sexta-feira, 28 de agosto de 2026

Ludwig Wittgenstein (1889-1951)

 


Ludwig Wittgenstein é um dos filósofos mais influentes do século XX, considerado por alguns o mais importante desde Immanuel Kant. Seus primeiros trabalhos foram influenciados pelos de Arthur Schopenhauer e, especialmente, por seu professor Bertrand Russell e por Gottlob Frege, que se tornou uma espécie de amigo. Esse trabalho culminou no Tractatus Logico-Philosophicus, o único livro de filosofia que Wittgenstein publicou em vida. A obra pretendia resolver todos os principais problemas da filosofia e foi especialmente valorizada pelos positivistas lógicos antimetafísicos. 

O Tractatus baseia-se na ideia de que os problemas filosóficos surgem de mal-entendidos sobre a lógica da linguagem e busca demonstrar qual é essa lógica. Os trabalhos posteriores de Wittgenstein, principalmente suas Investigações Filosóficas, compartilham essa preocupação com a lógica e a linguagem, mas adotam uma abordagem diferente, menos técnica, para os problemas filosóficos. Este livro ajudou a inspirar a chamada filosofia da linguagem ordinária. Esse estilo de fazer filosofia caiu um pouco em desuso, mas o trabalho de Wittgenstein sobre o seguimento de regras e a linguagem privada ainda é considerado importante, e sua filosofia posterior influencia um número crescente de campos fora da filosofia.

1. Vida

Ludwig Josef Johann Wittgenstein, nascido em 26 de abril de 1889 em Viena, Áustria, era um enigma carismático. Tornou-se uma figura cultuada, mas evitava a publicidade e chegou a construir uma cabana isolada na Noruega para viver em completo isolamento. Sua sexualidade era ambígua, mas provavelmente era homossexual; o quão ativamente ele era ainda é motivo de controvérsia. Sua vida parece ter sido dominada por uma obsessão com a perfeição moral e filosófica, resumida no subtítulo da excelente biografia de Ray Monk, " Wittgenstein: O Dever do Gênio".

Sua preocupação com a perfeição moral levou Wittgenstein, em certo momento, a insistir em confessar a várias pessoas diversos pecados, incluindo o de permitir que outros subestimassem a extensão de sua "judaicidade". Os pais de seu pai, Karl Wittgenstein, nasceram judeus, mas se converteram ao protestantismo, e sua mãe, Leopoldine (nascida Kalmus), era católica, embora seu pai fosse de ascendência judaica. O próprio Wittgenstein foi batizado em uma igreja católica e recebeu um enterro católico, embora entre o batismo e o sepultamento ele não tenha sido um católico praticante nem crente.

A família Wittgenstein era numerosa e rica. Karl Wittgenstein foi um dos empresários mais bem-sucedidos do Império Austro-Húngaro, liderando a indústria siderúrgica da região. A casa dos Wittgenstein atraía pessoas cultas, especialmente músicos, incluindo o compositor Johannes Brahms, que era amigo da família. A música permaneceu importante para Wittgenstein ao longo de sua vida. Assim como assuntos mais sombrios. Ludwig era o caçula de oito filhos, e de seus quatro irmãos, três cometeram suicídio.

Quanto à sua carreira, Wittgenstein estudou engenharia mecânica em Berlim e, em 1908, foi para Manchester, na Inglaterra, para pesquisar aeronáutica, experimentando com pipas. Seu interesse por engenharia o levou a se interessar por matemática, o que, por sua vez, o fez refletir sobre questões filosóficas acerca dos fundamentos da matemática. Ele visitou o matemático e filósofo Gottlob Frege (1848-1925), que o recomendou a estudar com Bertrand Russell (1872-1970) em Cambridge. Em Cambridge, Wittgenstein impressionou profundamente Russell e G. E. Moore (1873-1958) e começou a trabalhar em lógica.

Quando seu pai morreu em 1913, Wittgenstein herdou uma fortuna, que rapidamente doou. Com a eclosão da guerra no ano seguinte, alistou-se como voluntário no exército austríaco. Continuou seu trabalho filosófico e ganhou diversas medalhas por bravura durante a guerra. O resultado de seu pensamento sobre lógica foi o Tractatus Logico-Philosophicus , que foi finalmente publicado em inglês em 1922 com a ajuda de Russell. Este foi o único livro que Wittgenstein publicou em vida. Tendo, em sua opinião, resolvido todos os problemas da filosofia, Wittgenstein tornou-se professor primário na zona rural da Áustria, onde sua abordagem era rigorosa e impopular, mas aparentemente eficaz. Passou os anos de 1926 a 1928 projetando e construindo meticulosamente uma casa austera em Viena para sua irmã Gretl.

Em 1929, ele retornou a Cambridge para lecionar no Trinity College, reconhecendo que, na verdade, ainda tinha muito trabalho a fazer em filosofia. Tornou-se professor de filosofia em Cambridge em 1939. Durante a Segunda Guerra Mundial, trabalhou como porteiro de hospital em Londres e como técnico de pesquisa em Newcastle. Após a guerra, retornou ao ensino universitário, mas renunciou à sua cátedra em 1947 para se dedicar à escrita. 

Grande parte de sua obra foi escrita na Irlanda, preferindo locais rurais isolados. Em 1949, já havia escrito todo o material que foi publicado postumamente como Investigações Filosóficas , possivelmente sua obra mais importante. Passou os últimos dois anos de sua vida em Viena, Oxford e Cambridge, e continuou trabalhando até falecer de câncer de próstata em Cambridge, em abril de 1951. Seus trabalhos desses últimos anos foram publicados como Sobre a Certeza . Suas últimas palavras foram: "Digam a eles que tive uma vida maravilhosa".

2. Tractatus Logico-Philosophicus

Wittgenstein disse a Ludwig von Ficker que o objetivo do Tractatus era ético. No prefácio do livro, ele afirma que seu valor reside em duas coisas: “que pensamentos são expressos nele” e “que ele mostra quão pouco se conquista quando esses problemas são resolvidos”. Os problemas aos quais ele se refere são os problemas da filosofia definidos, podemos supor, pela obra de Frege e Russell, e talvez também por Schopenhauer. Ao final do livro, Wittgenstein diz: “Minhas proposições servem como elucidações da seguinte maneira: qualquer um que me entenda acaba por reconhecê-las como absurdas” [ênfase adicionada]. O que fazer com o Tractatus, seu autor e as proposições que ele contém, portanto, não é tarefa fácil.

O livro certamente não parece ser sobre ética. Consiste em proposições numeradas em sete conjuntos. A proposição 1.2 pertence ao primeiro conjunto e é um comentário sobre a proposição 1. A proposição 1.21 trata da proposição 1.2, e assim por diante. O sétimo conjunto contém apenas uma proposição, a famosa "Sobre o que não podemos falar, devemos calar".

Algumas proposições importantes e representativas do livro são as seguintes:

1 O mundo é tudo o que acontece.
4.01 Uma proposição é uma imagem da realidade.
4.0312 …Minha ideia fundamental é que as 'constantes lógicas' não são representações; que não pode haver representações da lógica dos fatos.
4.121 …As proposições mostram a forma lógica da realidade. Elas a exibem.
4.1212 O que pode ser mostrado, não pode ser dito.
4.5 …A forma geral de uma proposição é: Assim são as coisas.
5.43 …todas as proposições da lógica dizem a mesma coisa, ou seja, nada.
5.4711 Dar a essência de uma proposição significa dar a essência de toda descrição e, portanto, a essência do mundo.
5.6 Os limites da minha linguagem significam os limites do meu mundo.

Aqui e em outros trechos do Tractatus, Wittgenstein parece estar dizendo que a essência do mundo e da vida é: As coisas são assim. A tentação é acrescentar: “Lide com isso”. Isso parece se encaixar no que Cora Diamond chamou de sua ética do “aceitar e suportar”, mas ele afirma que as proposições do Tractatus são desprovidas de sentido , não representando reflexões profundas, éticas ou de qualquer outra natureza. O que devemos concluir disso?

Muitos comentadores ignoram ou descartam o que Wittgenstein disse sobre sua obra e seus objetivos, buscando, em vez disso, teorias filosóficas convencionais em seus escritos. A mais famosa delas, presente no Tractatus, é a “teoria pictórica” do significado. Segundo essa teoria, as proposições são significativas na medida em que representam estados de coisas ou fatos empíricos. Qualquer coisa normativa, sobrenatural ou (poderíamos dizer) metafísica deve, portanto, parecer um absurdo. Essa tem sido uma leitura influente de partes do Tractatus. 

Infelizmente, essa leitura leva a sérios problemas, pois, sob sua própria perspectiva, o uso de palavras como “objeto”, “realidade” e “mundo” no Tractatus é ilegítimo. Esses conceitos são puramente formais ou a priori . Uma afirmação como “Existem objetos no mundo” não representa um estado de coisas. Em vez disso, é, por assim dizer, pressuposta pela noção de um estado de coisas. A “teoria pictórica”, portanto, nega sentido justamente ao tipo de afirmações que compõem o Tractatus, à própria estrutura que a sustenta. Dessa forma, o Tractatus tira o tapete debaixo dos seus próprios pés.

Se as proposições do Tractatus são absurdas, então certamente não podem apresentar a teoria pictórica do significado, nem qualquer outra teoria. Absurdo é absurdo. Contudo, isso não significa que o próprio Tractatus seja desprovido de valor. O objetivo de Wittgenstein parece ter sido o de expor como absurdo aquilo que os filósofos (inclusive ele próprio) são tentados a dizer. Teorias filosóficas, sugere ele, são tentativas de responder a perguntas que na verdade não são perguntas (são absurdas), ou de resolver problemas que na verdade não são problemas. Ele afirma na proposição 4.003 que:

"A maioria das proposições e questões dos filósofos surge da nossa incapacidade de compreender a lógica da nossa linguagem. (Pertencem à mesma categoria da questão de saber se o bem é mais ou menos idêntico ao belo.) E não é de surpreender que os problemas mais profundos, na verdade, não sejam problemas de fato.

Os filósofos, portanto, têm a tarefa de apresentar a lógica da nossa linguagem com clareza. Isso não resolverá problemas importantes, mas mostrará que algumas coisas que consideramos problemas importantes, na verdade, não são problemas de fato. O ganho não é a sabedoria, mas a ausência de confusão. Isso não significa uma rejeição da filosofia ou da lógica. Wittgenstein levava os enigmas filosóficos muito a sério, mas acreditava que eles precisavam ser dissolvidos pela análise, e não resolvidos pela produção de teorias. O Tractatus se apresenta como uma chave para desatar uma série de nós, tanto profundos quanto altamente técnicos.

3. Ética e Religião

Wittgenstein nutria um interesse vitalício pela religião e afirmava enxergar todos os problemas sob uma perspectiva religiosa, mas jamais se comprometeu com qualquer religião formal. Suas diversas observações sobre ética também sugerem um ponto de vista particular, e Wittgenstein frequentemente abordava ética e religião em conjunto. Esse ponto de vista ou atitude pode ser observado nos quatro temas principais que permeiam os escritos de Wittgenstein sobre ética e religião: a bondade, o valor ou o significado não se encontram no mundo; viver corretamente implica aceitar ou concordar com o mundo, a vida, a vontade de Deus ou o destino; quem vive dessa maneira verá o mundo como um milagre; não há resposta para o problema da vida – a solução é o desaparecimento do problema.

Certamente, Wittgenstein se preocupava em ser moralmente bom ou mesmo perfeito, e tinha grande respeito pela convicção religiosa sincera, mas também disse, em sua palestra de ética de 1929, que “a tendência de todos os homens que já tentaram escrever ou falar sobre Ética ou Religião foi a de se deparar com os limites da linguagem”, ou seja, a falar ou escrever absurdos. Isso corrobora a visão de que Wittgenstein acreditava em verdades místicas que, de alguma forma, não podem ser expressas de maneira significativa, mas que são da mais alta importância. É difícil conceber, no entanto, quais seriam essas “verdades”.

