sábado, 5 de outubro de 2019

O Antigo Testamento e Seus "Autores"


As "Escrituras Hebraicas Antigas", freqüentemente chamadas de Antigo Testamento, adotam uma visão de mundo profundamente enraizada em seu contexto histórico (a civilização do Antigo Oriente Próximo) e ao mesmo tempo distinta dos outros sistemas teológicos ao seu redor, especialmente em seus princípios monoteístas. Assim, a religião do antigo Israel faz parte e aparte dos cultos e culturas que o cercam. Para entender como essa estrutura de crenças evoluiu, é preciso primeiro entender o modo como a Bíblia foi formulada. Em algum momento após o cativeiro babilônico, vários documentos hebraicos - agora referidos como J, E, P e D - foram tecidos juntos para formar o Antigo Testamento. Ao examiná-las separadamente, é possível distinguir um padrão de desenvolvimento no pensamento hebraico antigo, em particular o caminho que levou ao monoteísmo. Afirmações bíblicas ao contrário, dados arqueológicos sugerem o quão amplo e desigual esse caminho realmente era.

I. Introdução: A Bíblia e o cativeiro babilônico

Os primeiros esforços para estabelecer a autenticidade histórica das histórias na Bíblia há muito tempo deram lugar a um exame muito mais objetivo do período bíblico. Algumas das descobertas resultantes mostram que muitas dessas histórias não podem ser lidas como testemunhos históricos diretos. O êxodo. . . não se trata apenas de pessoas deixando o Egito, mas é, mais importante, um poderoso evento mítico sinalizando o nascimento de uma nova fé e uma nova nação. A conquista da Terra Prometida não se refere a um bando de nômades do deserto que varre todo mundo em seu caminho, mas serve como uma poderosa metáfora política para uma profunda transformação social em Canaã, durante a qual as muralhas de Jericó nunca caíram. (Peter A. Young, Arqueologia , 2005)

A religião israelita antiga é uma forma de adoração que não é praticada em nenhum lugar do mundo hoje. Por exemplo, os sacrifícios de animais tão centrais entre os rituais descritos no Antigo Testamento - se o hábito puder ser rompido, seria melhor chamar esses textos de escrituras hebraicas antigas - não podem mais ocorrer no Templo de Jerusalém, onde a Bíblia diz eles devem ocorrer. Esse edifício não existe mais.

No lugar do sistema de crenças dos antigos israelitas, existem três grandes religiões hoje em dia: o judaísmo moderno, o cristianismo e o islamismo, todas extensões da fé milenar, mas nenhuma sua representação exata. Assim, a teologia e práticas devocionais dos hebreus que viveram durante o primeiro milênio AEC são discerníveis principalmente no Antigo Testamento e através dele, o principal registro da antiga religião israelita. A isso, no entanto, agora pode ser adicionada alguma história recuperada, fornecida principalmente pela descoberta arqueológica de evidências pertencentes à civilização hebraica primitiva.

Ao longo dos últimos dois séculos, os historiadores examinaram cuidadosamente o Antigo Testamento e suas investigações lançaram uma luz importante sobre sua natureza e origens, em pelo menos três aspectos:

• CRONOLOGIA. Primeiro, examinando atentamente o texto hebraico, os estudiosos produziram evidências convincentes de que essas escrituras antigas são, de fato, um agrupamento de textos escritos ao longo de centenas de anos. Algumas partes foram compostas talvez já em 1200 aC, enquanto outras não atingiram a forma em que as temos até 200 aC.

• LITERATURA ANTIGA PRÓXIMA DO ORIENTE. Segundo, agora entendemos que o Antigo Testamento não foi escrito no vácuo, mas é, de fato, o único remanescente sobrevivente de um grande corpus de textos antigos, abrangendo milênios e vindos de todos os cantos do antigo Oriente Próximo. Essa literatura originalmente incluía os registros escritos dos sumérios, babilônios, hititas, assírios, egípcios e - especialmente relevantes para o estudo da língua e cultura hebraicas - dos cananeus, que eram os vizinhos próximos dos antigos israelitas na terra de Canaã . Com a recuperação e decifração da Mesopotâmia, Canaanita e outros textos da antiguidade, surgiu uma nova compreensão da Bíblia em seu contexto histórico.

• TRABALHOS PERDIDOS. Finalmente, de referências encontradas na própria Bíblia a crônicas e escritos que não existem mais, é claro que houve uma vez um corpo muito maior de escritos hebraicos agora perdidos. Em outras palavras, os documentos agora consagrados como "livros do Antigo Testamento" são meramente aquelas obras que de alguma forma sobreviveram à destruição e nos foram transmitidas através dos tempos. Ou seja, a Bíblia quase certamente fica aquém do corpo total de literatura escrita no antigo Israel e, como devemos fazer com tantas outras civilizações antigas, é imperativo sempre lembrar o quão fragmentada é a evidência sobre a qual construímos qualquer conclusão. sobre as escrituras bíblicas.

A verdadeira questão é, então, por que temos os livros que fazemos quando outros desaparecem. Não há resposta óbvia, embora algumas estejam claramente erradas. Por exemplo, essas obras não podem ter sido selecionadas por conteúdo, estilo ou autoria, porque a Bíblia envolve uma ampla gama de tópicos, desde histórias de criação (Gênesis) a crônicas históricas (primeiro e segundo reis) a códigos de leis (Levítico) e literatura de sabedoria. (Provérbios) às genealogias (Números) aos hinos (Salmos) aos romances (Rute) aos épicos heroicos (Daniel) e até à poesia erótica (Cântico dos Cânticos). Além disso, o estilo literário da Bíblia hebraica também varia, de poesia baseada em imagem a prosa sem sentido. E como essas obras foram escritas por um longo período de tempo, é impossível que elas tenham um único autor. Em suma, se o Antigo Testamento é alguma coisa, é uma antologia.

A. O cativeiro babilônico

Qual foi, então, a força seletiva que reuniu todo esse material díspar e o empacotou como um único trabalho? A pressão que levou os hebreus a reunir tais escritos diferentes em uma coleção - e no processo também perde vários textos - deve ter sido muito grande, provavelmente cataclísmica. Somente essa força reduz o número de eventos possíveis na história registrada de Israel a um número limitado de crises, catástrofes que causaram tanto estresse e turbulência que um holocausto textual dessa magnitude poderia ter ocorrido. E, dentre essas poucas conjunturas críticas, destaca-se claramente, tanto em termos de ferocidade quanto de tempo, um trauma que mais tarde passou a ser conhecido como o Cativeiro Babilônico (586-537 AEC).

No final dos anos 590 e 580 aC, os hebreus tomaram uma decisão da qual se arrependeriam rapidamente. Eles tomaram partido dos egípcios, que estavam tentando expulsar seus senhores da Babilônia, e, ao fazer isso, os hebreus provocaram a ira do poderoso rei da Babilônia, Nabucodonosor (r. 605-562 AEC). Quando os judeus o traíram quando ele liderava seu exército através da Judeia para o Egito, o monarca babilônico voltou-se furioso e ordenou o cerco da capital Jerusalém . As forças hebraicas não foram páreo para o poderoso exército da Babilônia e Jerusalém caiu, transformando esse ataque na destruição total do estado judeu. Durante o saque, a cidade foi assolada e seu recinto sagrado destruído, soletrando o fim do Primeiro Templo , como veio a ser chamado após sua destruição.

