoevangelho de Tiago, no Transitus Mariae siríaco e nos Atos de Pilatos , que são todas obras de ficção escritas tanto para entreter quanto para edificar. Todas essas eram obras de ficção antiga, que livremente inventavam “personagens fictícios” para defender os pontos de vista que queriam ridicularizar ou elogiar, criando cenas implausíveis para seus próprios fins. Não há razão para supor que os autores estivessem retratando, ou mesmo tentando retratar, cenas realistas para um público geral. Pelo contrário, as discussões cristãs sobre a Panthera tinham como objetivo traçar linhas divisórias entre o "perseguido de dentro" e o "abusador de fora", em que os ataques judaicos à ascendência de Jesus eram construídos como "prova" de uma opressão inventada dos cristãos por judeus inventados.

Poder-se-ia objetar a este primeiro argumento apontando para as evidências rabínicas mencionadas acima, nas quais Yeshu, filho de Panthera, é um personagem recorrente. Mas isso não convence. No máximo, o filho talmúdico de Panthera/Stada/Pappos tem apenas alguns paralelos (em sua maioria superficiais) com Jesus: 1) uma mãe chamada Maria/Miriam (embora apenas dentro da tradição de Rav Hisda); 2) a posterior invocação de seu nome por pessoas que os sábios consideravam hereges; 3) algumas questões sobre seu pai biológico versus adotivo. Poder-se-ia também chamar a atenção para o nome Yeshu/Jesus, que era comum na antiguidade romana, mas não atribuído a essa figura no Talmude Babilônico. Em todos os outros aspectos, o Jesus cristão e o filho talmúdico de Panthera não têm mais em comum do que quaisquer outros "hereges" retratados na literatura rabínica.

Esses três pontos em que o filho de Panthera se assemelha ao Jesus cristão só aparecem no próprio Talmude Babilônico . Ou seja, o Talmude se baseia em tradições anteriores de três homens distintos: o filho de Stada, um filho de Pappos e o filho de Panthera. Os sábios do Talmude presumem que esses nomes se referem à mesma pessoa, buscando resolver a questão de sua ascendência. 

Quando nos voltamos para as tradições anteriores sobre esses três homens, tratando-os isoladamente uns dos outros – e à parte de sua fusão neste debate específico – uma completa desconexão com o Jesus cristão torna-se óbvia. Não há dúvidas quanto à identidade do pai de ben Stada na tradição anterior: trata-se de um homem desconhecido chamado Stada. Os Talmudes e a Tosefta descrevem ben Stada como um judeu egípcio coberto de tatuagens que utilizava em rituais de feitiçaria ( t. Shab. 11:15; y. Shab. 12:4, 13d; b. Shab. 104b). Ben Stada morreu enforcado na cidade de Lod pouco antes da Páscoa ( b. Sanh. 67a) ou apedrejado até a morte ( t. Sanh. 10:11; y. Yev. 16:6, 15d). Talvez o mais notável, porém, seja o fato de que o nome de nascimento de ben Stada nunca é mencionado. Não há indicação de que seu nome fosse "Yeshu", nem mesmo no debate registrado no Talmude Babilônico, que o próprio texto busca resolver! Além disso, não está nada claro quando esse filho de Stada viveu – o rabino Eliezer (final do primeiro e início do segundo século d.C.) parece ser o primeiro sábio a ter conhecimento dele. 

Nunca se diz que Pappos teve um filho, muito menos um chamado Yeshu. A esposa de Pappos era notória por sua promiscuidade sexual ( b. Git. 90a), então é possível que Pappos tenha criado os filhos que ela gerou; mas nenhum desses filhos é mencionado, muito menos retratado como herege. Além disso, o Talmude Babilônico indica que Pappos morreu no ano 134 d.C. ( b. Ber. 61b), tornando impossível identificá-lo com o pai de Jesus. 