Uma visão alternativa é que Wittgenstein acreditava que realmente não havia nada a dizer sobre ética. Isso explicaria por que ele escreveu cada vez menos sobre ética à medida que sua vida avançava. Sua atitude de "aceitar e suportar" e sua crença em seguir "o caminho mais difícil" são evidentes em toda a sua obra, especialmente após o Tractatus. Wittgenstein quer que seu leitor não pense (demais), mas observe os "jogos de linguagem" (quaisquer práticas que envolvam linguagem) que dão origem a problemas filosóficos (pessoais, existenciais, espirituais). Sua abordagem a tais problemas é meticulosa, completa, perspicaz e receptiva. Sua postura ética é parte integrante de seu método e se manifesta como tal.

Mas há pouco a dizer sobre tal atitude, a não ser recomendá-la. Em Cultura e Valor, p. 29e, Wittgenstein escreve:

As regras da vida são representadas por imagens. E essas imagens servem apenas para descrever o que devemos fazer, não para justificá-lo. Porque elas só poderiam servir de justificativa se também fossem válidas em outros aspectos. Posso dizer: “Agradeça a essas abelhas pelo mel como se fossem pessoas bondosas que o prepararam para você”; isso é compreensível e descreve como eu gostaria que você se comportasse. Mas não posso dizer: “Agradeça a elas porque, veja só, como são bondosas!”, já que no instante seguinte elas podem picá-lo.

Num mundo de contingências, não se pode provar que uma determinada atitude seja a correta. Se isso sugere relativismo, convém lembrar que também se trata apenas de mais uma atitude ou ponto de vista, e um que carece da rica tradição e sabedoria acumulada, do raciocínio filosófico e da experiência pessoal, digamos, do cristianismo ortodoxo ou do judaísmo. De fato, o relativismo grosseiro, o juízo universal de que não se podem fazer juízos universais, é autocontraditório. Se as ideias de Wittgenstein sugerem uma forma mais sofisticada de relativismo é outra questão, mas o espírito do relativismo parece estar muito distante do conservadorismo de Wittgenstein e da sua intolerância absoluta para com as suas próprias falhas morais. 

Compare-se a tolerância que motiva o relativismo com a afirmação de Wittgenstein a Russell de que preferiria “de longe” uma organização dedicada à guerra e à escravidão a uma dedicada à paz e à liberdade. (Essa afirmação, contudo, não deve ser interpretada literalmente: Wittgenstein não era um belicista e chegou a recomendar que as pessoas se deixassem massacrar em vez de participarem de combates corpo a corpo. Aparentemente, era a complacência, e talvez a arrogância, da causa liberal de Russell que Wittgenstein contestava.)

No que diz respeito à religião, Wittgenstein é frequentemente considerado uma espécie de antirrealista (veja mais abaixo sobre isso). Ele se opôs a interpretações da religião que enfatizam doutrinas ou argumentos filosóficos destinados a provar a existência de Deus, mas era muito atraído por rituais e símbolos religiosos, e chegou a considerar a possibilidade de se tornar sacerdote. Ele comparou o ritual da religião a um grande gesto, como beijar uma fotografia. Isso não se baseia na falsa crença de que a pessoa na fotografia sentirá o beijo ou o retribuirá, nem em qualquer outra crença. O beijo também não é apenas um substituto para uma frase específica, como "Eu te amo". 

Assim como o beijo, a atividade religiosa expressa uma atitude, mas não é apenas a expressão de uma atitude no sentido de que várias outras formas de expressão poderiam funcionar igualmente bem. Pode não haver substituto adequado. O mesmo poderia ser dito sobre todo o jogo (ou jogos) de linguagem da religião, mas este é um ponto controverso. Se as declarações religiosas, como "Deus existe", são tratadas como gestos de um certo tipo, isso parece não ser tratá-las como afirmações literais. Muitos religiosos, incluindo os seguidores de Wittgenstein, discordariam veementemente disso. Há espaço, porém, para um debate bastante complexo sobre o que significa interpretar uma afirmação literalmente.

Por exemplo, a visão de Charles Taylor, em linhas gerais, é que o real é tudo aquilo que não desaparece. Se não podemos reduzir o discurso sobre Deus a qualquer outra coisa, ou substituí-lo, ou provar que é falso, então talvez Deus seja tão real quanto qualquer outra coisa.

4. Concepção da Filosofia

A visão de Wittgenstein sobre o que a filosofia é, ou deveria ser, pouco mudou ao longo de sua vida. No Tractatus, ele afirma em 4.111 que “a filosofia não é uma das ciências naturais” e em 4.112 que “a filosofia visa ao esclarecimento lógico dos pensamentos”. A filosofia não é descritiva, mas elucidativa. Seu objetivo é dissipar a confusão e a obscuridade. Segue-se que os filósofos não devem se preocupar tanto com o que é concreto, acompanhando as últimas tendências da ciência, por exemplo, algo que Wittgenstein desprezava. A preocupação própria do filósofo reside no que é possível, ou melhor, no que é concebível. Isso depende de nossos conceitos e das maneiras como eles se articulam na linguagem. O que é concebível e o que não é, o que faz sentido e o que não faz, depende das regras da linguagem, da gramática.

Nas Investigações Filosóficas, seção 90, Wittgenstein afirma:

"Nossa investigação é gramatical. Tal investigação esclarece nosso problema ao dissipar mal-entendidos. Mal-entendidos referentes ao uso de palavras, causados, entre outras coisas, por certas analogias entre as formas de expressão em diferentes regiões da língua.

As semelhanças entre as frases “Vou guardar isso na memória” e “Vou guardar isso nesta caixa”, por exemplo (entre muitas outras), podem levar alguém a pensar na mente como algo semelhante a uma caixa com conteúdo próprio. A natureza dessa caixa e seu conteúdo mental podem, então, parecer muito misteriosos. Wittgenstein sugere que uma maneira, pelo menos, de lidar com tais mistérios é recordar as diferentes coisas que dizemos sobre mentes, memórias, pensamentos e assim por diante, em uma variedade de contextos.

O que se diz, ou o que as pessoas em geral dizem, pode mudar. Os modos de vida e os usos da linguagem mudam, portanto os significados mudam, mas não de forma completa e instantânea. As coisas se transformam e evoluem, mas raramente, ou nunca, de forma tão drástica a ponto de perdermos completamente a noção de significado. Assim, não existe uma essência atemporal para pelo menos alguns, e talvez todos, os conceitos, mas ainda nos entendemos bem o suficiente na maioria das vezes.

Quando se fala ou escreve um disparate, ou quando algo parece suspeito, conseguimos perceber. O caminho para sair da confusão pode ser longo e difícil, daí a necessidade de atenção constante aos detalhes e a exemplos específicos, em vez de generalizações, que tendem a ser vagas e, portanto, potencialmente enganosas. Quanto mais lento o caminho, maior a segurança no final. É por isso que Wittgenstein disse que, em filosofia, o vencedor é aquele que chega por último. 

Mas não podemos escapar da linguagem ou das confusões que ela gera, exceto morrendo. Enquanto isso, Wittgenstein oferece quatro métodos principais para evitar a confusão filosófica, conforme descrito por Norman Malcolm: descrever as circunstâncias em que uma expressão aparentemente problemática pode ser usada no dia a dia, comparar nosso uso das palavras com jogos de linguagem imaginários, imaginar uma história natural fictícia e explicar psicologicamente a tentação de usar determinada expressão de forma inadequada.

A relação complexa e intrínseca entre uma língua e a forma de vida que a acompanha significa que os problemas decorrentes da linguagem não podem simplesmente ser ignorados – eles contaminam nossas vidas, fazendo-nos viver em confusão. Podemos encontrar o caminho de volta à senda correta, mas não há garantia de que nunca mais nos desviaremos. Nesse sentido, não pode haver progresso na filosofia.

Em 1931, Wittgenstein descreveu sua tarefa da seguinte forma:

"A linguagem arma as mesmas armadilhas para todos; é uma imensa rede de caminhos errados facilmente acessíveis. E assim, vemos um homem após o outro caminhando pelas mesmas trilhas e sabemos de antemão onde ele vai se desviar, onde vai seguir em frente sem perceber a curva lateral, etc. etc. O que eu preciso fazer, então, é instalar placas de sinalização em todos os cruzamentos onde há caminhos errados, para ajudar as pessoas a evitar os pontos de perigo.

Mas esses indicadores são tudo o que a filosofia pode oferecer, e não há garantia de que serão notados ou seguidos corretamente. E devemos lembrar que um indicador pertence ao contexto de uma área problemática específica. Pode não ser útil em nenhum outro lugar e não deve ser tratado como dogma. Portanto, a filosofia não oferece verdades, teorias ou nada de empolgante, mas principalmente lembretes do que todos já sabemos. Este não é um papel glamoroso, mas é difícil e importante. Requer uma capacidade quase infinita de dedicação (que é uma das definições de gênio) e pode ter enormes implicações para qualquer pessoa atraída pela contemplação filosófica ou que seja enganada por teorias filosóficas ruins. Isso se aplica não apenas a filósofos profissionais, mas a qualquer pessoa que se perca em confusão filosófica, talvez sem nem perceber que seus problemas são filosóficos e não, digamos, científicos.

5. Significado

A seção 43 das Investigações Filosóficas de Wittgenstein afirma que: “Para uma grande classe de casos – embora não para todos – em que empregamos a palavra “significado”, ela pode ser definida assim: o significado de uma palavra é o seu uso na linguagem.”

É bastante claro que aqui Wittgenstein não está propondo a teoria geral de que “significado é uso”, como às vezes se interpreta que ele esteja fazendo. As principais visões rivais contra as quais Wittgenstein alerta são a de que o significado de uma palavra é algum objeto que ela nomeia – caso em que o significado de uma palavra poderia ser destruído, roubado ou trancado, o que é um absurdo – e a de que o significado de uma palavra é algum sentimento psicológico – caso em que cada usuário de uma palavra poderia significar algo diferente com ela, tendo um sentimento diferente, e a comunicação seria difícil, senão impossível.

Conhecer o significado de uma palavra pode envolver o conhecimento de muitas coisas: a que objetos a palavra se refere (se houver), se é gíria ou não, a que classe gramatical pertence, se possui conotações e, em caso afirmativo, de que tipo, e assim por diante. Saber tudo isso, ou o suficiente para se virar, é conhecer o uso. E, geralmente, conhecer o uso significa conhecer o significado. Questões filosóficas sobre a consciência, por exemplo, devem ser respondidas observando-se os diversos usos que fazemos da palavra "consciência". Investigações científicas sobre o cérebro não são diretamente relevantes para esta análise (embora possam ser indiretamente relevantes se descobertas científicas nos levarem a mudar o uso que fazemos dessas palavras). 

O significado de qualquer palavra é uma questão do que fazemos com a nossa linguagem, não algo oculto na mente ou no cérebro de alguém. Isso não é um ataque à neurociência. Trata-se apenas de distinguir a filosofia (que se preocupa propriamente com a análise linguística ou conceitual) da ciência (que se preocupa com a descoberta de fatos).

Uma exceção à regra prática de que o significado é o uso é apresentada em Investigações Filosóficas, seção 561, onde Wittgenstein afirma que “a palavra ‘é’ é usada com dois significados diferentes (como cópula e como sinal de igualdade)”, mas que seu significado não é seu uso. Ou seja, “é” não tem um único uso complexo (incluindo tanto “A água é clara” quanto “A água é H2O”) e, portanto, um único significado complexo, mas dois usos e significados bastante distintos. É uma coincidência que a mesma palavra tenha esses dois usos. Não é por acaso que usamos a palavra “carro” para nos referirmos tanto a Fords quanto a Hondas. Mas o que é acidental e o que é essencial a um conceito depende de nós, de como o usamos.

Isso não é completamente arbitrário, no entanto. Dependendo do ambiente, das necessidades e desejos físicos, das emoções, das capacidades sensoriais e assim por diante, diferentes conceitos serão mais naturais ou úteis para cada um. É por isso que as “formas de vida” são tão importantes para Wittgenstein. O que importa para você depende de como você vive (e vice-versa), e isso molda sua experiência. Então, se um leão pudesse falar, diz Wittgenstein, não seríamos capazes de entendê-lo. 