Mas antes que os homens de Nabucodonosor pudessem reduzi-lo a escombros e levar os israelitas sobreviventes à escravidão na Babilônia, alguém - ou talvez algum grupo de pessoas - salvou certos textos sagrados dos arquivos da biblioteca do Templo. Embora esses documentos dificilmente representassem toda a escritura hebraica, e quase certamente nem perto da maioria dela, eles preservaram pelo menos uma parte da herança literária da cultura. Sem essa missão de resgate que desafia a morte, é improvável que tenhamos Gênesis ou qualquer um dos primeiros livros da Bíblia - ou, se tivéssemos, certamente não da forma que estão agora.

Os cinquenta anos seguintes - o chamado Cativeiro Babilônico - estavam tão provando a vida e a cultura hebraica que poderiam muito bem ter testemunhado o colapso e o extermínio da civilização hebraica. No entanto, das cinzas da destruição e do deslocamento surgiu um novo espírito, uma nova nação e, mais importante, uma nova religião. Já não centralizada na estrutura física do próprio templo e no regime de sacrifícios ali exigidos, a antiga religião israelita agora estava alojada no coração de cada adorador, concentrando-se mais na intenção do que no ritual, ou seja, na observação da moralidade do que a realização da cerimônia.

Com isso, o estudo detalhado das escrituras sobreviventes e a análise cuidadosa do texto hebraico literalmente - as próprias palavras que compunham o Antigo Testamento agora eram vistas como "imutáveis", isto é, sagradas e imutáveis - tornaram-se uma questão de suprema importância entre os israelitas antigos. Quando o rei persa Ciro conquistou a Babilônia e finalmente permitiu que os judeus retornassem às terras sagradas, sua religião passou a ser baseada em texto de uma maneira que nunca havia sido antes e provavelmente nunca teria acontecido, se o cativeiro babilônico nunca tivesse ocorrido. Mas também era uma religião construída sobre um corpus literário cheio de lacunas e faltando escrituras-chave para as quais havia quase nenhuma esperança de salvação.

Embora nem nós nem os antigos israelitas que vivemos após o cativeiro babilônico tenhamos tido acesso a tudo o que foi perdido em meio à destruição do Primeiro Templo, a reconstrução da cultura e da teologia hebraica primitivas é possível, pelo menos em parte, através de exame das escrituras bíblicas auxiliado pela investigação arqueológica dos restos da antiga civilização israelita e da matriz cultural geral do Oriente Próximo na qual evoluiu. Os arqueólogos, de fato, recuperaram uma série de novos textos que datam de tempos muito antigos e, embora nenhum seja as escrituras bíblicas, os restos documentais de outras civilizações que habitam a antiga Canaã e seus arredores lançaram muita luz sobre a linguagem e a história que Antigo Testamento. Apesar de quão poucas e quebradas elas são, essas "histórias recuperadas" raras e fraturadas contam uma história que é verdadeiramente bíblica em escopo e mensagem, lembrando-nos que grandes verdades e verdadeira grandeza podem ser encontradas, mesmo na menor das bugigangas resgatadas do lixo antigo.

II Os textos da Bíblia: J, E, P, D

O último século e meio de estudos bíblicos testemunhou um crescente consenso entre os especialistas de que várias vozes distintas falam através da Bíblia. Embora os nomes dos autores originais, por trás das várias personas visíveis nas escrituras bíblicas, agora sejam perdidos para nós, seus interesses e visões diferentes sobre a vida ecoam claramente por meio de suas palavras. É evidente, por exemplo, que os cinco primeiros livros da Bíblia, os chamados Pentateuco ( Gênesis , Êxodo , Levítico , Números e Deuteronômio ), são na verdade uma colcha de retalhos do que antes eram textos diferentes que mais tarde foram costurados juntos em uma narrativa semi-coesa. Os "rapsodes" hebraicos que costuraram esta colcha são um mistério no momento, embora seja quase certo que eles estavam de alguma forma ligados ao sacerdócio do Templo durante o período após o cativeiro na Babilônia. De fato, um forte interesse em centralizar a antiga religião israelita em Jerusalém percorre todo o Pentateuco, uma atitude rastreável ao sacerdócio de Jerusalém durante toda a sua história.

O resultado foi um texto composto - significando que seus componentes foram originalmente compostos como obras separadas, cujos autores não pretendiam necessariamente que fossem lidos juntos - e como foram escritos sem dúvida ao longo dos séculos, é impossível datá-los com firmeza. Além disso, existe a possibilidade real de eles terem sido reunidos e revisados ​​várias vezes antes de chegarem ao estado em que os temos. De fato, somente quando uma parte da Bíblia se refere a outra diretamente, podemos falar com certeza sobre datas de composição, pois somente então é certo que um texto antecede a outra. Assim, por exemplo, quando o Livro das Lamentações cita o Livro de Jó, fica claro que o primeiro, ou a versão dessa passagem que nos foi entregue, foi composta mais tarde. Mas mesmo isso fornece apenas uma cronologia relativa, não um namoro absoluto. Definir a composição de várias partes da Bíblia em momentos específicos excede o alcance dos estudos modernos, exceto em muito poucos casos.

"Composição" também implica textos que nem sempre são coerentes e às vezes exibem "junções fracas. Um bom exemplo disso vem no começo da Bíblia. O exame cuidadoso dos capítulos iniciais de Gênesis mostra duas versões distintas da criação. Gênesis 1: 1-2: 3 foca em como Deus criou o homem ("à sua própria imagem"), enquanto a segunda narrativa que se segue imediatamente a seguir (Gênesis 2: 4) elabora o que Ele usou ("o pó do ouvido") . Embora essas claramente não sejam histórias incompatíveis, a atitude que cada uma demonstra em relação ao que importa sobre a criação - ou seja, onde estão suas ênfases variadas - é bastante distinta. E esse é exatamente o ponto. Como um texto composto, a Bíblia entrelaça narrativas análogas extraídas de textos discretos que originalmente tinham temas diferentes, abordagens que não contradiziam tanto o complemento quanto o equilíbrio.

A. J, ou o javista

O nome dado hoje a um desses "autores" da Bíblia, ou seja, uma das vozes ou, melhor, escolas de pensamento visíveis no Pentateuco, é J. Assim chamado porque este texto se refere a Deus como Javé (ou Javé), J traz consigo uma visão única do divino. O nome Jahweh - JHWH no hebraico antigo, uma língua que foi originalmente escrita usando apenas consoantes - deriva do verbo hebraico "ser" e implica algo como "ele faz existir" ou "ele sempre existe". Javé é o nome revelado a Moisés quando encontra Deus na sarça ardente em Êxodo (3: 2).

J também significa "Judeia", uma vez que seu autor analisa a vida e a cultura da perspectiva da metade sul das terras sagradas, Judeia (ou Judá ). A proeminência de lugares na Judeia é uma característica clara do estilo de J. J também mostra conotações de preconceito contra os hebreus que viviam em Israel , o equivalente norte da Judeia na Palestina.