O filho de Pantera nunca "aparece" de fato na Tosefta ou nos Talmudes; ele não passa de um nome invocado no contexto de cura ilegítima ( t. Chul. 2:22–24; y. Shab. 14:4, 14d; y. Avod. Zar . 2:2, 40d–41a; cf. Qoh. Rab. 1:8). Não se sabe ao certo quando ele teria vivido. Aliás, nem mesmo é óbvio que os sábios considerassem o filho de Pantera como um ser humano, exceto no contexto do debate registrado no Talmude Babilônico. Há razões para crer que "o filho de Pantera" nem sequer seja o nome verdadeiro dessa figura: todas as outras discussões sobre ela implicam que "filho de Pantera" é um eufemismo usado para evitar o nome verdadeiro e poderoso do homem – um nome que os sábios rabínicos concordavam que jamais deveria ser sequer sussurrado. 

Embora a identidade desta figura seja obscura, é certamente concebível que esta tenha sido a forma como os rabinos se referiam ao Cristo que os cristãos invocavam nas suas próprias orações. Ou seja, não é o Jesus histórico, mas a figura celestial que os cristãos adoravam. Essas figuras têm pouco em comum entre si, além da origem judaica, da reputação geralmente negativa e de terem sido concebidas por dois seres humanos comuns. Dada a fragilidade das semelhanças e sua convergência incidental no Talmude Babilônico, podemos discordar da afirmação de Peter Schäfer de que o Talmude oferece “uma contranarrativa altamente ambiciosa e devastadora à história infantil do Novo Testamento”. 

Em vez disso, é mais provável que três homens (isto é, ben Stada, o filho de Pappos, o filho de Panthera) tenham sido mencionados incidentalmente por rabinos anteriores, mas posteriormente tenham sido elaborados de forma a serem fundidos em um único homem sem nenhuma conexão real com Jesus. Isaiah Gafni e Stephen G. Wald observam, portanto, que esse filho fundido de Stada/Pappos/Panthera é “quase certamente um exemplo clássico da 'historiografia criativa' do Talmude Babilônico, que busca identificar figuras obscuras e desconhecidas com figuras significativas e bem conhecidas”. Embora a literatura rabínica retrate debates entre pessoas históricas reais, não é uma obra de historiografia nem é sempre confiável na sua representação desses debates.

Mas quantos cristãos primitivos leram essas passagens da Tosefta, de Qohelet Rabbah e dos Talmudes? A resposta é “nenhum”. Somente com Agobardo, bispo de Lyon, no século IX d.C., encontramos escritores cristãos indicando algum conhecimento de primeira mão do Talmude. Os cristãos demonstram zero conhecimento sobre o conteúdo da literatura rabínica, portanto não é como se estivessem lendo o Talmude cuidadosamente e achando seu conteúdo (vago em relação a Panthera) ofensivo. Em vez disso, os cristãos estavam especulando ou, mais provavelmente, inventando histórias sobre os contos de Panthera que supostamente se escondiam na literatura judaica para seus próprios fins ideológicos e por sua própria conta e risco.

Isso pode nos levar a reconsiderar a suposição comum de que os textos judaicos denegriam Maria como forma de atacar os fundamentos do cristianismo, diminuindo a honra de Jesus ao atacar a de sua mãe, de modo que retratá-la como adúltera ou prostituta reforçaria normas de gênero em torno da honra masculina e da vergonha feminina. Na verdade, nenhum texto judaico do primeiro milênio da era comum afirma algo assim. O Talmude Babilônico pode insinuar que Maria era adúltera e consentiu em ter relações sexuais com Pantera ( b. Shab. 104b; b. Sanh. 67a). Mas isso ocorre apenas porque o Talmude Babilônico confunde três homens distintos. 

De fato, como argumento em meu livro, mesmo a tradição muito posterior e altamente polêmica conhecida como Toledot Yeshu raramente retrata Maria como adúltera. Os textos judaicos do primeiro milênio da era comum demonstram pouco interesse em sua vida sexual e, mesmo após a virada do milênio, a literatura judaica ainda retrata Maria como uma mulher respeitável, que foi estuprada por Pantera. Em vez disso, é mais provável que os cristãos proto-ortodoxos tenham inserido esta polêmica na boca de judeus fictícios, a fim de abordar e condenar as teologias cristãs que não insistiam na concepção virginal de Jesus.