Poderíamos perceber que “rugido” significa zebra, ou que “rugido, rugido” significa zebra manca, mas não entenderíamos a ética, a política, o gosto estético, a religião, o humor e coisas do gênero dos leões, caso eles possuam essas características. Não poderíamos dizer honestamente “Eu sei o que você quer dizer” para um leão. Compreender o outro envolve empatia, que requer um tipo de semelhança que simplesmente não temos com os leões, e que muitas pessoas não têm com outros seres humanos.

Quando uma pessoa diz algo, o que ela quer dizer depende não apenas do que é dito, mas também do contexto em que é dito. Importância, propósito e significado são dados pelo ambiente. Palavras, gestos e expressões ganham vida, por assim dizer, apenas dentro de um jogo de linguagem, uma cultura, uma forma de vida. Se uma imagem, por exemplo, significa algo, então ela significa isso para alguém . Seu significado não é uma propriedade objetiva da imagem da mesma forma que seu tamanho e forma o são. O mesmo se aplica a qualquer imagem mental. 

Daí a observação de Wittgenstein: "Se Deus tivesse olhado para dentro de nossas mentes, não teria sido capaz de ver lá de quem estávamos falando". Qualquer imagem interna precisa de interpretação. Se eu interpreto meu pensamento como sendo de Hitler e Deus o vê como sendo de Charlie Chaplin, quem está certo? Qual dos dois famosos contemporâneos de Wittgenstein a quem me refiro se manifesta na maneira como me comporto, nas coisas que faço e digo. É nisso que reside o uso, o significado, do meu pensamento ou imagem mental. “A seta aponta apenas na aplicação que um ser vivo faz dela.”

6. Regras e Linguagem Privada

Sem compartilhar certas atitudes em relação às coisas ao nosso redor, sem compartilhar um senso de relevância e responder de maneira semelhante, a comunicação seria impossível. É importante, por exemplo, que quase todos nós concordemos quase sempre sobre quais são as cores das coisas. Tal concordância faz parte do nosso conceito de cor, sugere Wittgenstein. A regularidade do uso desses conceitos e a concordância em sua aplicação são parte da linguagem, não uma condição logicamente necessária para ela. Não podemos separar a vida na qual existe tal concordância do nosso conceito de cor. Imagine uma forma ou modo de vida diferente e você imaginará uma linguagem diferente, com conceitos diferentes, regras diferentes e uma lógica diferente.

Isso levanta a questão da relação entre linguagem e formas ou modos de vida. Por exemplo, poderia uma única pessoa ter uma língua própria? Imaginar um indivíduo solitário desde o nascimento dificilmente é imaginar uma forma de vida propriamente dita, mas sim imaginar uma forma de vida. Além disso, a linguagem envolve regras que estabelecem certas práticas linguísticas. As regras gramaticais expressam o fato de que é nossa prática dizer isto (por exemplo, “meio-dia e meia”) e não aquilo (por exemplo, “uma e meia”). 

A concordância é essencial para tais práticas. Poderia um indivíduo solitário, então, se engajar em qualquer prática, incluindo as linguísticas? Com ​​quem ele ou ela poderia concordar? Esta é uma questão controversa na interpretação de Wittgenstein. Gordon Baker e P.M.S. Hacker sustentam que tal homem solitário poderia falar sua própria língua, seguir suas próprias regras e assim por diante, concordando, ao longo do tempo, consigo mesmo em seus julgamentos e comportamentos. A ortodoxia, no entanto, se opõe a essa interpretação.

Norman Malcolm escreveu que “Se você conceber um indivíduo que viveu em solidão por toda a sua vida, então você eliminou o pano de fundo da instrução, da correção, da aceitação – em suma, as circunstâncias em que uma regra é dada, imposta e seguida”. A mera regularidade de comportamento não constitui o cumprimento de regras, sejam elas regras gramaticais ou de qualquer outro tipo. Um carro que nunca pega no frio não segue a regra “Não ligue quando estiver frio”, assim como um pássaro canoro não segue a regra de cantar a mesma canção todos os dias. É, no mínimo, altamente duvidoso que um indivíduo solitário desde o nascimento faça algo que possamos propriamente chamar de seguir uma regra. Como ele ou ela poderia criar para si mesmo uma regra a seguir sem linguagem? 

E como ele ou ela poderia adquirir uma linguagem? Inventar uma implicaria inventar significado, como argumentou Rush Rhees, e isso soa incoerente. (O debate mais famoso sobre isso foi entre Rhees e A.J. Ayer. Infelizmente para Wittgenstein, Ayer é geralmente considerado o vencedor.) Alternativamente, talvez a figura semelhante a Robinson Crusoé simplesmente se comporte, fale, etc., como um falante nativo de, digamos, inglês. Mas isso é imaginar um autômato bizarro, não um ser humano, ou então um milagre. No caso de um milagre, diz Wittgenstein, é significativo que imaginemos não apenas o pseudo-Crusoé, mas também Deus. 

No caso do falante automático, poderíamos adotar o que Daniel Dennett chama de "postura intencional" em relação a ele, chamando o que ele faz de "falar inglês", mas ele obviamente não está fazendo o que nós, falantes de inglês – que aprendemos o idioma, em vez de nascermos falando-o, e que influenciamos e somos influenciados por outros em nosso uso da língua – fazemos.

O debate sobre indivíduos solitários é por vezes referido como o debate sobre a “linguagem privada”. Wittgenstein usa esta expressão noutro contexto, porém, para nomear uma linguagem que se refere a sensações privadas. Tal linguagem privada, por definição, não pode ser compreendida por ninguém além do seu utilizador (que é o único que conhece as sensações a que se refere). Wittgenstein convida-nos a imaginar um homem que decide escrever “S” no seu diário sempre que tem uma determinada sensação. Esta sensação não tem expressão natural, e “S” não pode ser definida em palavras. O único juiz da correção do uso de “S” é o inventor de “S”. 

O único critério de correção é se a sensação lhe parece a mesma. Não há critérios para que seja a mesma, a não ser a sensação de ser a mesma. Assim, ele escreve “S” quando lhe apetece. Poderia muito bem estar a rabiscar. A chamada “linguagem privada” não é linguagem nenhuma. O objetivo disto não é demonstrar que uma linguagem privada é impossível, mas sim mostrar que certas coisas que se possam dizer sobre a linguagem são, em última análise, incoerentes. Se realmente tentarmos imaginar um mundo de objetos privados (sensações) e atos internos de significado e assim por diante, veremos que o que imaginamos é ou linguagem pública comum ou comportamento incompreensível (o homem poderia muito bem grasnar em vez de dizer ou escrever 'S').

Isso não faz de Wittgenstein um behaviorista, como já foi alegado. Ele não nega a existência de sensações ou experiências. Dores, cócegas, coceiras, etc., fazem parte da vida humana, é claro. Em Investigações Filosóficas , seção 293, Wittgenstein afirma que “se interpretarmos a gramática da expressão da sensação segundo o modelo de 'objeto e designação', o objeto deixa de ser considerado irrelevante”. Isso sugere não que dores e outras sensações sejam irrelevantes, mas que não devemos interpretar a gramática da expressão da sensação segundo o modelo de 'objeto e designação'. 

Se quisermos compreender um conceito como a dor, não devemos pensar na dor como um objeto privado referido de alguma forma pela palavra pública “dor”. A dor não é “algo”, assim como o amor, a democracia e a força não são coisas, mas também não é “nada” mais do que eles (ver Investigações Filosóficas , seção 304). Dizer isso dificilmente é satisfatório, mas não há uma resposta simples para a pergunta “O que é a dor?”. Wittgenstein não oferece uma resposta, mas uma espécie de "terapia" filosófica destinada a dissipar o que pode parecer tão obscuro. Para avaliar o valor dessa terapia, o leitor terá que ler a obra de Wittgenstein por si mesmo.

A obra mais conhecida sobre os escritos de Wittgenstein a respeito desse tema é *Wittgenstein on Rules and Private Language*, de Saul A. Kripke. Kripke se impressiona com a ideia de que qualquer coisa pode ser considerada como continuação de uma série ou seguimento de uma regra. Tudo depende de como a regra ou série é interpretada. E qualquer regra de interpretação estará sujeita a uma variedade de interpretações, e assim por diante. O que conta como seguir uma regra corretamente, então, não é determinado pela própria regra, mas pelo que a comunidade linguística relevante aceita como tal. 

Portanto, se dois mais dois é igual a quatro não depende de alguma regra abstrata e extra-humana de adição, mas do que nós, e especialmente as pessoas que nomeamos como especialistas, aceitamos. As condições de verdade são substituídas por condições de assertibilidade. Em outras palavras, o que importa não é o que é verdadeiro ou correto (em certo sentido, independente da comunidade de usuários da língua), mas o que você consegue fazer sem ser punido ou que os outros aceitam.

A teoria de Kripke é clara e engenhosa, e deve muito a Wittgenstein, mas é questionável como interpretação de Wittgenstein. O próprio Kripke apresenta o argumento não como sendo de Wittgenstein, nem como sendo seu, mas como “o argumento de Wittgenstein tal como se apresentou a Kripke” (Kripke, p. 5). O fato de o argumento não ser de Wittgenstein é sugerido pelo fato de ser uma teoria, e Wittgenstein rejeitar teorias filosóficas, e pelo fato de o argumento se basear fortemente na primeira frase da Seção 201 das Investigações Filosóficas : “Este era o nosso paradoxo: nenhum curso de ação podia ser determinado por uma regra, porque todo curso de ação podia ser considerado conforme à regra.” 

Para a teoria de Kripke como leitura de Wittgenstein, não é bom que o parágrafo seguinte comece com a afirmação: “Pode-se ver que há um mal-entendido aqui…”. Ainda assim, não é fácil perceber exatamente onde Wittgenstein diverge da figura híbrida frequentemente chamada de “Kripkenstein”. A chave talvez esteja mais adiante no mesmo parágrafo, onde Wittgenstein escreve que “há uma maneira de apreender uma regra que não é uma interpretação ”. Muitos estudiosos, notadamente Baker e Hacker, se esforçaram bastante para explicar por que Kripke está equivocado. Como Kripke é muito mais fácil de entender, uma das melhores maneiras de se aprofundar na filosofia de Wittgenstein é estudar Kripke e seus críticos wittgensteinianos. No mínimo, Kripke apresenta bem aos seus leitores questões que eram de grande preocupação para Wittgenstein e demonstra sua importância.

7. Realismo e Antirrealismo

A posição de Wittgenstein no debate sobre Realismo e Antirrealismo filosóficos é interessante. Sua ênfase na linguagem e no comportamento humano, nas práticas, etc., o torna um forte candidato ao Antirrealismo aos olhos de muitos. Ele chegou a ser acusado de idealismo linguístico, a ideia de que a linguagem é a realidade última. As leis da física, por exemplo, seriam, segundo essa teoria, apenas leis da linguagem, as regras do jogo da linguagem na física. Esse tipo de ceticismo antirrealista se mostrou bastante popular na filosofia da ciência e na teologia, bem como, de forma mais geral, na metafísica e na ética.

Por outro lado, existe uma corrente do Realismo Wittgensteiniano, menos conhecida. As visões de Wittgenstein sobre religião, por exemplo, são frequentemente comparadas às de Simone Weil, que era uma espécie de platônica. Sabina Lovibond defende uma espécie de Realismo Wittgensteiniano na ética em sua obra *Realismo e Imaginação na Ética*, e a influência de Wittgenstein é evidente em *Bem e Mal: ​​Uma Concepção Absoluta*, de Raimond Gaita. Contudo, não se deve ir longe demais com a ideia de Realismo Wittgensteiniano. Lovibond, por exemplo, equipara objetividade à intersubjetividade (consenso universal), portanto, seu Realismo é de natureza controversa.