Embora os estudiosos contestem sua cronologia, J parece ser a mais antiga das fontes da Bíblia, datando possivelmente do século X (cerca de 900 aC). Algumas evidências sugerem uma data de composição por volta da época de Salomão, que geralmente é vista como reinando de 940 a 900 aC. Mas, se assim for, as mãos posteriores se intrometeram em J e o reformularam, acrescentando profecias de coisas que virão séculos adiante, eventos que o autor - ou autores - de J simplesmente não poderiam ter previsto. Em suma, J é antigo e muito antigo, tendo sido submetido a revisões diversas vezes antes de ser anotado da forma que possuímos.

A visão de Deus em J é bastante simples. Ele tende a aparecer, falar e sair, com relativamente poucas discussões, explicações ou anjos presentes. Além disso, ele é chamado por vários nomes, entre outros, "Deus de meu pai" (Gênesis 32: 9) - "pai" aqui se refere a Abraão - uma designação patriótica, orientada para a família, que atesta bem a primitividade de J.

Isso contrasta fortemente com outros autores preservados na Bíblia, cujas teologias complexas e atenção ao cenário internacional deixam uma impressão de sofisticação cosmopolita. J, pelo contrário, exibe uma linguagem muito menos elaborada, pelo menos em comparação, deleitando-se com trocadilhos e narrativas emocionantes, dificilmente o tom típico de padres ou burocratas. Habitando o que um estudioso chama de "mundo organizado", J é, sob muitos aspectos, o Heródoto da cultura hebraica.

Como tal, J fornece algumas das melhores leituras da Bíblia. Muitas das histórias bíblicas mais conhecidas e amadas vêm de J - Adão e Eva, José, Moisés, Êxodo, o mato ardente, para citar apenas algumas - ou pelo menos uma versão dessas histórias remonta a J, pois As histórias de José e Moisés, em particular, são recontadas várias vezes na Bíblia, cada vez de maneira um pouco diferente.

Finalmente, se algum tema geral surgir de J, é que os hebreus um dia triunfarão em glória sobre todos os outros povos, evidência clara de que o autor de J não sabia sobre a queda de Israel em 722 aC aos assírios, muito menos a cativeiro babilônico muito mais desastroso que se seguiu um século depois. E, como seus colegas da cultura grega, J também presume que o estudo do passado leva à explicação das coisas no mundo do autor. Assim, por exemplo, a história da Torre de Babel serve para explicar por que havia diferentes idiomas no mundo antigo. Da mesma forma, os restos de Sodoma e Gomorra explicam a topografia das terras sagradas. Esse otimismo, especialmente a visão de que a história ensina lições importantes e compreensíveis, combinadas com um zelo pronto para contar uma boa história, caracteriza a autoria de J e a distingue de outras fontes que contribuíram para a Bíblia Hebraica.

B. E, ou o Elohista

E , também chamado de "elohista", tem uma voz bastante distinta de J, mas igual em clareza e provavelmente próxima da idade. E significa Elohim , o nome de Deus usado com mais frequência por este autor. Elohim é uma variação da raiz semítica * el - que significa "deus", uma base de palavras vista em nomes de lugares como Beth-el , "Casa de Deus" e o nome árabe da principal divindade do Islã, Alá . E também se refere a Efraim , outro nome para Israel onde o texto provavelmente se originou.

Em E, as manifestações de Deus tendem a ser mais complicadas do que em J. Além de operar através de anjos e sonhos como canais de comunicação, Deus discursa com os seres humanos com mais frequência e maior extensão. No entanto, que E envolve características sofisticadas como essas não implica necessariamente que seja mais tarde que J - a evolução linear envolvendo progresso constante para a frente não é o único, ou mesmo o melhor, modelo para a história desse tipo - além disso, em várias conjunturas , J parece estar respondendo a E, como se o autor de J tivesse E em mente quando escreveu. A verdade é que E e J eram provavelmente contemporâneos em composição e desenvolvimento. O que os distingue não é o tempo, mas a perspectiva, ou seja, diferentes visões de Deus, história e principalmente geografia, neste caso, norte versus sul.

Mas os nortistas - comumente chamados de "israelitas" em contraste com seus irmãos do sul conhecidos como "judeus" - foram os perdedores no concurso maior de eventos no antigo Oriente Próximo. Quando os assírios chegaram à supremacia e perpetraram sua infame selvageria em todo o mundo conhecido , Israel, que estava mais próximo deles do que a Judeia, sofreu primeiro o impacto de sua ira. Conquistados, espoliados e deslocados, os hebreus do norte perderam sua terra natal, sua herança e, finalmente, sua reivindicação pela história também. Isso ocorre porque, na confusão que se seguiu à queda dos nortistas, a versão do passado que eles abraçaram, sua opinião sobre o que realmente aconteceu, teve que ser confiada a seus rivais na Judeia e, como parente pobre da Bíblia, sua primeira tribo perdida , a visão da história dos israelitas se saiu mal no processo de acolchoado que formou o Pentateuco. E, no final, obteve consideravelmente menos tempo de imprensa e palco do que J.

Não obstante, histórias antigas e importantes encontram um lar em E. Em particular, inclui evidências do intercâmbio cultural entre os hebreus e seus parentes próximos e vizinhos, os cananeus cujas principais cidades ficavam mais próximas de Israel que a Judeia e, portanto, causaram maior impacto no norte do país. em oposição à cultura hebraica do sul. Por exemplo, o nome da principal divindade cananeia é El ("Deus"), um nome usado por Deus na Bíblia várias vezes, especialmente nas partes do Gênesis que derivam de E.

No entanto, na tradição religiosa cananeia já em 1200 aC, El foi substituído por outro deus, seu filho Ba'al ("Senhor"), que roubou o centro do palco de seu pai e acabou se tornando a principal divindade dos cananeus. Esse momento coincide notavelmente bem com o uso de El como um nome para o Deus hebreu em E. Em outras palavras, El era o que o deus central era chamado na cultura cananeia primitiva, um mundo que os hebreus do norte compartilhavam intimamente com seus vizinhos imediatos, e então "El" também era usado como o nome do seu deus principal.

Isso parece confirmar a antiguidade do texto de E, cujo autor provavelmente não usaria esse nome após o século XIII aC, quando El estava começando a ser deslocado por Ba'al e perdendo visibilidade na religião local. Certamente, como observam alguns estudiosos, o uso do nome El também poderia ser uma invenção posterior adicionada a certos textos hebraicos para dar a eles o falso anel de serem genuinamente antigos, da mesma maneira que o uso de "tu" e "ti" pode faça o inglês moderno parecer arcaico. Mas "El" é tão difundido e profundamente arraigado como um nome usado por E que as evidências parecem apontar para sua autenticidade e, portanto, a genuína antiguidade de E.

C. P, ou a tradição sacerdotal

Se E e J podem ser difíceis de discriminar às vezes, entre as vozes mais fáceis de identificar no Pentateuco é P , que significa "a tradição sacerdotal" e cujo autor vê a história do ponto de vista do setor cúltico da sociedade hebraica. Como se pode esperar de alguém treinado no templo, P descreve o ritual em detalhes, mas raramente explica as razões por trás da prática. Esta parte da Bíblia é responsável, por exemplo, pela liminar para circuncidar bebês do sexo masculino, mas nada no texto bíblico diz por que é necessário fazê-lo. Claramente, não é um rito de passagem, uma vez que é realizado em bebês e nunca associado ao bar mitzvah, o ritual judaico induzindo um adolescente a ser homem. Em vez disso, qualquer que seja a finalidade da circuncisão - e deve ter havido uma originalmente - é deixada não declarada, talvez porque o próprio autor não soubesse, na medida em que ele era um funcionário e não um formulador de políticas, sem nenhum insight direto sobre o raciocínio subjacente aos regulamentos que ele registrou e aplicou.

