Talvez não seja surpresa que o Alcorão (e outro livro sagrado islâmico, o Hadith) seja muito semelhante à Bíblia. Ambos foram escritos por tribos primitivas do Oriente Médio que viviam relativamente próximas umas das outras. O Alcorão foi escrito posteriormente à Bíblia e contém cópias das mesmas histórias, mas com variações únicas, da mesma forma que a Bíblia tomou emprestada a maioria de suas histórias de religiões mais antigas. Não, as obras não são exatamente iguais. O Alcorão não é uma narrativa histórica como a Bíblia, nem apresenta Deus assumindo forma humana e se sacrificando para perdoar pecados. No entanto, eles são semelhantes de uma maneira irrefutável e importante: suas palavras podem facilmente justificar quase qualquer ação, não importa quão horrível e maligna ou bondosa e amorosa ela seja.
Cada livro contém muitos versículos morais e bons, e muitos versículos que incentivam (por ordem de Deus) o assassinato por crimes não violentos, a guerra contra os infiéis, a escravidão, a brutal opressão de mulheres e homossexuais, etc. Esses versículos perturbadores têm sido usados para justificar atrocidades cometidas por cristãos e muçulmanos em todo o mundo e ao longo da história, desde os cristãos espanhóis que massacraram e cortaram as mãos de povos nativos na América do Sul que se recusaram a se converter, até os muçulmanos sauditas que lançaram aviões contra o World Trade Center em Nova York. Ao perguntar "O Islã é uma religião de paz ou uma religião de violência?", parece óbvio que a resposta poderia ser "ambas" — a mesma resposta para a pergunta "O Cristianismo é uma religião de paz ou de violência?" — porque pessoas diferentes agirão com base em versículos diferentes.
Cristãos e muçulmanos enfatizam que esses versículos assassinos devem ser interpretados dentro do contexto. Assim, cristãos e judeus justificam o massacre (ordenado por Deus) de homens, mulheres e crianças pelos hebreus em cidades estrangeiras dizendo: "Se os deixassem viver, seus pecados pagãos teriam afastado os judeus de Deus" ou "Deus lhes prometeu aquela terra!". Como se isso, de alguma forma, justificasse um banho de sangue genocida e as conquistas militares hebraicas. Os muçulmanos frequentemente insistem que seus apelos para matar pagãos eram justificados porque a própria existência do Islã estava ameaçada — os pagãos estavam guerreando contra eles. Mas alguns podem achar que os preceitos nos versículos seguintes soam mais como vingança do que autodefesa. De qualquer forma, os exércitos muçulmanos logo construiriam um vasto império no Oriente Médio e na África, usando seus livros sagrados como justificativa — e pensar que era autodefesa.
Assim, os religiosos insistem que os assassinatos em massa só eram apropriados em certas situações. Mas se analisássemos esses versículos em contexto, veríamos um contexto de sociedades primitivas e guerreiras que frequentemente usavam seus deuses para justificar atrocidades, opressão e imperialismo. Muitas (mas não todas) as sociedades humanas daquela época se comportavam da mesma maneira em todo o mundo, e suas escrituras sagradas tanto incentivavam quanto registravam esse comportamento.
Para cada édito e ato bárbaro nos livros sagrados muçulmanos, encontra-se um igualmente horrível na Bíblia. A principal diferença entre o cristianismo e o islamismo no mundo atual é que o primeiro abandonou a barbárie ancestral em maior grau do que o segundo, pelo menos quando falamos de muitas sociedades muçulmanas africanas, árabes e asiáticas. Algum dia, após mais anos de reformas, o islamismo estará onde o cristianismo está agora (da mesma forma que o cristianismo já foi tão violento e brutal quanto o islamismo da sharia).