Tanto o Realismo quanto o Antirrealismo são teorias, ou escolas de teorias, e Wittgenstein rejeita explicitamente a defesa de teorias na filosofia. Isso não prova que ele praticava o que pregava, mas deveria nos fazer refletir. Vale ressaltar também que os defensores de Wittgenstein frequentemente afirmam que ele não era nem realista nem antirrealista, pelo menos no que diz respeito à metafísica. Há algo inequivocamente não wittgensteiniano na crença do realista de que a linguagem/pensamento pode ser comparada à realidade e considerada em concordância com ela. 

O antirrealista afirma que não poderíamos transcender nosso pensamento ou linguagem (ou forma de vida ou jogos de linguagem) para comparar os dois. Mas Wittgenstein não se preocupava com o que podemos ou não fazer, mas com o que faz sentido. Se o Realismo metafísico é incoerente, o mesmo se aplica ao seu oposto. A expressão sem sentido “laubgefraub” não deve ser contradita dizendo: “Não, não é o caso de laubgefraub” ou “Laubgefraub é uma impossibilidade lógica”. Se o Realismo é verdadeiramente incoerente, como diria Wittgenstein, então o Antirrealismo também o é.

8. Certeza

Os últimos escritos de Wittgenstein foram sobre o tema da certeza. Ele escreveu em resposta ao ataque de G.E. Moore ao ceticismo em relação ao mundo externo. Moore ergueu uma das mãos, dizendo: "Aqui está uma mão", e depois ergueu a outra, dizendo: "E aqui está outra". Seu argumento era que as coisas fora da mente realmente existem, nós sabemos que existem, e que nenhum fundamento para o ceticismo seria forte o suficiente para minar esse conhecimento de senso comum.

Wittgenstein não defendeu o ceticismo, mas questionou a afirmação de Moore de saber que tinha duas mãos. Tal "conhecimento" não é algo que se aprende, descobre ou prova. É mais como um pano de fundo sobre o qual chegamos a conhecer outras coisas. Wittgenstein compara esse pano de fundo ao leito de um rio. Esse leito fornece o suporte, o contexto, no qual as afirmações de conhecer várias coisas têm significado. O leito em si não é algo que possamos conhecer ou duvidar. Em circunstâncias normais, nenhuma pessoa sã duvida de quantas mãos tem. 

Mas circunstâncias incomuns podem ocorrer e o que fazia parte do leito do rio pode mudar e se tornar parte do rio. Eu poderia, por exemplo, acordar atordoado após um acidente terrível e me perguntar se minhas mãos, que não consigo sentir, ainda estão lá ou não. Isso é bem diferente, porém, da suposta dúvida de Descartes sobre se ele tinha um corpo. Tal dúvida radical, na verdade, não é dúvida alguma, do ponto de vista de Wittgenstein. Portanto, não pode ser refutada por uma prova de que o corpo existe, como Moore tentou fazer.

9. Continuidade

Geralmente se considera que Wittgenstein mudou consideravelmente seu pensamento ao longo de sua carreira filosófica. Segundo essa visão, seus primeiros trabalhos culminaram no Tractatus Logico-Philosophicus, com sua teoria pictórica da linguagem e do misticismo. Em seguida, houve um período intermediário de transição, no qual ele retornou ao trabalho filosófico após perceber que não havia resolvido todos os problemas da filosofia. Esse período o levou à sua fase final de maturidade, que nos legou as Investigações Filosóficas e Sobre a Certeza.

Certamente existem mudanças marcantes na obra de Wittgenstein, mas as diferenças entre seus trabalhos iniciais e tardios podem ser exageradas. Duas descontinuidades centrais em sua obra são as seguintes: enquanto o Tractatus se preocupa com a forma geral da proposição, a natureza geral da metafísica e assim por diante, em sua obra posterior Wittgenstein é muito crítico da "ânsia pela generalidade"; e, no Tractatus, Wittgenstein fala dos problemas centrais da filosofia, enquanto a obra posterior não trata nenhum problema como central. 

Outra diferença óbvia está no estilo de Wittgenstein. O Tractatus é um conjunto cuidadosamente construído de proposições curtas. As Investigações, embora também consistam em seções numeradas, são mais longas, menos claramente organizadas e mais digressivas, pelo menos na aparência. Isso reflete a rejeição de Wittgenstein à ideia de que existem apenas alguns problemas centrais na filosofia e sua insistência em prestar atenção a casos particulares, percorrendo o terreno acidentado.

Por outro lado, o próprio Tractatus afirma que suas proposições são um absurdo e, portanto, em certo sentido (não fácil de entender), se rejeita. O fato de a obra posterior também criticar o Tractatus não é, portanto, prova de descontinuidade na obra de Wittgenstein. A principal mudança pode ter sido de método e estilo. Os problemas são investigados um de cada vez, embora muitos se sobreponham. Não há um ataque frontal ao problema ou problemas da filosofia. De resto, o Tractatus e as Investigações Filosóficas abordam problemas muito semelhantes; apenas o fazem de maneiras diferentes.

10. Wittgenstein na História

O lugar de Wittgenstein na história da filosofia é peculiar. Sua formação filosófica foi atípica (passando da engenharia para trabalhar diretamente com um dos maiores filósofos de sua época, Bertrand Russell) e ele parece nunca ter sentido a necessidade de retornar e fazer um estudo aprofundado da história da filosofia. Ele se interessava por Platão, admirava Leibniz, mas foi mais influenciado pela obra de Schopenhauer, Russell e Frege.

De Schopenhauer (talvez) Wittgenstein herdou seu interesse pelo solipsismo e pela natureza ética da relação entre a vontade e o mundo. A afirmação de Schopenhauer de que “O mundo é minha ideia” (de O Mundo como Vontade e Ideia) encontra eco em observações como “O mundo é meu mundo” (de Tractatus 5.62). O que Wittgenstein quer dizer aqui, ao afirmar também que o que o solipsista quer dizer está correto, mas que não pode ser expresso, é obscuro e controverso. 

Alguns interpretaram que ele quis dizer que o solipsismo é verdadeiro, mas que, por alguma razão, não pode ser expresso. H.O. Mounce, em sua valiosa obra Wittgenstein's Tractatus: An Introduction , afirma que essa interpretação está certamente errada. A visão de Mounce é que Wittgenstein considera o próprio solipsismo uma confusão, mas uma que surge às vezes quando se tenta expressar o fato de que “tenho um ponto de vista sobre o mundo que não tem vizinhos”. (Mounce p.91) Wittgenstein não era solipsista, mas manteve-se interessado no solipsismo e em problemas relacionados ao ceticismo ao longo de sua vida.

Frege era tanto matemático quanto lógico. Interessava-se por questões de verdade e falsidade, sentido e referência (distinção que ele tornou famosa) e pela relação entre objetos e conceitos, proposições e pensamentos. Mas seu interesse era exclusivamente em lógica e matemática, não em psicologia ou ética. Sua grande contribuição para a lógica foi a introdução de vários elementos matemáticos na lógica formal, incluindo quantificação, funções, argumentos (no sentido matemático de algo substituído por uma variável em uma função) e o valor de uma função. 

Em lógica, esse valor, segundo Frege, é sempre Verdadeiro ou Falso, daí a noção de valor de verdade. Tanto Frege quanto Russell queriam demonstrar que a matemática é uma extensão da lógica. Sem dúvida, ambos influenciaram Wittgenstein enormemente, especialmente porque ele trabalhou diretamente com Russell. Uma medida da importância deles para ele pode ser vista no prefácio do Tractatus, onde Wittgenstein afirma ser “devido às grandes obras de Frege e aos escritos de meu amigo Bertrand Russell por grande parte do estímulo aos meus pensamentos”. Para entender melhor qual deles, Frege ou Russell, teve maior influência, podemos considerar se preferimos ser reconhecidos por nossas grandes obras ou simplesmente por sermos amigos.

Por sua vez, Wittgenstein influenciou enormemente a filosofia do século XX. Os positivistas lógicos do Círculo de Viena ficaram profundamente impressionados com o que encontraram no Tractatus, especialmente a ideia de que a lógica e a matemática são analíticas, o princípio da verificabilidade e a ideia de que a filosofia é uma atividade voltada para o esclarecimento, e não para a descoberta de fatos. Wittgenstein, porém, afirmou que o que mais importa é o que não está no Tractatus.

O outro grupo de filósofos mais obviamente devedor de Wittgenstein é o da linguagem ordinária ou escola de Oxford. Esses pensadores estavam mais interessados ​​na obra tardia de Wittgenstein e em sua atenção à gramática.

Wittgenstein é, portanto, uma figura duplamente fundamental no desenvolvimento e na história da filosofia analítica, mas tornou-se um tanto impopular devido à sua postura anti-teórica e anticientífica , à dificuldade de sua obra e, talvez, também por ter sido pouco compreendido. As semelhanças entre a obra de Wittgenstein e a de Derrida estão agora despertando interesse entre os filósofos continentais, e Wittgenstein pode vir a se revelar uma força motriz por trás da emergente escola pós-analítica da filosofia.




Os Upanishads

 

Os Upanishads são textos antigos da Índia, compostos oralmente em sânscrito entre aproximadamente 700 a.C. e 300 a.C. Existem treze Upanishads principais, muitos dos quais provavelmente compostos por múltiplos autores e abrangendo uma variedade de estilos. Como parte de um grupo maior de textos, conhecido como Vedas, os Upanishads foram compostos em um contexto ritualístico, mas marcam o início de uma investigação racional sobre diversas questões filosóficas perenes referentes à natureza do ser, à natureza do eu, ao fundamento da vida, ao que acontece com o eu no momento da morte, à boa vida e às formas de interação com os outros. 

Assim, os Upanishads são frequentemente considerados a fonte da rica e variada tradição filosófica subsequente na Índia. Os Upanishads contêm algumas das discussões mais antigas sobre termos filosóficos fundamentais como ātman (o eu), brahman (a realidade última), karma e yoga, bem como saṃsāra (existência mundana), mokṣa (iluminação), puruṣa (pessoa) e prakṛti (natureza) — todos os quais continuariam a ser centrais para o vocabulário filosófico de tradições posteriores. Além de contribuírem para o desenvolvimento de uma linguagem discursiva, os Upanishads também estruturam debates filosóficos posteriores ao explorarem diversos meios de alcançar o conhecimento, incluindo dedução, comparação, introspecção e debate.

1. Os Upanishads e os Vedas

a. Principais Upanishads

Os Upanishads são a quarta e última seção de um grupo maior de textos chamados Vedas. Existem quatro coleções diferentes de textos védicos: o Rigveda , o Yajurveda , o Samaveda e o Atharvaveda, cada uma contendo quatro camadas textuais distintas: os Samhitas, os Brahmanas, os Aranyakas e os Upanishads. Embora cada uma dessas camadas textuais apresente uma variedade de orientações, os Samhitas são conhecidos por serem compostos principalmente de hinos que louvam os deuses, enquanto os Brahmanas se concentram principalmente na descrição e explicação dos rituais védicos. Os Āraṇyakas e os Upaniṣads também estão firmemente enraizados no ritual, mas em ambos os grupos de textos há uma ênfase crescente na compreensão do significado do ritual, enquanto algumas seções dos Upaniṣads parecem se afastar completamente do contexto ritualístico para uma investigação naturalista e filosófica sobre os processos da vida e da morte, o funcionamento do corpo e a natureza da realidade.

Os Upanishads védicos são amplamente reconhecidos como tendo sido compostos em duas fases cronológicas. Os textos do primeiro período, que incluem o Bṛhadāraṇyaka (BU), Chāndogya (CU), Taittirīya (TU), Aitareya (AU) e Kauṣītakī (KsU), são geralmente datados entre 700 e 500 a.C. e são considerados anteriores ao surgimento das chamadas tradições heterodoxas, como os budistas, jainistas e Ājīvikas. O consenso acadêmico data a segunda fase das Upanishads védicas, que inclui as Kena (KeU), Kaṭha (KaU), Īśā (IU), Śvetāśvatara (SU), Praśna (PU), Muṇḍaka (MuU), Māṇḍūkya (MaU) e Maitrī (MtU), entre 300 e 100 a.C. (Olivelle 1998: 12-13). As Upanishads mais antigas são compostas principalmente em prosa, enquanto as mais recentes tendem a ser em forma métrica, mas qualquer texto individual pode conter uma diversidade de estilos de composição. Além disso, muitas Upanishads individuais consistem em vários tipos de material, incluindo mitos da criação, interpretações de ações rituais, linhagens de mestres e alunos, fórmulas mágicas, ritos de procriação e narrativas e diálogos sobre mestres, alunos e reis famosos.