Isso é visto ainda mais claramente na litania de leis encontradas em Levítico, aquela complexa "floresta de detalhes" projetada para garantir a pureza da sociedade hebraica através de uma infinidade de restrições alimentares, sexuais e outras. Um estudioso os chama de "selva de listas e regras". Embora muitas dessas leis possam parecer à primeira vista aleatórias - por que se pode comer gafanhotos, mas não lagostas? - a investigação final revela um padrão significativo no que é e não é permitido.

Segundo um estudioso, o princípio que guia esse código de comportamento é a percepção dos antigos israelitas de que o mundo está dividido em " reinos da existência ": terra, mar e céu. Como subprodutos da criação de Deus, essas divisões foram consideradas invioláveis ​​e, portanto, nunca devem ser confundidas. Assim, quando Deus diz "Que as águas sob o céu sejam reunidas em um só lugar, e que a terra seca apareça" (Gênesis 1: 9), parece muito claro que é Sua vontade que essas divisões permaneçam inalteradas.

A lógica dita, então, que aquelas criaturas que parecem abranger diferentes reinos devem viver desafiando a discriminação de Deus e não devem ser ingeridas, pois se comportam de maneira contrária à santa criação. Lagostas, por exemplo, não têm escamas ou barbatanas, poucos tipos de coisas que a maioria das criaturas marinhas faz e são obviamente projetadas para se mover pela água. Em vez disso, as lagostas ostentam pernas, que são claramente um aparelho projetado para a vida em terra. Assim, dotados de um tipo de corpo que aparentemente transgride os limites naturais de Deus, eles foram pronunciados abominações (Lev. 11: 9-13). Da mesma forma, muitas aves de rapina andam sobre as pernas, mas também podem voar, e por causa disso também são frutos proibidos (Lev. 11: 13-19).

A mesma lógica se estende para outras esferas da vida. Um tabu contra os "reinos da existência" ajuda a explicar o mandamento de não usar roupas de lã misturadas com linho e semear um campo com diferentes tipos de sementes ( Lev. 19:19 ). Essas atividades envolvem a mistura de coisas que são ostensivamente discretas por natureza.

Um código de conduta semelhante governa o comportamento sexual. Um homem santo não pode, por exemplo, fazer sexo com uma mulher que está menstruada (Lv 15:19), pois isso implicaria a mistura de sangue e sêmen, fluidos que, segundo a lógica de P, nunca deveriam se misturar. Tampouco pode um sumo sacerdote casar com uma viúva, uma mulher divorciada ou uma prostituta (Lev. 21:14), porque, ao fazer isso, faria com que sua semente se juntasse no mesmo órgão ao de outros homens, e à estrutura do universo divisível de Deus parece sugerir que o sêmen de diferentes homens não deve se misturar. Da mesma lógica vem a liminar contra a homossexualidade masculina (Lev. 18:22, 20:13). É interessante notar que o Levítico não inclui essa liminar contra a atividade do mesmo sexo entre mulheres, presumivelmente porque esse tipo de comportamento não envolve, pelo menos na superfície, pelo menos a conjunção de fluidos imiscíveis.

P, no entanto, sustenta mais do que Levítico e suas inúmeras leis. Segundo muitos estudiosos, ele é responsável por nada menos do que as linhas iniciais da Bíblia - "No princípio, Deus criou o céu e a terra" - e os versículos subsequentes que percorriam Gênesis 2: 3, até "E Deus abençoou o sétimo dia e santificado. " A ênfase na santidade do sábado é paralelamente mais tarde em Levítico 23, um trecho de texto que é claramente obra de P.

P também, sem dúvida, forneceu as histórias originais do Grande Dilúvio e a aliança subseqüente de Deus com Noé (Gen. 9), também a aliança posterior com Abraão (Gen. 17), bem como a construção do tabernáculo do deserto em simetria direta. a arquitetura do chamado "Primeiro Templo" em Jerusalém (Ex. 25-27). Também de P vem a promessa de Deus, emitida no Monte Sinai, de um sacerdócio duradouro que supervisionará a realização de rituais, garantindo assim a pureza do povo hebreu assim que chegarem à terra prometida (Êx 28-30).

Finalmente, entre as muitas contribuições de P para a Bíblia devem estar as genealogias prolongadas que acrescentam alguma leitura tediosa ao Pentateuco - como um estudioso da Bíblia já ouviu dizer: "Os sacerdotes podem ser bem chatos!" - e incluem com isso as horríveis descrições de feridas pustulosas encontradas em Levítico 13. Quem se importa com os cabelos brancos dentro de uma ebulição, exceto um padre dedicado a manter a pureza da sociedade em geral! Assim, focado em regulamentos e conduta, e na maneira correta de avaliar e lidar com "imperfeições" do corpo, seja pessoal ou política, parece seguro assumir que o autor de P vivia em um mundo onde o Templo e seus oficiais eram firmemente entrincheirado como parte da comunidade hebraica.

Mais do que isso, no entanto, também é razoável supor que a necessidade de escrever tantas leis com detalhes tão meticulosos pressupõe um tipo de desafio à autoridade do sacerdócio. Por esse motivo, muitos estudiosos olham novamente para o cativeiro babilônico, quando os hebreus foram afastados de seu templo e de seus rituais, pois nessa era a própria existência dos sacerdotes estava ameaçada. Não é natural esperar que eles combatam essa ameaça estabelecendo a letra da lei.

Assim, P é convencionalmente datado de algum tempo após a restauração de Hebreus por Ciro a Jerusalém no 530 aC, mais frequentemente no próximo século, tornando-o uma das vozes mais recentes no Pentateuco, muito mais tarde que J e E. , parece extrair e fundir os dois primeiros textos - o que pressupõe que ambos já foram estabelecidos - por exemplo, P se refere a Deus como Elohim até que a denominação JHWH seja revelada a Moisés, após o que ele usa esse nome.

Essa suposição repousou confortavelmente na mente de muitos estudiosos da era moderna, até que um pequeno pergaminho de prata foi descoberto no qual estava inscrita a famosa Bênção Sacerdotal de Números (6: 24-26) - ela começa "Que o Senhor os abençoe e guarde você... "- essa oração veio claramente de P. Também era óbvio que este pergaminho havia sido gravado antes de 600 AEC - o estilo da escrita nele garantido tanto - o que significava que pelo menos tanto de P pertencia a um era anterior ao cativeiro babilônico. De repente, limitar a composição de P a um único século não era tão simples como alguns já haviam afirmado.

A conclusão inevitável era que, como os outros textos que foram tecidos juntos para criar o Pentateuco, P passou por considerável evolução. Se algumas partes eram muito mais antigas do que se supunha anteriormente, o mesmo, sem dúvida, também se aplica ao impulso essencial de P, a importância de determinar e seguir as leis específicas de Deus. Assim, P e o Sacerdócio do Templo tinham raízes muito mais profundas nas escrituras do que pareciam à primeira vista. Ou, em termos mais bíblicos, "e no oitavo dia, Deus criou a burocracia".