Aqui estão alguns versículos interessantes que revelam semelhanças entre a Bíblia, o Alcorão e os Hadiths — tanto as admiráveis quanto as perturbadoras:
Protegendo a vida
Bíblia
Não matarás. (Êxodo 20:13)
Alcorão
E não tirem a vida de nenhum ser humano – que Deus quis que fosse sagrada – senão por justiça. (17:33)
Amar os outros
Bíblia
Ame o seu próximo como a si mesmo. (Marcos 12:31)
Hadith
Nenhum de vocês tem fé a menos que ame para o seu próximo o que ama para si mesmo. (Sahih Muslim 45)
Um Deus amoroso
Bíblia
Deus é amor. (1 João 4:8)
Alcorão
Alá é sempre Perdoador e Misericordioso. (4:96)
Matando adúlteros
Bíblia
Se um homem cometer adultério com a mulher de outro homem — com a mulher do seu próximo — tanto o adúltero como a adúltera deverão ser mortos. (Levítico 20:10)
Hadith
Um homem que cometeu fornicação após o casamento… deve ser apedrejado… (Sunan Abu Dawud 38:4413)
Punição para sexo fora do casamento
Bíblia
Se, porém, a acusação for verdadeira e não houver prova da virgindade da jovem, ela será levada à porta da casa de seu pai, e ali os homens da sua cidade a apedrejarão até a morte. Ela cometeu um ato ultrajante em Israel, sendo promíscua enquanto ainda morava na casa de seu pai. (Deuteronômio 22:20-21)
Alcorão
A mulher [solteira] ou o homem [solteiro] que forem considerados culpados de relação sexual – açoitem cada um deles com cem chicotadas, e não tenham piedade deles na religião de Deus… (24:2)
Matar os incrédulos
Bíblia
Se o seu próprio irmão, ou seu filho ou filha, ou a esposa que você ama, ou o seu amigo mais íntimo o incitar secretamente, dizendo: “Vamos adorar outros deuses” (deuses que nem você nem seus antepassados conheceram, deuses dos povos vizinhos, sejam próximos ou distantes, de uma extremidade da terra à outra), não ceda a eles nem lhes dê ouvidos. Não tenha piedade deles. Não os poupe nem os proteja. Você certamente os matará. (Deuteronômio 13:6-9)
Alcorão
Eles desejam que vocês descreiam como eles descreram, para que sejam iguais a vocês. Portanto, não façam aliados dentre eles, até que emigrem pela causa de Deus. Mas, se eles se afastarem, capturem-nos e matem-nos onde quer que os encontrem… (4:89)
Assassinato de homossexuais
Bíblia
Se um homem tiver relações sexuais com outro homem como se fossem mulheres, ambos praticaram um ato detestável; deverão ser mortos. (Levítico 20:13)
Hadith
Se um homem solteiro for flagrado cometendo sodomia, será apedrejado até a morte. (Abu Dawud 38:4448)
Fazer guerra aos outros
Bíblia
Nas cidades das nações que o Senhor, o seu Deus, lhes dá como herança, não deixem vivo nenhum ser vivo. Destruam completamente os hititas, os amorreus, os cananeus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus, como o Senhor, o seu Deus, lhes ordenou… Quando sitiarem uma cidade por muito tempo, lutando contra ela para conquistá-la, não destruam as suas árvores com um machado, pois vocês podem comer dos seus frutos. Não as cortem. Porventura as árvores são pessoas, para que vocês as sitiem? (Deuteronômio 20:16-19)
Alcorão
Mas, quando passarem os meses proibidos, combatei e matai os pagãos onde quer que os encontreis, e capturai-os, sitiai-os e armai-lhes ciladas em todas as suas emboscadas; mas, se eles se arrependerem, cumprirem a oração e praticarem a caridade, então facilitai-lhes o caminho, pois Deus é Perdoador, Misericordioso. (9:5-6)
Escravidão
Bíblia
Vocês poderão comprar escravos e escravas dentre as nações vizinhas... e poderão deixá-los como herança para seus filhos depois de vocês, para que os recebam como propriedade perpétua. (Levítico 25:44-46)
Alcorão
Ó Profeta, em verdade, tornamos lícitas para ti as tuas esposas, às quais pagaste a devida compensação, e aquelas que a tua mão direita possui, dentre o que Deus te devolveu [escravos cativos]… (33:50)