As chamadas darśanas hindus — Nyāya, Vaiśeṣika, Mīmāṃsā e Vedānta — não seguem a cronologia acima, pois consideram todos os Upanishads védicos como śruti , ou seja, conhecimento revelado atemporal. As duas darśanas hindus restantes — Sāṃkhya e Yoga — são geralmente interpretadas como apoio aos Vedas. Contudo, ao traçar o desenvolvimento histórico das ideias filosóficas, é útil observar algumas diferenças de orientação entre os dois estágios do material upanishádico. Embora todas as Upanishads dediquem considerável atenção a tópicos como o eu ( ātman ) e a realidade última ( brahman ), além de assumirem alguma versão da doutrina do karma, os textos mais antigos tendem a caracterizar a realidade última de maneiras abstratas e impessoais, enquanto as Upanishads posteriores, particularmente a Īśā e a Śvetāśvatara, têm uma orientação mais teísta. Entretanto, as Upanishads posteriores abordam explicitamente diversos tópicos-chave, como yoga, mokṣa e saṃsāra, que continuariam sendo aspectos centrais da filosofia indiana subsequente.

b. Upanishads menores

Além dos textos afiliados aos Vedas, existem literalmente centenas de outros textos com o nome “ Upanishad ”. Esses textos foram agrupados por estudiosos de acordo com temas comuns, como os Yoga Upanishads (Upanishads sobre Yoga), os Saṃnyāsa Upanishads (Upanishads sobre Renúncia), os Śaiva Upanishads (Upanishads sobre o deus hindu Śiva) e os Vaiṣṇava Upanishads (Upanishads sobre o deus hindu Viṣṇu) (ver Deussen 1980 e Olivelle 1992). A maioria desses textos foi composta entre os séculos II e XV d.C., embora textos referidos como “upanishad” continuem a ser compostos até os dias atuais. Muitas das Upanishads pós-védicas desenvolvem ainda mais conceitos centrais das Upanishads védicas, como ātman , brahman , karma e mokṣa. Além de um universo conceitual compartilhado, as Upanishads pós-védicas frequentemente citam extensivamente os textos anteriores e apresentam muitos dos mesmos mestres e discípulos, como Yājñavalkya, Janaka e Śaunaka.

2. Do Ritual à Filosofia

Apesar de sua significativa contribuição para as tradições filosóficas indianas subsequentes, há divergências sobre se os Upanishads constituem ou não filosofia. Grande parte desse debate depende, naturalmente, de como se define filosofia. Um argumento recorrente para justificar a não classificação dos Upanishads como filosofia é a ausência de uma posição unificada ou sistemática. Isso, contudo, reflete em grande parte a natureza composta e fragmentada dos textos. Em vez de serem caracterizados como assistemáticos, a diversidade de ensinamentos pode ser melhor compreendida ao se considerar que diferentes textos foram compostos no contexto de tradições ou escolas acadêmicas ( śākhas ) distintas e frequentemente concorrentes. 

Assim, os Upanishads não possuem um sistema filosófico unificado, mas sim uma série de temas sobrepostos e interesses mútuos. Não obstante, pode haver considerável uniformidade dentro de um texto específico ou dentro de um grupo de textos atribuídos à mesma escola, e ainda mais de acordo com os ensinamentos atribuídos a um determinado mestre. Além das distintas agendas filosóficas dos diferentes textos, vemos diversos professores articulando seus ensinamentos no contexto da competição por alunos, patrocínio e debates com rivais em concursos públicos. Com esse contexto em mente, não é surpreendente encontrar ensinamentos variados, por vezes conflitantes, ao longo dos textos.

Devido à sua conexão com o material védico anterior, as Upanishads geralmente assumem um contexto ritual, contendo muitas passagens que explicam o significado das ações rituais ou interpretam mantras (versos sagrados) proferidos durante o ritual. Uma das tendências mais prevalentes que se perpetuam a partir dos textos rituais é a tentativa de identificar as conexões subjacentes ( bandhus ) que existem entre diferentes ordens da realidade. Frequentemente, essas conexões eram feitas entre três esferas: o cosmos, o corpo do patrocinador do ritual ( yajamāna ) e o terreno ritual — em outras palavras, entre o macrocosmo, o microcosmo e o ritual. Um exemplo ilustrativo aparece no início da Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad, onde as diferentes partes do corpo do cavalo no sacrifício ( aśvamedha ) são comparadas aos diferentes elementos, regiões e intervalos de tempo no cosmos (BU 1.1). A implicação é que, ao refletir sobre a composição relacional do cavalo, pode-se compreender a estrutura do universo.

Houve alguns debates a respeito do significado da palavra “ upanishad ”, com os componentes da palavra ( upa + ni + sad ) sugerindo textos que deveriam ser aprendidos “sentado perto” do professor. No entanto, a palavra não é empregada dessa forma nos textos, nem nos comentários existentes. Em vez disso, em seus contextos textuais mais antigos, a palavra “ upanishad ” assume um significado semelhante a bandhu , descrevendo uma conexão entre coisas, frequentemente apresentada em uma relação hierárquica. Nesses contextos, upanishad é frequentemente interpretada como a conexão mais essencial ou mais fundamental. Além disso, “ upanishad ” designa equivalências entre componentes de diferentes esferas da realidade que não eram consideradas observáveis ​​pelos sentidos, mas permaneciam ocultas e obscurecidas, e exigiam conhecimento ou compreensão especiais. Em diversas ocasiões, “ upaniṣad ” significa 'ensinamento secreto' (isto é, CU 1.1.10; 1.13.4; 8.8.4; 4.2.1; 5.5.3-4), uma noção reforçada pelo uso de outras formulações como guhyā ādeśā ('instrução oculta'; BU 3.5.2) e para guhya ('segredo supremo'; KaU 3.17; SU 6.22). No Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad, a palavra “ upaniṣad ” é equiparada à formulação satyasya satyam (BU 2.2.20) — 'a verdade por trás da verdade' — uma expressão que sugere que um upaniṣad é uma verdade ou realidade além daquilo que aparenta ser verdade.

Seja ao discutir a essência da vida ou a fonte do poder de um rei, os Upanishads demonstram interesse em estabelecer uma base sólida ou um fundamento ontológico para diferentes aspectos da realidade e, em última instância, para a realidade como um todo. Um dos termos mais associados a essas discussões é brahman . Os usos mais antigos da palavra estão intimamente ligados ao poder da fala, com brahman significando uma declaração verdadeira ou uma afirmação poderosa. Nos Upanishads, brahman mantém essa conexão com a fala, mas também passa a se referir à realidade subjacente ou ao fundamento ontológico. Em algumas passagens, brahman é associado à verdade (TU 1.1), enquanto em outras ocasiões é ligado à imortalidade (CU 2.23.1) ou caracterizado como uma morada celestial (BU 4.4.7-8).

3. O Eu

Um dos temas mais amplamente discutidos tanto nos Upanishads antigos quanto nos últimos é o eu ( ātman ). A palavra “ ātman ” é um pronome reflexivo, provavelmente derivado de √an ( respirar). Mesmo no Rigveda (c. 1200 a.C.), a fonte textual mais antiga da Índia antiga, ātman já possuía uma ampla gama de significados lexicais, incluindo “respiração”, “espírito” e “corpo”. Na época dos Upanishads, a palavra era usada de diversas maneiras, às vezes referindo-se ao corpo material, mas frequentemente designando algo como uma essência, uma força vital, consciência ou realidade última.

Um dos ensinamentos mais conhecidos do ātman aparece no Chāndogya Upaniṣad (6.1-16), como instrução do brâmane Uddālaka Āruṇi a seu filho Śvetaketu. Uddālaka começa explicando que se pode conhecer o universal de uma substância material a partir de um objeto particular feito dessa substância: por meio de algo feito de barro, pode-se conhecer o barro; por meio de um ornamento feito de cobre, pode-se conhecer o cobre; por meio de um cortador de pregos feito de ferro, pode-se conhecer o ferro. Uddālaka usa esses exemplos para explicar que os objetos não são criados do nada, mas sim que a criação é um processo de transformação de um ser original ( sat ) que emerge na multiplicidade de formas que caracteriza nossas experiências cotidianas. A explicação de Uddālaka sobre a criação é frequentemente considerada como tendo influenciado a teoria satkāryavāda — a teoria de que o efeito existe dentro da causa — que foi aceita pelos darśanas Sāṃkhya, Yoga e Vedānta.

Mais tarde, em suas instruções a Śvetaketu, Uddālaka faz uma série de inferências a partir de comparações com fenômenos naturais empiricamente observáveis ​​para explicar que o eu é uma essência não material presente em todos os seres vivos. Ele usa primeiro o exemplo do néctar, coletado pelas abelhas de diferentes fontes, mas que, quando reunido, torna-se um todo indiferenciado. Da mesma forma, a água que flui de diferentes rios se funde sem distinção ao chegar ao oceano. Uddālaka então pede a Śvetaketu que realize dois experimentos simples. No primeiro, ele instrui seu filho a cortar um fruto de figueira-de-bengala e, em seguida, a semente dentro do fruto, apenas para que seu filho descubra que não consegue observar nada dentro da semente. Uddālaka compara a essência sutil da semente, que não pode ser vista, ao eu. 

Uddālaka então diz a Śvetaketu para colocar um pouco de sal na água. Ao retornar no dia seguinte, Śvetaketu não consegue ver o sal em nenhum lugar na água, mas, ao prová-la, percebe que está distribuído igualmente por toda ela. Uddālaka conclui que, como o sal na água, o eu não é imediatamente discernível, mas permeia todo o corpo. Após cada uma dessas comparações com fenômenos naturais, Uddālaka volta a atenção para Śvetaketu, enfatizando que o eu opera nele da mesma maneira que em todos os seres vivos. Repetindo a frase "tu és isso" (tat tvam asi) ao longo de seu discurso, a essência do ensinamento de Uddālaka é que o eu é tanto a essência que conecta as partes ao todo quanto a constante que permanece a mesma mesmo assumindo diferentes formas. Assim, ele oferece uma compreensão orgânica do ātman, caracterizando o eu em termos da força vital que anima todos os seres vivos.

Yājñavalkya, o mestre mais proeminente da Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad , caracteriza o ātman mais em termos de consciência do que como uma essência vital. Em um debate que o coloca contra Uddālaka — seu colega mais experiente e, segundo alguns relatos, seu antigo mestre (BU 6.3.7; 6.5.3) — Yājñavalkya explica que o eu é o controlador interno (antaryāmin), presente em toda a percepção e cognição, mas ao mesmo tempo distinto (BU 3.7.23). Aqui, Yājñavalkya caracteriza o eu como aquilo que domina as capacidades psicofísicas distintas. Ele prossegue explicando que conhecemos a existência do eu por meio de suas ações, por meio do que ele faz, e não por meio de nossos sentidos — que o eu, como consciência, não pode ser um objeto da consciência.

Outro tema recorrente na discussão de Yājñavalkya com Janaka é que o eu é descrito como constituído de várias partes, mas não redutível a nenhuma delas (por exemplo, BU 4.4.5; veja também TU 2.2.1). De forma semelhante, em um mito da criação no início da Āitareya Upaniṣad , ātman é apresentado como um deus criador, que cria os vários elementos e funções corporais a partir de si mesmo (ĀU 1.3.11). Assim como no ensinamento de Yājñavalkya, nessa passagem as funções do corpo e as capacidades cognitivas são vistas como componentes do eu e até mesmo como evidência do eu, mas o eu não pode ser reduzido a nenhuma parte específica. Tais exemplos enfatizam que a compreensão do eu não pode ser alcançada pela observação de como o eu opera em apenas uma faculdade, mas sim pela observação do eu em relação a diversas faculdades psicofísicas e à relação entre elas. 