D. D, ou o Deuteronomista

A última e mais recente das fontes subjacentes ao Pentateuco é D , um texto visto quase exclusivamente em Deuteronômio - poucos estudiosos hoje, por exemplo, situariam qualquer um de D em Gênesis - é, ao contrário, o trabalho de um compilador reunindo histórias diferentes, mas falando com um objetivo e perspectiva claros, isto é, a vista das ruínas de um estado sitiado. Repetidas vezes, D enfatiza que os pecados dos hebreus despertarão a ira de Deus e os pousarão um dia em cativeiro. Enquadradas como profecias de grandes nomes bíblicos como Samuel, Josué e até Moisés , as palavras de D giram em torno dos erros do passado e da esperança de redenção futura.

A voz de D também é uma das mais instruídas e mais eloquentes da Bíblia, como seria de esperar de um autor que pudesse olhar para trás ao longo de séculos de escrituras e forjar um estilo que atendesse às demandas de um leitor de hebraico ainda profundamente arraigado em sua própria história e cultura, mas ao mesmo tempo mais sofisticado e mais sábio sobre o mundo em geral. Discursos totalmente articulados, como o de Moisés, que abre Deuteronômio, encontram pela primeira vez um lar na Bíblia. O orador ardoroso com bons sonhos de melhorar seu povo através da beleza da palavra falada é um tipo evidenciado em muitas civilizações urbanizadas e avançadas, mas certamente em nenhum lugar melhor do que em D.

Outro tema que ressoa em todo Deuteronômio, revelando um sonho diferente que seu autor acarinhava com carinho, é a importância primária do Primeiro Templo na antiga vida judaica. A noção de que Jerusalém deveria servir não apenas como o centro da vida religiosa para todo o povo hebreu, mas como o único local válido para adorar a Deus é, com efeito, uma denúncia de outras práticas religiosas. De fato, a pesquisa arqueológica moderna confirmou que havia cerimônias sendo realizadas em homenagem a Javé fora de Jerusalém neste momento. E porque outras evidências sugerem que a noção da prioridade exclusiva do Primeiro Templo se desenvolveu bastante tarde na evolução da teologia hebraica , D é exclusivamente datável.

Em 2 Reis 22, o Antigo Testamento narra a descoberta inesperada de um texto antigo da lei desenterrado acidentalmente quando os trabalhadores estavam reformando o Templo. Segundo a Bíblia, esse código legal há muito perdido foi trazido a Josias , o rei da Judeia na época (r. Ca. 640-625 AEC). Quando o leu, ficou horrorizado ao ver mandamentos proibindo certas práticas religiosas, rituais que já haviam sido empregados pelos israelitas, os antigos irmãos dos judeus cujo estado os assírios haviam obliterado um século antes. E, juntamente com a previsão e explicação da morte de Israel, veio a promessa de um novo caminho para a salvação, um - tenha certeza! - que Deus aprovou com mais certeza. Predisse que, enquanto Josias evitasse os erros de seus parentes há muito perdidos do norte : "... você será recolhido em paz à sua sepultura, e seus olhos não verão todo o mal que eu trarei sobre este lugar. " (2 Reis 23:20). Os judeus, os hebreus do sul, testemunharam de fato uma modesta prosperidade, embora de curta duração, durante o reinado de Josias; portanto, deve ter parecido que os tempos confirmaram a proteção divina oferecida por este livro enterrado.

Embora repleta de história inventada, essa história provavelmente decorre de um evento histórico real, a escrita de Deuteronômio que foi disfarçada de "descoberta e publicação" do livro e registrada como tal em Segundo Reis. A história que ele falou sobre pecado e salvação certamente ressoou entre os hebreus posteriores, especialmente aqueles que sobreviveram ao cerco de Nabucodonosor de 586, que deram à obra uma nova vida - e talvez algumas novas palavras - junto com uma posição de destaque nas escrituras bíblicas, seu quarto lugar no sorteio do Pentateuco. Se é assim, como nenhum dos outros textos que foram reunidos para criar os cinco primeiros livros do Antigo Testamento, podemos definir D em um determinado momento e lugar no passado, de fato colocá-lo nas mãos de um tipo específico de personalidade com visões e objetivos distintos, tornando-a sem precedentes "histórica".

III Texto e a formação da antiga religião israelita

A partir de um estudo aprofundado dos textos que constituem o Pentateuco, também é possível criar um esboço de como o monoteísmo se formou na antiga cultura israelita. Começando com um período inicial em que patriarcas nômades como Abraão e Jacó vagavam em busca de uma pátria, os hebreus primeiro abraçaram Deus como uma divindade local, inicialmente chamada de "Deus de meu pai" ou "El", a nomenclatura encontrada na maioria dos países. antiga das escrituras bíblicas. Esses documentos primordiais também se referem a ele como El-Elyom ("Deus do alto"), El-shaddai ("Deus das montanhas"), El-roi ("Deus visível") e El-olam ("Deus eterno") . Onde quer que esses nomes sejam vistos, nunca há menção a Deus como o único ser divino no universo; ao contrário, ele é afiliado quase exclusivamente à família de Abraão e vinculado à terra e à prosperidade que promete.

No período após esses primeiros patriarcas, há evidências de que uma perspectiva monoteísta começou a evoluir na cultura israelita antiga. Adotando um tipo de adoração que os estudiosos modernos chamam de henoteísmo ("a crença em um deus", ou seja, entre muitos), os hebreus que seguiram o rastro de Abraão começaram pela primeira vez a confiar em uma única divindade sem negar a existência de outras. Essa forma de proto-monoteísmo está subjacente à afirmação feita no Primeiro Mandamento: "Não terás outros deuses diante de mim". Um exame cuidadoso da redação aqui mostra que, embora afirme que Deus é claramente predominante, o que, por definição, torna todas as outras divindades de importância secundária, o primeiro mandamento também reconhece implicitamente que outros deuses existem de fato. Jefté quase admite muito quando diz ao rei dos moabitas: "Não possuirás aquilo que Chemosh, teu deus, te der para possuir?" (Juízes 11:24). Em outras palavras, reconhecer que Chemosh pode beneficiar os moabitas, assim como Deus os israelitas, implica uma visão limitada da divindade, inconsistente com o monoteísmo no sentido mais estrito da palavra.

Na era de Moisés e no período subsequente dos juízes, a visão de Deus como única divindade continuou a se expandir. Embora ainda seja o protetor especial de seu povo favorito, as tribos de Israel, a presença de Deus começou a ser sentida mais amplamente, especialmente depois que ele fez convênios com os israelitas como nação. E certamente, a revelação de um novo nome para ele - Javé - também ajudou a abrir a porta para uma visão muito mais ampla da divindade, e junto com isso um tipo diferente de relacionamento com o povo escolhido. Como a adoração não era mais apenas uma questão de orar por favores de Deus, surgiu um tipo de sistema de intercâmbio no qual se dizia que ele concedia pedidos em troca de um bom comportamento. Tomados dessa maneira, os Dez Mandamentos funcionam não apenas como um conjunto de leis, mas como uma espécie de pechincha, onde a conduta moral é trocada por prosperidade.