Inferno
Bíblia
Então ele dirá aos que estiverem à sua esquerda: “Afastem-se de mim, vocês que são amaldiçoados, para o fogo eterno preparado para o diabo e seus anjos”. (Mateus 25:41)
Alcorão
E [menciona, ó Muhammad], o Dia em que os inimigos de Allah serão reunidos no Fogo, enquanto são [conduzidos] em fileiras, até que, quando lá chegarem, seus ouvidos, seus olhos e suas peles testemunharão contra eles o que costumavam fazer. (41:19-20)
Mulheres opressoras
Bíblia
Mulheres, sujeitem-se a seus maridos, como ao Senhor, pois o marido é o cabeça da mulher, assim como Cristo é o cabeça da igreja, que é o seu corpo, do qual ele é o Salvador. Assim como a igreja está sujeita a Cristo, também as mulheres devem estar sujeitas a seus maridos em tudo. (Efésios 5:22-24)
Alcorão
Os homens são responsáveis pelas mulheres... Mas aquelas [esposas] de quem vocês temem a arrogância – [primeiro] aconselhem-nas; [se persistirem], abandonem-nas na cama; e [finalmente], batam nelas. Mas se elas lhes obedecerem [mais uma vez], não procurem meios contra elas. (4:34)
Escravidão/Mutilação por Roubo
Bíblia
Se ele não tiver nada, será vendido por causa do seu roubo. (Êxodo 22:3)
Alcorão
Quanto ao ladrão, tanto o homem quanto a mulher, amputem-lhes as mãos como retribuição pelo que cometeram, como punição [dissuasora] de Deus. E Deus é Poderoso e Sábio. (5:38)
Outros Versículos
Bíblia
Se, em alguma das cidades que o Senhor, o seu Deus, lhes dá, for encontrado alguém que pratique o mal perante o Senhor, apedrejem-no até a morte. (Deuteronômio 17:2-7)
Alcorão
Ó fiéis, combatam os infiéis que vivem ao seu redor. Sejam firmes com eles. Saibam que Deus está com os justos. (9:123)
Bíblia
Assim diz o Senhor dos Exércitos: “Castigarei Amaleque pelo que ele fez a Israel… vão e ataquem Amaleque e destruam completamente tudo o que ele possui, e não o poupem; mas matem homens e mulheres, crianças e bebês, bois e ovelhas, camelos e jumentos.” (1 Samuel 15:3)
Alcorão
Combatei aqueles que não creem em Deus nem no Último Dia, nem consideram ilegível o que foi ilegível por Deus e Seu Mensageiro, nem professam a religião da verdade, [mesmo que sejam] do Povo do Livro, até que paguem o Jizya com submissão voluntária e se sintam subjugados. (9:29)
Bíblia
Se um homem tiver um filho teimoso e rebelde, que não obedece a seu pai nem a sua mãe, e mesmo quando o castigam, não lhes dá ouvidos, então seu pai e sua mãe o levarão aos anciãos da sua cidade, à porta da cidade. Dirão aos anciãos: “Este nosso filho é teimoso e rebelde; não nos obedece, é glutão e beberrão”. Então todos os homens da sua cidade o apedrejarão até a morte; assim vocês eliminarão o mal do meio de vocês, e todo o Israel ouvirá falar disso e temerá. (Deuteronômio 21:18-21)
Alcorão
Combatei pela causa de Deus aqueles que vos combatem, mas não ultrapasseis os limites, porque Deus não ama os transgressores. Matai-os onde quer que os apanheis e expulsai-os de onde vos expulsaram; porque a perseguição e a opressão são piores do que a matança… (2:190-194)
Bíblia
Se ouvirdes em alguma das vossas cidades, que o Senhor vosso Deus vos dá para nela habitar, que certos homens perversos saíram no meio de vós e atraíram os habitantes da sua cidade, dizendo: “Vamos servir a outros deuses”... matai à espada os habitantes daquela cidade, destruindo-a completamente, a todos os que nela há e a todos os seus animais. (Deuteronômio 13:12-15)
Alcorão
Aquele que deixa sua morada para lutar por Deus e Seu apóstolo e é surpreendido pela morte, será recompensado por Deus… Os incrédulos são seus inimigos implacáveis. (4:95-101)
Nenhum comentário:
Postar um comentário