Além de ser retratado como o agente ou controlador interno (antaryāmin) da sensação e do conhecimento, o eu é caracterizado como uma base ou fundamento subjacente ( pratiṣṭha ) de todas as faculdades sensoriais e cognitivas. Ao longo de seus ensinamentos, Yājñavalkya descreve o eu como estando oculto ou por trás daquilo que é imediatamente perceptível, sugerindo que o eu não pode ser conhecido pelo pensamento racional ou descrito na linguagem convencional, pois jamais poderá ser objeto de pensamento ou conhecimento. Aqui, Yājñavalkya chama a atenção para as limitações da linguagem, sugerindo que, como o eu não pode ser objeto de conhecimento, ele não pode ter atributos e, portanto, só pode ser descrito por meio de proposições negativas.

Outro mestre proeminente do eu é Prajāpati, o deus criador dos textos rituais védicos, que é reinterpretado no Chāndogya Upaniṣad como um guru tipicamente distante, relutante em disseminar seus ensinamentos (CU 8.7-12). Semelhante a Yājñavalkya, Prajāpati conceitua o eu em termos de consciência, descrevendo ātman como o agente responsável pela percepção e pelo conhecimento: ātman é "aquele que está consciente" (CU 8.12.4-5). No entanto, apesar de algumas semelhanças com o ensinamento de Yājñavalkya sobre ātman , Prajāpati parece rejeitar algumas de suas posições. O ensinamento de Prajāpati é apresentado no contexto de suas instruções ao deus Indra, que ocorrem em diversos episódios ao longo de um período de mais de cem anos. Em seu primeiro ensinamento, Prajāpati define o eu como o corpo material e envia Indra embora, acreditando que ele aprendeu o verdadeiro ensinamento. 

Antes de retornar aos outros deuses, porém, Indra percebe que esse ensinamento não pode ser verdadeiro e volta a Prajāpati para aprender mais. Esse padrão se repete diversas vezes, até que Prajāpati finalmente apresenta o ātman como aquele que está consciente de seu ensinamento final e verdadeiro. Um dos ensinamentos que Prajāpati apresenta como falso, ou pelo menos incompleto, é uma descrição do ātman em termos de sono sem sonhos, um ensinamento sobre o eu que Yājñavalkya descreve como o "objetivo supremo" e a "bem-aventurança suprema" em sua instrução ao Rei Janaka no Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad (4.3.32).

Apesar da diversidade entre esses ensinamentos , a maioria das discussões representa um conjunto de preocupações diferente daquelas encontradas nos textos védicos anteriores, com muitos ensinamentos focados no corpo humano e na pessoa individual, em oposição ao corpo primordial ou ideal, como frequentemente discutido nos rituais védicos. Em vez de pressupor uma correspondência entre o corpo humano e o universo, alguns dos ensinamentos sobre o eu nos Upanishads começam a demonstrar um interesse na essência fundamental da vida.

4. Ātman e Brahman

Talvez o ensinamento mais famoso sobre o eu, a identificação de ātman e brahman , seja proferido por Śāṇḍilya no Chāndogya Upaniṣad. Após descrever ātman de várias maneiras, Śāṇḍilya equipara ātman a brahman (CU 3.14.4), implicando que, se alguém compreende brahman como o mundo inteiro e compreende que o eu é brahman, então essa pessoa se torna o mundo inteiro no momento da morte.

Embora o ensinamento de Śāṇḍilya sobre ātman e brahman seja frequentemente considerado a doutrina central dos Upaniṣads, é importante lembrar que esta não é a única caracterização do eu ou da realidade última. Enquanto alguns mestres, como Yājñavalkya, também equiparam ātman a brahman (BU 4.4.5), outros, como Uddālaka Āruṇi, não fazem essa identificação. De fato, Uddālaka, cuja famosa frase tat tvam asi é posteriormente interpretada por Śaṅkara como uma declaração da identidade de ātman e brahman , nunca usa o termo “brahman” — nem em suas instruções a seu filho Śvetaketu, nem em nenhuma de suas muitas aparições nos Upaniṣads. Além disso, muitas vezes não fica claro, mesmo nos ensinamentos de Śāṇḍilya, se a ligação entre ātman e brahman se refere à identidade completa do eu e da realidade última, ou se ātman é considerado um aspecto ou qualidade de brahman . Tais debates sobre como interpretar os ensinamentos dos Upaniṣads têm persistido ao longo da tradição filosófica indiana e são particularmente característicos do Vedānta darśana .

Além disso, embora a maioria dos ensinamentos sobre Brahman assuma que o mundo emergiu de um princípio cósmico abstrato e indiferenciado, existem diversas passagens que explicam a criação em termos de um ponto de vista mais materialista, descrevendo o mundo como surgindo de um elemento natural inicial, como a água ou o ar. O Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad (5.1), por exemplo, contém um ensinamento atribuído ao filho de Kauravyāyanī, que descreve Brahman como o espaço. Essa mesma seção do Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad (5.5.1) inclui uma passagem que descreve o mundo como tendo se originado da água. De forma semelhante, no Chāndogya Upaniṣad (4.3.1-2), Raikva atribui a origem do mundo ao vento na esfera cósmica e à respiração no microcosmo.

Retornando ao conceito de si mesmo, e tendo em mente os desenvolvimentos filosóficos posteriores, vale também notar que as Upanishads frequentemente apresentam o ātman de maneiras que contrastam com as descrições imutáveis ​​e inativas do eu articuladas por tradições como Sāṃkhya, Yoga e Advaita Vedānta. Como vimos, o eu pode ser caracterizado como ativo e dinâmico: como o controlador interno ( antaryāmin ), o eu é retratado como o agente ou ator por trás de todas as faculdades sensoriais e cognitivas (por exemplo, BU 3.7.23); enquanto como um deus criador, o ātman é apresentado como uma divindade pessoal — assemelhando-se muito a Prajāpati — de quem toda a criação emana (BU 1.4.1; 1.4.17; TU 2.1; AU 1.1).

Uma característica do eu que é bastante consistente ao longo dos Upanishads e continua sendo compartilhada por diversas escolas subsequentes da filosofia hindu é que o conhecimento do ātman pode levar a algum tipo de libertação ou liberdade suprema. Enquanto as escolas Sāṃkhya e Yoga concebem tal emancipação como kaivalya — abstração, autonomia da natureza — e os Advaita Vedāntins como libertação da ignorância ( avidya ), nos Upanishads o objetivo final alcançado através do conhecimento do eu é, primordialmente, a libertação da morte. Não obstante, uma importante linha filosófica nos Upanishads, particularmente nos ensinamentos de Yājñavalkya, é a de que o ātman habita o corpo enquanto este está vivo, que o ātman , de uma forma ou de outra, é responsável pela existência do corpo e que o ātman não morre quando o corpo morre, mas sim encontra uma morada em outro corpo. 

Essas representações parecem ter sido um catalisador para, ou desenvolvidas em conjunto com, as primeiras concepções budistas de individualidade. Os budistas rejeitaram explicitamente qualquer noção de um eu indivisível e imutável, não apenas introduzindo o termo "não-eu" ( anātman em sânscrito; anattā em páli) para descrever a ausência de qualquer essência fixa, mas também explicando a continuidade cármica de uma vida para a seguinte em termos dos cinco skandhas — uma teoria que sustenta que o que os pensadores upanishádicos consideram um eu unificado é, na verdade, composto por cinco componentes, todos sujeitos a mudanças.

5. Karma, Saṃsāra e Mokṣa

Karma (“ karman” ) é outro conceito central na tradição filosófica indiana, que encontra algumas de suas primeiras articulações filosóficas nos Upanishads. Significando literalmente “ação”, karma emerge de um contexto ritual, onde se refere a qualquer ação ritual que, se realizada corretamente, produz resultados benéficos, mas, se realizada incorretamente, acarreta consequências negativas. Os Upanishads não oferecem uma teoria explícita do karma, mas contêm diversos ensinamentos que parecem estender a noção de karma para além do contexto ritual, abrangendo compreensões mais gerais de retribuição moral e causalidade. Yājñavalkya, por exemplo, quando questionado por Ārtabhāga sobre o que acontece a uma pessoa após a morte, responde que uma pessoa se torna boa por meio de boas ações e má por meio de más ações (BU 3.2.13). 

Aqui e em outros trechos, uma das premissas fundamentais de Yājñavalkya é que as ações presentes têm consequências no futuro e que nossas circunstâncias presentes foram moldadas por nossas ações passadas. Embora essa natureza regida por leis do karma sugira que as consequências das ações de uma pessoa moldam seu futuro, Yājñavalkya não indica que o futuro esteja completamente determinado. Em vez disso, ele parece sugerir que se pode criar boas consequências no futuro praticando boas ações no presente. Em outras palavras, Yājñavalkya apresenta o karma mais como uma teoria para promover boas ações do que como uma doutrina fatalista em que o futuro é fixo.

Embora Yājñavalkya assuma que o karma ocorre ao longo das vidas, ele não tenta explicar os mecanismos do renascimento. No entanto, no Chāndogya Upaniṣad, o rei Pravāhaṇa Jaivali é mais específico sobre como o karma e o renascimento operam, descrevendo a ligação entre eles em termos de uma filosofia naturalista (CU 5.4-10). Em um diálogo que também aparece no Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad (BU 6.2.9-16), mas sem a conexão explícita com o karma, Pravāhaṇa revela o ensinamento dos cinco fogos ( pañcāgnividyā ) a Uddālaka Āruṇi. 

O ensinamento de Pravāhaṇa descreve a vida humana como parte de um ciclo de regeneração, no qual a essência da vida assume diferentes formas à medida que passa por diferentes níveis de existência: quando os humanos morrem, são cremados e viajam na forma de fumaça para o outro mundo (o primeiro fogo), onde se tornam soma; como soma, entram em uma nuvem de chuva (o segundo fogo) e se tornam chuva; como chuva, retornam à terra (o terceiro fogo), onde se tornam alimento; como alimento, entram no homem (o quarto fogo), onde se tornam sêmen; como sêmen, entram em uma mulher (o quinto fogo) e se tornam um embrião. De acordo com Pravāhaṇa, aqueles que conhecem o ensinamento dos cinco fogos seguem o caminho dos deuses e entram no mundo de Brahman , mas aqueles que não conhecem esse ensinamento seguirão o caminho dos ancestrais e continuarão a renascer.

Pravāhaṇa afirma que o conhecimento do ensinamento dos cinco fogos influenciará as condições dos nascimentos futuros de uma pessoa. Ele explica que aqueles que são agradáveis ​​entrarão em um "útero agradável", como o de um brâmane, um xátria ou um vaixá . Mas aqueles de comportamento impuro podem esperar entrar no útero de um cão, um porco ou um pária (CU 5.10.7). Neste ensinamento, Pravāhaṇa demonstra a ligação entre karma e renascimento, especificando diferentes tipos de animais (cães, porcos) e diferentes tipos de matéria (fumaça, chuva, comida, sêmen) através dos quais o karma opera. 

Por implicação, o karma não se aplica apenas às causas e efeitos das ações humanas, mas também inclui animais não humanos e outras formas de matéria orgânica e inorgânica. Além disso, o karma não é dirigido por um ser divino, mas sim descrito como um processo natural e independente. Assim, o karma é apresentado como uma força moral impessoal que opera em toda a existência, equilibrando as consequências das boas e más ações. Aqui, vemos que o ensinamento de Uddālaka Āruṇi implica que as ações de todos têm consequências morais e que todas as ações de humanos e não humanos estão interligadas.

Discussões como essa, que relacionavam ações em uma vida com consequências em uma vida futura, tornaram-se amplamente aceitas no discurso filosófico subsequente — não apenas entre os hindus, mas também entre budistas e jainistas e, em certa medida, pelos Ājīvikas. Em desenvolvimentos posteriores nessas tradições, o karma passou a ser frequentemente concebido em termos de intenção, e muito do que poderíamos descrever como ética se concentrou em maneiras de cultivar um estado de espírito que gerasse intenções positivas em vez de negativas.