Após a era dos juízes, o henoteísmo deu mais um passo para o monoteísmo. Chamada monolatria ("culto único"), isso englobava uma visão na qual um deus estrangeiro ainda é reconhecido como presença tradicional, mas é considerado essencialmente irrelevante, pelo menos como uma divindade que exerce qualquer poder real. Nas palavras de Oséias (13: 4): "Não conhecerás outro deus além de mim". Essa perspectiva ampliada de Deus está em conformidade com o que sabemos do período historicamente. Na era dos dois reinos (cerca de 900-722 aC), a antiga religião israelita havia desenvolvido uma burocracia bastante sofisticada, supervisionando locais sagrados, rituais e a preservação de sua própria história. Naquele momento, um cenário da paisagem cultural hebraica, o Primeiro Templo também ganhava destaque, e instituições sociais mais complicadas exigiam uma teologia mais elaborada.

Na época do cativeiro babilônico, o monoteísmo totalmente desenvolvido estava claramente em andamento. Embora traços possam ser vistos até 750 AEC, afirmações definitivas da ideologia monoteísta são encontradas com mais frequência entre as vozes posteriores costuradas na colcha de retalhos dos textos que constituem a Bíblia. Por exemplo, declarações ousadas de que Deus é a única divindade no universo surgem regularmente no texto de Deutero-Isaías ("Segundo Isaías"), originalmente uma obra separada dos primeiros trinta e nove capítulos do Livro de Isaías. Escrito por um autor diferente e posteriormente anexado ao final de um livro anterior de Isaías, este texto posterior coloca as seguintes palavras na boca de Deus (Isaías 44: 6-8):
Eu sou o primeiro e eu sou o último; ao meu lado não há deus. . . . Existe algum deus ao meu lado? Não há outra pedra; Eu não conheço um.

Aqui, finalmente, está uma declaração completa e articulada do monoteísmo.

Assim, emergindo de um período de trauma e turbulência, o mundo judaico se transformou, assim como toda a esfera humana. Pois esta é a mesma época em que Confúcio e Buda revolucionaram a vida na Ásia, quando os filósofos jonianos e os dramaturgos atenienses estavam remodelando as visões ocidentais sobre pensamento e arte, quando Heródoto escreveu suas Histórias e democracia e governos representativos apareceram quase simultaneamente em Atenas e Roma. Claramente, houve revolução, a agitação da mudança no ar. Deus, governo e história nasceram de novo em todo o mundo. Que hora deve ter sido estar vivo!

IV Conclusão: Israel e Canaã

Dizer, então, que os dias inebriantes dos séculos VI e V aC viram mudanças dramáticas e prepararam o cenário para o mundo moderno dificilmente poderia ser condenado como exagero, mas seria falso afirmar que essa revolução foi rápida ou fácil. As facções de visão de futuro dentro dessas civilizações que consideramos nossa época - aqueles monoteístas, filósofos e criadores de história que para nós caracterizam esse tempo - geralmente não eram atendidas, pelo menos não a princípio, com aplausos e admiração universais. Perplexos com as novidades que os rodeavam, muitos inicialmente rejeitaram as noções radicais da vanguarda em favor de perspectivas mais antigas e tradicionais da vida. Essas pessoas, os "conservadores" de seus dias, resistiram a reavaliações da visão de mundo de seus ancestrais, e seus protestos contra a mudança, embora silenciados pelas gerações posteriores que adotaram as inovações promovidas pelos revolucionários, podem gostar das vozes de mulheres e outras pessoas. as minorias serão ouvidas em meio à queda e ao tumulto de novas idéias, se alguém prestar atenção de perto e com cuidado aos dados.

Por exemplo, o monoteísmo pregado no templo, o "rap" da antiga Jerusalém em seu auge hebraico, claramente não se encaixava bem em todos os ouvidos israelitas. Para começar, pelos padrões do pensamento teológico mais antigo, fazia pouco sentido que Deus às vezes se recusasse a favorecer seu povo "escolhido", mas deixasse que os babilônios os levassem ao exílio. Quando uma pessoa ora e sacrifica a um deus da maneira que a divindade exige, mentes simples acreditam que a divindade deve ajudar em troca. Caso contrário, qual é o sentido de orar, sacrificar, ser "escolhido"? Para muitos na antiguidade, esse fracasso em responder em espécie foi um convite aberto para começar a procurar uma presença mais colaborativa no céu, alguém que entenda, como os romanos antigos explicaram a seus deuses, do ut des des: " que você dá. "

Jeremias, os constantes tiradas encontradas na Bíblia contra aqueles que caíram na adoração de Ba'al - ou qualquer ídolo que estava naquele momento no topo das paradas pop celestes - mostram quantas vezes esse pensamento "conservador" conquistou as pessoas comuns. Israel antigo. Afinal, a cultura hebraica estava enraizada no solo politeísta e constantemente exposta a povos que adoravam deuses, às vezes às centenas. O tipo de pensamento que surge naturalmente de um mundo visto para acomodar muitas deidades diferentes era, de fato, o status quo naquele tempo e lugar.

Pelo contrário, o monoteísmo, embora seja nossa norma, era o elemento não natural no universo dos antigos israelitas. Essa anomalia não apenas ajuda a explicar seu lento crescimento na antiguidade, mas mostra com clareza abundante o quão estranho e difícil esse conceito realmente era para o povo do início de Israel abraçar. Quem deveria aceitar apenas um deus, quando obviamente há tanta diversidade no mundo - a pluralidade do universo quase implora por um panteão correspondente - então por que não fazer suas apostas com um bezerro de ouro, talvez dois? Colocar todo o seu dinheiro em um prato de coleta teológica deve ter parecido uma aposta imprudente para muitos, especialmente quando havia espadas babilônicas pressionando sua garganta.

As implicações completas das inúmeras advertências dos profetas bíblicos para não recair nas tentações de algum tipo de ídolo ou outro, a Bíblia nunca esclarece. Em vez disso, nos dá apenas um lado da imagem, a aversão do Templo a esses comportamentos. A razão pela qual muitos israelitas presumivelmente sensíveis se envolveram em tais práticas, foi-nos deixado imaginar por nós mesmos, isto é, até recentemente.

Algo que, em particular, desencadeou muitos profetas do Antigo Testamento em uma longa e espumosa jeremiad é algo que foi chamado de asherah. Os comentários bíblicos nos dizem que este era "um poste ou árvore sagrada ao lado de um altar", mas não está claro por que esse item enfureceu tanto os profetas que eles ordenavam que asherahs em todo o antigo Israel fossem arrancadas regularmente, especialmente aquelas fora de Jerusalém. Eles não gostam de árvores? Mas Abraão havia plantado uma árvore para concluir um pacto (Gênesis 21: 32-3). O que há de tão ruim nos asherahs ?

Textos recentemente recuperados por meio de investigação arqueológica mostram que, em alguns casos, devemos colocar em maiúscula a primeira letra da palavra asherah porque, para muitos vizinhos dos antigos israelitas, esse era um nome adequado. Asherah , ao que parece, era a principal deusa nas tradições politeístas dos parentes próximos dos hebreus na Palestina, os cananeus. Não menos que a esposa de El, sua divindade era frequentemente simbolizada por uma árvore ou cajado colocado perto de altares pagãos em sua homenagem. Isso explica a detestação de asherah por Jeremias cuja presença representava, pelo menos para ele, o politeísmo tradicional.

Como confirmação de tudo isso, os arqueólogos que trabalham em Israel compraram para iluminar um artefato que esclarece quão carregada de tensão toda essa situação deve ter sido. Nesta pequena oferta de sacrifício está rabiscada uma inscrição simples: "Abençoado por Javé e sua esposa Aserá ". Escrito em hebraico claramente por um israelita de algum tipo, essa simples oblação implica uma tentativa grosseira de elogiar o Senhor, ligando-o à popular deusa Aserá. Ou seja, o adorador que o deixou para o Deus Hebraico estava tentando, contra a vontade do sacerdócio de Jerusalém, usurpar a esposa do principal deus cananeu El e entregá-la à sua divindade Jahweh - que os dois deuses pudessem ser chamados "El". ajudou consideravelmente nesse cochilo de mulher - que mostra apenas que a evolução do monoteísmo em Israel seguia qualquer coisa, exceto um caminho simples ou direto.

Em vez disso, a vitória esburacada, turva, lenta e árdua dos monoteístas ocorreu apenas ao longo dos séculos e contra a vontade de mais de alguns na sua população. Ele demonstra não apenas o quão amarga foi a batalha pelo coração do povo hebreu naqueles dias, mas também, por todas as suas aparentes diferenças, o quão profundamente enraizada a antiga religião israelita estava no mundo politeísta ao seu redor. Ler ao redor e atrás do Antigo Testamento fornece uma nova dimensão ao nosso entendimento de sua mensagem e à luta necessária para forjar uma religião monoteísta, dentro e fora de Israel.

Com isso, podemos ver quão essencialmente moderno era o mundo antigo, quão tragicamente eles se sentiriam em casa em meio a nossas batalhas pela evolução, oração na escola, casamento gay e tudo o que constitui comportamento moral. Mas o mais moderno de tudo é a maneira como uma análise cuidadosa do Antigo Testamento e do mundo antigo mostra como eles lutaram, assim como nós, pela visão do passado, que eles reconfiguraram quando necessário para atender às suas necessidades, arrependimentos, esperanças. para o futuro.

Akhenaton e Monoteísmo

Akhenaton

O conceito de monoteísmo tem raízes profundas na civilização ocidental, que remonta ao Novo Reino do Egito antigo, bem antes da formação do antigo estado de Israel ou do advento do cristianismo. Lá, um faraó de aparência estranha, não tradicional e, finalmente, insondável, chamado Akhenaton impôs ao seu povo um sistema de crenças centrado em torno de uma única divindade, a atena ou o disco solar. Famosa também por sua capital Akhetaten (moderna el-Amarna) e sua impressionante esposa Nefertiti, a revolução da religião de Akhenaton durou pouco, e é difícil avaliar a extensão de sua influência mesmo no Egito, embora pareça pequena. Não obstante, é possível que a adoração atenta tenha inspirado ou de alguma forma desencadeado o desenvolvimento do monoteísmo mais tarde entre os antigos israelitas.

I. Introdução: A História do Monoteísmo na Antiguidade

Hoje, no mundo ocidental, tendemos a associar o monoteísmo a nossas próprias tradições, como se fosse originalmente a invenção de nossos ancestrais europeus. Não foi. As culturas semíticas antigas enraizadas no Oriente Próximo e seus arredores não apenas exploraram o pensamento monoteísta mais cedo e mais plenamente do que qualquer povo conhecido na Europa, mas também hoje adotam a forma mais estrita de monoteísmo até hoje, o Islã. Dados históricos são claros: a concepção de um universo criado e guiado por uma única divindade é o produto das ideologias orientais exportadas para o Ocidente, e não para o Ocidente.

É como calças, algo que no Ocidente raramente pensamos ser essencialmente estrangeiro, mesmo que sejam. De fato, um simples olhar para a história das roupas mostra que as pessoas da civilização ocidental antiga - gregos, romanos e francos - usavam com pouca frequência peças de vestuário justas, especialmente abaixo da cintura. De fato, foi pouco depois da antiguidade, quando o comércio e a guerra abriram caminho para o intercâmbio cultural entre o Oriente e o Ocidente, que um grande número de homens que viviam na Europa começou a usar calças e outros estilos de roupas adequados para passeios a cavalo. Portanto, se não fosse por contato com o Oriente, todos nós ainda poderíamos estar vestindo túnicas e adorando um panteão de deuses.

Muitos hoje também assumem que a evidência histórica mais antiga do monoteísmo se encontra entre as antigas escrituras hebraicas, os relatos de um povo que viveu no Oriente Próximo durante o segundo e o primeiro milênio aC. Não é. Os hebreus não apenas desenvolveram seus princípios monoteístas lentamente - eles levaram vários séculos, como veremos na próxima seção da classe - mas muito antes de os hebreus existirem como um grupo social coerente, os antigos egípcios experimentaram uma forma de adoração a uma única divindade. A força orientadora por trás dessa breve pausa no politeísmo foi um faraó misterioso que se deu o nome de Akhenaton . Não está claro se seu experimento teológico influenciou ou estimulou a religião descrita no Antigo Testamento ou não. O que é certo é que os antigos hebreus não foram os únicos nem as primeiras pessoas a adotar a noção de uma única entidade cósmica supervisionando tudo.

II Akhenaton

Sabemos pouco e muito sobre Akhenaton - isto é, sabemos o suficiente para desejar saber muito mais -, mas pelo menos os contornos gerais de sua biografia são claros. Nascido em Amunhotep (IV) , Akhenaton governou o Egito por meros catorze anos (ca. 1352-1338 aC), um reinado relativamente curto para os padrões da época. Embora não haja registro de sua morte nem restos materiais de seu enterro ainda sejam revelados, é seguro assumir que ele morreu na meia-idade. A causa de sua morte não é conhecida.

A fase única e peculiar da história egípcia que ele representa é conhecida hoje como o Período de Amarna - a moderna vila egípcia de El-Amarna fica perto do local que era a capital de Akhenaton - embora o Período de Amarna se estenda além de seu reinado, incluindo não apenas o período de Akhenaton. regência, mas vários de seus sucessores:
Smenkhare (1338-1336 AEC), sobre quem quase nada se sabe;
• Tutankhuaten (mais tarde Tutankhamun ["rei Tut"]], 1336-1327 aC), cuja notoriedade atual desde a descoberta de sua tumba na década de 1920 supera em muito a fama do rei-menino na antiguidade;
• e finalmente o muito velho Ay (1327-1323 AEC).

Quando a próxima série de faraós ocupava o trono - Horemheb (1323-1295 aC) e Ramessids, uma dinastia que incluía o famoso Ramsés II - o local perto de Amarna havia sido abandonado e destruído, juntamente com a memória da religião de Akhenaton em a consciência geral do antigo público egípcio. Essa tentativa deliberada de erradicar toda referência no registro egípcio ao período de Amarna teve quase sucesso, mas não exatamente.

De fato, sabemos sobre Akhenaton, provavelmente um pouco mais do que os antigos egípcios que viveram apenas algumas gerações após o governo do monoteísta. Apesar do fato de que praticamente nenhuma referência permanece nos registros históricos posteriores à existência de Akhenaton, ou de seus sucessores imediatos - é difícil encontrar indícios de sua religião na cultura egípcia subsequente - a arqueologia trouxe à luz a cultura de Amarna com espantosa clareza e profundidade. Assim como Pompéia, por causa de sua obliteração quase total agora se sabe mais sobre o regime de Akhenaton do que quase qualquer outro período durante o Novo Reino do Egito, fato que Ramsés, sem dúvida, não ficaria muito feliz em aprender.