Apesar do desenvolvimento de ideias sobre o karma, as Upanishads mais antigas geralmente não contêm a suposição de que a vida é sofrimento (duḥkha), ilusão (māyā) ou ignorância (avidyā) — visões que posteriormente dominariam as discussões sobre karma e renascimento. Contudo, observamos a introdução do termo “ saṃsāra ” nas Upanishads relativamente tardias Kaṭha (3.7) e Śvetāśvatara (6.16) . Significando literalmente “aquilo que gira para sempre”, saṃsāra refere-se ao ciclo de nascimento, vida, morte e renascimento. Todas as criaturas vivas, incluindo os deuses, são consideradas parte do saṃsāra . Consequentemente, a morte não é considerada o fim, e o renascimento é um aspecto essencial da existência.

Intimamente relacionado ao samsara está o moksha , o conceito de que se pode escapar ou ser libertado do ciclo interminável de renascimentos. De forma semelhante ao samsara , os Upanishads não contêm uma teoria explícita sobre moksha , com o termo " moksha " assumindo suas conotações de libertação apenas nos textos posteriores (isto é, SU 6.16). Os darshanas hindus posteriormente considerariam o moksha um ensinamento fundamental de todos os Upanishads, mas os próprios textos, particularmente os primeiros, concentram-se muito mais na obtenção de riqueza, status e poder nesta vida do que na descrição da existência como um ciclo interminável. 

Eles também tendem a apresentar a vida como algo desejável, e não como uma condição da qual as pessoas precisam de libertação ou escape. Um dos objetivos soteriológicos mais comuns é a imortalidade, amrita , que significa literalmente "não morrer". As Upanishads descrevem a imortalidade de diferentes maneiras, incluindo ter uma longa vida, sobreviver à morte no mundo celestial, tornar-se uno com a essência do universo e ser preservado na memória social.

6. Ética e os Upanishads

A filosofia nos Upanishads não consiste meramente em afirmações abstratas sobre a natureza da realidade, mas também é apresentada como uma forma de viver a vida. No ensinamento de Yājñavalkya a Janaka, por exemplo, o conhecimento do ātman está associado a uma mudança na disposição e no comportamento. Como vimos, o karma é caracterizado como um processo moral natural, com o conhecimento do eu como uma forma de escapar desse processo. Nesse sentido, uma premissa fundamental em muitos ensinamentos sobre o eu é que ele não é afetado pelo karma. Yājñavalkya ensina a Janaka que o conhecimento do eu transcende a virtude (kalyāṇa) e o mal (pāpa) — que, por meio do conhecimento do eu, alcança-se o mundo de Brahman , onde as boas ou más ações da vida não têm consequências (BU 4.4.22).

Yājñavalkya explica que no mundo de Brahman um ladrão não é ladrão, um assassino não é assassino, um pária não é pária, uma pessoa de casta mista (paulkasa) não é pessoa de casta mista, um renunciante ( śramaṇa ) não é renunciante e um asceta não é asceta, de modo que nem o bem (puṇya) nem o mal ( pāpa) o seguem (BU 4.3.22; veja também TU 2.9.1). Ao usar esses exemplos, Yājñavalkya ilustra o grau em que o conhecimento do eu transcende as noções cotidianas de comportamento moral. Em outras palavras, ele parece estar dizendo que mesmo que alguém tenha cometido más ações, ainda pode se libertar do karma por meio do conhecimento do eu. 

Contudo, Yājñavalkya não está sugerindo que se possa continuar a praticar atos "malignos" sem sofrer retribuição cármica. Em vez disso, como ele afirma mais tarde em sua discussão com Janaka: quando alguém é conhecedor, necessariamente age moralmente. Yājñavalkya explica que um homem que possui conhecimento adequado torna-se calmo (śānta), contido (dānta), recolhido (uparata), paciente (titikṣu) e sereno (samāhita) (BU 4.4.23). Aqui, Yājñavalkya caracteriza o conhecimento de si mesmo como uma mudança na disposição de alguém. Em outras palavras, aquele que conhece a si mesmo torna-se uma pessoa de bom caráter e — por definição — não praticaria uma ação má.

Embora Yājñavalkya fale sobre tornar-se calmo, contido, reservado, paciente e sereno, essas disposições não são apresentadas como virtudes a serem cultivadas em busca do conhecimento, mas sim como consequências do conhecimento de ātman . Textos subsequentes dedicariam considerável atenção a como alguém deve se cultivar para alcançar o conhecimento supremo. Por exemplo, tanto o caminho óctuplo dos Nikāyas budistas quanto os oito membros do Yoga Sutra sugerem que é necessário viver uma vida moral para alcançar o verdadeiro conhecimento. No ensinamento de Yājñavalkya sobre ātman , contudo, há mais atenção voltada para o objetivo de conhecer a si mesmo do que para os meios éticos de controlá-lo.

Apesar da falta de detalhes sobre o caminho para o conhecimento, Yājñavalkya, ainda assim, conecta o conhecimento do ātman com práticas específicas, explicando a Janaka que os brâmanes buscam conhecer o ātman por meio da recitação védica  vedānuvacana), sacrifício (yajña), doação (dāna), austeridade (tapas) e jejum (BU 4.4.22). Yājñavalkya elabora, afirmando que, ao conhecer o eu, a pessoa se torna um sábio (muni), adotando um estilo de vida ascético e itinerante (BU 4.4.22). Aqui, Yājñavalkya implica que aqueles que chegam a conhecer o ātman se tornarão renunciantes — que o conhecimento do eu não apenas produz certas disposições ou um certo caráter, mas também provoca um estilo de vida específico. Da mesma forma, no Muṇḍaka Upaniṣad, Aṅgiras ensina a Śaunaka que o eu pode ser dominado por meio do ascetismo e do celibato, entre outras práticas (MU 3.1.5).

Com a conexão entre conhecimento e estilo de vida, há implicações de gênero notáveis ​​nos ensinamentos Upanishádicos. Yājñavalkya, por exemplo, pressupõe que os principais conhecedores do eu serão homens brâmanes, chegando a afirmar que, por meio do conhecimento do eu, alguém pode se tornar um brâmane (BU 4.4.23). A palavra “ ātman ” é gramaticalmente masculina e os ensinamentos sobre o eu são direcionados especificamente a um público masculino e articulados em metáforas abertamente androcêntricas (Black 2007: 135-41). Não obstante, diversos ensinamentos sobre o eu sugerem que o verdadeiro conhecimento transcende as distinções de gênero. Como vimos, Uddālaka Āruṇi descreve o eu como uma força vital orgânica e universal, enquanto Yājñavalkya ensina que aquele que conhece o eu o verá em todos os seres vivos (BU 4.4.23). É também digno de nota que os Upanishads retratam várias mulheres — como Gārgī e Maitreyī — participando de discussões e debates filosóficos (Black 2007: 48-67; Lindquist 2008).

7. Os Upanishads e os Darshanas hindus antes do Vedanta

A influência dos Upanishads nos chamados darśanas 'hindus' é mais indireta do que explícita, com poucas referências diretas, embora muitos dos termos e conceitos dominantes pareçam ter sido herdados deles. Muitas das seis principais escolas hindus reconhecem oficialmente os Upanishads como uma fonte de filosofia, na medida em que reconhecem śabda como um meio válido para alcançar o conhecimento. Śabda significa literalmente 'palavra', mas no discurso filosófico refere-se a testemunho verbal ou autoridade confiável, e às vezes é interpretado especificamente como śruti . Apesar da aceitação nominal de śabda como um pramāṇa , os Upanishads são citados apenas ocasionalmente nos textos sobreviventes e raramente como uma fonte para validar argumentos fundamentais, antes do surgimento da escola Vedānta no século VII.

Notavelmente, a noção upanishádica de si mesmo — como uma essência espiritual separada do corpo físico — é geralmente aceita pelas escolas filosóficas hindus clássicas. Os darśanas Nyāya e Mīmāṃsā , por exemplo, que não citam os Upaniṣads para provar sua existência, descrevem o eu como uma substância imaterial que reside no corpo e age através dele. Além das semelhanças conceituais com certas passagens dos Upaniṣads, ambas as escolas parecem considerar os Upaniṣads como textos especializados no estudo do eu. O filósofo Nyāya Vātsyāyana (c. 350-450 d.C.), por exemplo, caracteriza os Upaniṣads como tratados sobre o eu.

De forma semelhante, os textos iniciais dos darśanas Sāṃkhya e Yoga não se referem aos Upaniṣads ao apresentarem seus argumentos fundamentais, mas parecem herdar grande parte de sua terminologia, bem como algumas de suas visões. No início da instrução de Uddālaka Āruṇi a Śvetaketu no Chāndogya Upaniṣad (6.2-5), por exemplo, ele descreve a existência (sat) como consistindo em três formas ( rūpa ): fogo (vermelho), água (branco) e alimento (preto) — um esquema que se assemelha bastante à doutrina Sāṃkhya posterior de prakṛti e aos três guṇas . A Śvetāśvatara Upaniṣad (4.5), o texto mais antigo existente a usar a palavra “sāṃkhya ” (5.2), parece se basear no esquema tríplice de Uddālaka ao descrever o não nascido como vermelho, branco e preto. Além disso, vários termos centrais da filosofia Sāṃkhya aparecem pela primeira vez nas Upaniṣads, como ahaṃkāra (CU 7.25.1) e os tattvas (BU 4.5.12), enquanto algumas passagens contêm grupos de termos que aparecem juntos de maneiras semelhantes à forma como aparecem em textos Sāṃkhya posteriores: a Kaṭha Upaniṣad (3.10-11), por exemplo, lista uma hierarquia de princípios incluindo pessoa (puruṣa), discernimento (buddhi), mente (manas) e as capacidades sensoriais (indriyas).

Diversos detalhes sobre a prática da ioga, que seriam mais sistematizados pelo Yoga Darśana , também são encontrados inicialmente nos Upanishads. Os Upanishads Kaṭha (3.3-13; 6.7-11) e Śvetāśvatara (2.8-11) contêm algumas das primeiras descrições de exercícios para o controle dos sentidos, técnicas de respiração e posturas corporais, sendo que o Upanishad Śvetāśvatara (por exemplo, 2.15-17) estabelece conexões explícitas entre a prática da ioga e a união com um deus pessoal — uma conexão que seria de importância central no Yoga Darśana . O Maitrī Upanishad (6-7) apresenta a discussão mais extensa e sistemática sobre ioga nos Upanishads, contendo diversos paralelos com o Yoga Sutra.

Além de empregarem termos e conceitos dos Upanishads, há ocasiões em que filósofos indianos clássicos se referem diretamente a eles. Vātsyāyana, da escola Nyāya, cita passagens dos Upanishads Bṛhadāraṇyaka e Chāndogya ao discutir mokṣa, os meios para alcançá-lo e os estágios da vida. Ademais, o gramático Patañjali (c. 150 a.C.) argumenta que o estudo da gramática é útil para uma compreensão correta das passagens dos Upanishads e, portanto, para alcançar mokṣa.

Tais exemplos indicam que os filósofos da filosofia hindu clássica conheciam bem os Upanishads e recorriam a eles ocasionalmente para estabelecer analogias ou, às vezes, para fundamentar algum de seus argumentos. Contudo, os primeiros textos sobreviventes das escolas Nyāya, Vaiśeṣika, Mīmāṃsā, Sāṃkhya e Yoga não costumam utilizar os Upanishads para validar suas posições centrais. O Vaiśeṣika Sūtra (3.2.8), por exemplo, concorda que o eu é discutido nos Upanishads, mas argumenta que a comprovação da existência do eu não deve ser estabelecida exclusivamente por meio de śruti , podendo também ser determinada por inferência. Além disso, nenhuma das primeiras escolas produziu um comentário sobre os Upanishads, nem teve como objetivo oferecer uma interpretação dos Upanishads como um todo. Dessa forma, os Upanishads forneceram uma estrutura filosófica geral, além de servirem como um repositório de termos e analogias, mas nenhuma das escolas antigas reivindicou a autoria dos textos.

Uma ilustração interessante desse ponto é que escolas rivais às vezes reconheciam que as posições de seus oponentes também podiam ser encontradas nos Upanishads. O filósofo Nyāya, Jayanta Bhaṭṭa, chega a encontrar as posições da escola heterodoxa Lokāyata darśana, ou materialista, nos Upanishads. No contexto de sua crítica à validade do śabda como pramāṇa, Bhaṭṭa argumenta que, se o śabda fosse um meio válido para estabelecer conhecimento, então até mesmo as doutrinas dos Lokāyatas deveriam ser verdadeiras, pois podem ser encontradas nos Upanishads. Devido à falta de fontes da escola Lokāyata, não sabemos se eles alguma vez se referiram aos Upaniṣads em seus próprios textos, mas o argumento de Bhaṭṭa ilustra uma relutância geral da maioria das escolas antigas em dar muita importância ao śruti como meio de conhecimento. Seus comentários também reconhecem que os Upaniṣads contêm uma variedade de pontos de vista.

8. Os Upanishads e o Vedanta

A interpretação sistemática mais antiga dos Upanishads que sobreviveu até os dias de hoje é o Brahma Sutra (200 a.C. – 200 d.C.), atribuído a Bādarāyaṇa. Embora tecnicamente não seja um comentário (isto é, é um ūtra e não um bhāṣya), o Brahma Sutra é uma explicação da filosofia dos Upanishads, tratando os textos como a fonte de conhecimento sobre Brahman . Apesar de ser considerado um texto Vedanta, o Brahma Sutra (também conhecido como Vedanta Sutra) foi composto séculos antes do estabelecimento do Vedanta como escola filosófica. O Brahma Sutra utiliza os Upanishads para refutar a posição do dualismo, conforme defendida pela escola Sāṃkhya. Assim como Śaṅkara faz posteriormente, o Brahma Sūtra (1.1.3-4) afirma que śruti é a fonte de todo o conhecimento sobre Brahman . Além disso, o Brahma Sūtra sustenta que mokṣa é o objetivo final, em oposição à ação ou ao sacrifício.

Séculos depois, a escola Vedānta darśana foi a primeira a tentar apresentar os Upaniṣads como detentores de uma posição filosófica unificada. Vedānta significa "fim dos Vedas" e é frequentemente usado para se referir especificamente aos Upaniṣads. A escola divide os Vedas em duas seções: karmakānda, a seção de exegese espiritual (composta pelos Saṃhitās e pelos Brāhmaṇas), e jñānakānda , a seção do conhecimento (composta pelos Upaniṣads e, em certa medida, pelos Āraṇyakas). De acordo com a escola Vedānta, a seção ritual contém instruções detalhadas sobre como realizar os rituais, enquanto os Upaniṣads contêm conhecimento transcendente para alcançar mokṣa . 

Existem três ramos principais da escola Vedanta: Advaita Vedanta, Viśiṣtādvaita Vedanta e Dvaita Vedanta. Embora esses ramos apresentassem posições filosóficas distintas, todos consideravam o śabda como o meio exclusivo para o conhecimento de suas doutrinas centrais e consideravam os Upanishads, o Brahma Sutra e o Bhagavad Gita como seus textos fundamentais ( prasthānatraya ). Apesar de discordarem entre si, os três filósofos mais renomados da escola Vedanta — Śaṅkara, Rāmānuja e Madhva — escreveram comentários sobre os Upanishads, apresentando-os como detentores de uma posição filosófica única e consistente.

O filósofo mais conhecido da escola Vedanta foi Shankara (c. 700 d.C.), cujas interpretações dos Upanishads tiveram um grande impacto na tradição filosófica indiana nos séculos posteriores à sua morte e continuaram a dominar as leituras dos textos ao longo do século XIX e início do século XX. Shankara foi o principal proponente do Advaita Vedanta, que estabeleceu uma posição de não-dualismo. Segundo Shankara, o ensinamento fundamental dos Upanishads é que Atman e Brahman são um só.

Para Śaṅkara, os Upaniṣads não são meramente fontes para corroborar suas afirmações, mas também lhe fornecem técnicas para construir seus argumentos. Śaṅkara considera os Upaniṣads como delineadores de métodos para sua própria interpretação, seguindo uma série de critérios literários como pistas para a leitura dos textos (Hirst 2005: 59-64). Consequentemente, mesmo quando utiliza exemplos não encontrados nos Upaniṣads, Śaṅkara pode sustentar que seus argumentos se baseiam nas escrituras, pois, contanto que argumente da mesma forma que os Upaniṣads, pode afirmar que seus argumentos se fundamentam em suas fontes.

Apesar da importância da filosofia de Śaṅkara, é importante notar que sua interpretação dos Upaniṣads não foi a única aceita pelos filósofos da escola Vedānta. Rāmānuja (c. 1000 d.C.), o principal proponente de uma forma de Vedānta conhecida como Viśiṣtādvaita, ou não-dualismo qualificado, usou os Upaniṣads para argumentar que ātman não é idêntico a Brahman , mas sim um aspecto de Brahman . Rāmānuja também encontrou nos Upaniṣads uma fonte para o bhakti , ao identificar o Brahman upanishádico com Deus. Dois séculos depois, Madhva (c. 1200 d.C.) usou os Upaniṣads como fonte para um ramo dualista da escola, conhecido como Dvaita Vedānta. Madhva interpretou Brahman como um Deus infinito e independente, enquanto o eu seria finito e dependente. Assim, o Atman depende de Brahman , mas não são exatamente a mesma coisa.

É sabido que a escola Vedanta tornou-se extremamente influente na formação de debates filosóficos subsequentes, e podemos conjecturar que a tendência de vários filósofos Vedanta de usar os Upanishads em apoio às suas próprias posições, bem como em suas críticas a escolas rivais, levou outras escolas a se engajarem mais de perto com os Upanishads. Isso é ilustrado pelo fato de que escolas como Nyaya e Samkhya, que anteriormente pareciam ter se baseado muito pouco nos Upanishads, começaram a invocá-los para refutar as afirmações do Advaita Vedanta.

O filósofo Nyāya Bhāsarvajña (c. 850-950 d.C.), por exemplo, cita alguns versos dos Upaniṣads para sustentar sua posição de distinção entre o senso de si ordinário e o supremo, ao argumentar contra a posição Advaita do não-dualismo. Outro filósofo Nyāya, Gaṅgeśa (c. 1300 d.C.), parece citar os Upaniṣads para corroborar a afirmação de que a retribuição cármica não é vinculativa para aqueles que conhecem o si — uma posição defendida por Yājñavalkya (BU 4.4.23). Além disso, diversos filósofos Sāṃkhya e Yoga utilizam os Upaniṣads na tentativa de tornar suas escolas mais compatíveis com o Vedānta. 

O filósofo Sāṃkhya Nāgeśa (c. 1700-1750), por exemplo, baseia-se nos Upaniṣads — bem como nos outros dois textos-fonte da escola Vedānta, o Bhagavad Gītā e o Brahma Sūtra — para argumentar que as escolas Vedānta e Sāṃkhya não se contradizem. Essa tendência também pode ser encontrada no Sāṃkhyasūtra (c. 1400-1500 d.C.), que argumenta que a identificação de brahman e ātman era uma identidade qualitativa, e não numérica — aparentemente defendendo o Sāṃkhya contra a crítica de Śaṅkara de que a doutrina Sāṃkhya dos múltiplos eus contradiz os Upaniṣads. Curiosamente, esse argumento sugere que os filósofos Sāṃkhya não apenas sentiram a necessidade de demonstrar que suas posições não contradiziam os Upaniṣads, mas também que, fundamentalmente, aceitavam a leitura Advaita Vedānta dos Upaniṣads.

9. Os Upanishads como Filosofia

Como mencionado anteriormente, muitas das Upanishads são compostas e fragmentadas, e, portanto, carecem de uma posição filosófica coerente. Além disso, os mestres retratados nas Upanishads não parecem apresentar argumentos lineares que partem de premissas e constroem conclusões mais amplas, mas tendem a expressar ideias por meio de analogias e metáforas, com muitas ideias centrais apresentadas como verdades ou percepções conhecidas por mestres específicos, e não como proposições lógicas que podem ser verificadas independentemente. Contudo, em diversas seções dos textos, parecem existir métodos filosóficos implícitos. Já observamos que a discussão de Yājñavalkya sobre o eu se baseia em uma introspecção reflexiva (ver também MuU 3.1.8-9). As primeiras Upanishads não contêm passagens que articulem explicitamente o método, mas com o desenvolvimento do yoga e da meditação nos textos posteriores, a introspecção começa a ser formalizada como um modo filosófico de investigação. Além disso, muitas das descrições de ātman feitas por Uddālaka Āruṇi derivam de suas observações do mundo natural.

Além de fornecer um repositório de termos, conceitos e, em certa medida, métodos filosóficos, dos quais escolas filosóficas subsequentes se nutririam, os Upanishads também foram influentes no desenvolvimento da prática de debates, que se tornaria a prática social definidora da filosofia indiana. Embora os textos não discutam o debate de forma reflexiva, vários dos ensinamentos mais importantes são articulados no contexto de discussões entre professores e alunos, e de disputas verbais entre brâmanes rivais. Em alguns diálogos, existe uma relação dialética entre os argumentos dos interlocutores concorrentes, indicando que a apresentação dialógica dos ensinamentos era uma forma de formular a retórica filosófica (Black 2015). Dessa forma, o debate é mais uma maneira pela qual os Upanishads expandem ideias inicialmente articuladas no contexto do ritual védico para um discurso mais filosófico.

10. Os Upanishads no Período Moderno

Os Upanishads são algumas das fontes indianas mais conhecidas fora da Índia. Sua primeira tradução conhecida para um idioma não indiano foi iniciada pelo príncipe mogol Dārā Shūkōh, filho do imperador Shah Jahan. Essa tradução persa, conhecida como Sirr-i Akbar (O Grande Segredo), consistia em cinquenta textos, incluindo os Upanishads védicos, muitos dos Upanishads de yoga, renúncia e devoção , bem como outros textos, como o hino Puruṣa Sūkta do Rigveda e algum material de fontes não identificadas. Dārā Shūkōh considerava os Upanishads as fontes do monoteísmo indiano e estava convencido de que o próprio Alcorão se referia aos Upanishads.

A tradução dos Aitareya Upanishads feita por Henry Thomas Colebrooke em 1805 foi a primeira tradução de um upanisad para o inglês. Posteriormente, Rammohan Roy traduziu os Kena Upanishads, Īśā , Kāṭha e Muṇḍaka Upanishads para o inglês, enquanto sua tradução do Kena Upanishad para o bengali em 1816 foi a primeira tradução de um upanisad para uma língua indiana moderna.

Roy utilizou as introduções de suas traduções, tanto para o bengali quanto para o inglês, para promover a reforma do hinduísmo, endossando os valores da razão e da tolerância religiosa, ao mesmo tempo que criticava práticas como a idolatria e a hierarquia de castas. Roy acreditava que a religião contemporânea na Índia estava em declínio e esperava que suas traduções pudessem proporcionar aos hindus acesso direto ao que ele considerava as verdadeiras doutrinas do hinduísmo. 

Os Upanishads chegaram à Europa pela primeira vez no período moderno através da tradução do Sirr-i Akbar para o latim, feita pelo filólogo francês Abraham Hyacinthe Anquetil-Dupperon e publicada em 1804. Foi o texto de Anquetil-Dupperon, conhecido como Oupnek'hat, que foi lido pelo filósofo alemão Arthur Schopenhauer, o primeiro grande pensador europeu a dialogar explicitamente com fontes indianas. Schopenhauer considerava os Upanishads, Platão e Kant as três principais influências em sua obra e sabe-se que mantinha uma cópia da tradução de Anquetil-Dupperon em sua mesa de cabeceira, refletindo que os Upanishads eram seu consolo em vida e seriam igualmente seu consolo na morte.