A. Akhetaten (capital de Akhenaton)

Em grande parte, nosso conhecimento da vida e dos tempos de Akhenaton começa em Akhetaten, a cidade que ele construiu para si e sua religião, não que o local seja particularmente bem preservado. De fato, não é. Os governantes posteriores antagônicos à cultura Amarna , as instituições sociais e religiosas que Akhenaton impôs ao Egito, destruíram intencionalmente o Akhetaten, juntamente com os registros do reinado de Akhenaton. Ironicamente, no entanto, esse programa de destruição salvou a cidade e o nome de seu fundador para a posteridade e, em grande parte, sua preservação depende do fato de a cidade ter subido e caído muito rapidamente. A razão disso decorre do enorme escopo de mudanças que Akhenaton tentou - uma mudança dramática nas tradições religiosas, políticas e sociais - e isso significava que ele tinha que ter um capital totalmente novo e totalmente funcional, do qual pudesse administrar o país sem o peso de tradição, apoiando-o e segurando-o. As revoluções geralmente precisam "aproveitar o dia" e prosseguir rapidamente, caso contrário elas não decolam.

Para construir a cidade e os santuários de Akhenaton em uma velocidade vertiginosa, foram utilizados blocos relativamente pequenos, pedras que agora são chamadas de talatat - é mais fácil e rápido criar uma estrutura usando muitas peças pequenas em vez de menos grandes - e, até o momento, mais de 45.000 talatat dos edifícios da Akhenaton chegaram à luz. De fato, tantos foram recuperados que hoje o talatat pode ser encontrado em museus de todo o mundo e é um item comum vendido no mercado negro. Mas blocos pequenos também são fáceis de construir. Uma das razões pelas quais a Grande Pirâmide ainda está em pé é o enorme tamanho das pedras individuais usadas para construí-la, e em parte por isso não pôde ser rapidamente demolida da maneira como era a cultura de Amarna. Geralmente, o que acontece rapidamente desce da mesma maneira.

Outros fatores desempenharam um papel na pronta destruição - e preservação! - da cidade e religião de Akhenaton. Os demolitionists que procuraram obliterar qualquer memória de Akhenaton, erradicando todos os vestígios da cultura de Amarna, usaram seu talatate , como preenchimento de seus próprios projetos de construção. Mas escondendo o talatat dentro do corpo de outros edifícios, eles inadvertidamente os protegeram e preservaram para serem descobertos pelos arqueólogos modernos. Por esse motivo, grande parte da arquitetura e obra de arte de Akhenaton pode ser reconstruída. Por isso, também funciona o contrário: o que acontece facilmente também acontece da mesma maneira.

Akhetaten, este novo centro de adoração de Aton, estava situado ao longo da costa oriental do Nilo, em um local nunca antes estabelecido. Isso foi, sem dúvida, parte de seu charme para Akhenaton - deu ao local uma sensação de austeridade e pureza religiosa, o tipo de novidade que ele procurava em seu próprio regime - e, ao contrário da mais remota vila egípcia, esse local não tinha ainda foi conectado com qualquer culto ou divindade. Teologicamente, era uma "lousa limpa", por assim dizer. Antes da chegada de Akhenaton, o lugar não tinha nome sequer, permitindo que o rei o dublasse como quisesse, e o nome que ele escolheu, Akhetaten, significa em egípcio "o horizonte do disco solar".

E há uma boa razão para as pessoas nunca terem tentado resolver essa área antes. Sua localização é perto do deserto, um lugar onde é praticamente impossível alimentar e abrigar uma população auto-sustentável de qualquer tamanho real - certamente não é grande o suficiente para governar uma nação como o Egito antigo -, portanto, mantendo o exército de burocratas e escritórios. os trabalhadores necessários para administrar o reino de Akhenaton dependiam da arrecadação de impostos e importação de produtos alimentares, um investimento de recursos dispendioso e trabalhoso. Mas Akhenaton não precisava se preocupar com isso. Ele era o faraó, deus e rei, e enquanto ele vivia, sua vontade era lei. Se ele queria construir um castelo na areia, a prefeitura o seguiu.

Tampouco é difícil entender por que ele deveria querer uma cidade como essa, se alguém olha as coisas da perspectiva dele. Para começar, locais desolados como el-Amarna têm uma longa história de atração de sectários religiosos do tipo de Akhenaton - ambientes como esse certamente atraíram os pais do deserto do cristianismo primitivo e vários grupos de pioneiros americanos - que também se sentiram à vontade em lugares distantes das comunidades tradicionais e práticas aceitas de governo e culto. Além disso, do ponto de vista de Akhenaton, Akhetaten não estava isento de certos encantos. Alojado em um recesso nas terras altas que flanqueiam o Nilo, o local oferece amanheceres espetaculares e, de fato, em certas épocas do ano o sol parece nascer de um jugo nas montanhas que personifica lindamente a iconografia solar vista em grande parte das obras de arte criadas durante o período de Amarna. Em suma, não é difícil imaginar a manhã em que Akhenaton acordou em sua barcaça real enquanto navegava pelo Nilo, procurando um lugar para construir uma nova cidade, e viu essa visão, um local tão adequado à sua natureza solitária e obsessão. com o sol.

O reinado inicial de B. Akhenaton (1352-1348 AEC)

Como essa obsessão se desenvolveu e, em geral, o caminho que levou a esse ponto de sua carreira também não é difícil de reconstruir. Embora os estágios iniciais da vida de Akhenaton revelem poucos sinais evidentes da revolução religiosa no horizonte, há várias dicas significativas sobre as mudanças radicais prestes a queimar o Egito. Mesmo que a clareza da retrospectiva às vezes faça com que as coisas pareçam previsíveis quando não estiverem, esses presságios são realmente reveladores.

O segundo filho de Amunhotep III , Akhenaton ainda era chamado Amunhotep quando sucedeu seu pai no trono em 1352 AEC. Por todas as aparências, foi uma transição suave de poder e, embora ele nem sempre tenha sido o herdeiro aparente - seu irmão mais velho havia sido preparado para a realeza, mas havia morrido vários anos antes - o jovem Akhenaton não estava despreparado para manejar o bandido porque, a julgar pelos seus últimos retratos, seu pai sofreu uma doença persistente de algum tipo que o matou lentamente, de modo que faria sentido que, quando sua saúde diminuísse, ele entregasse pelo menos algumas das rédeas do governo para seu sucessor escolhido, mesmo que ele tenha escolhido em grande parte por padrão. Nada disso, no entanto, teria ajudado Akhenaton a se sentir parte ou em dívida com as estruturas tradicionais do governo e religião egípcios da época.

Assim que Akhenaton se tornou o único governante do Egito, ele começou a alterar a apresentação tradicional do faraó e a maneira como os negócios estatais eram conduzidos. Por exemplo, ele assumiu um novo título, "Profeta de Ra-Horakhte " ("Ra ​​do horizonte") - note não Amon , o deus dos mistérios e da verdade oculta, cujo nome aparece em tantas denominações egípcias, como Amun Hotep e Tutankh amun - "Profeta de Ra-Horakhte" sugere um certo grau de insatisfação com a religião convencional, especialmente porque nos dias de Akhenaton, Amon havia sido visto como a divindade central no extenso panteão dos deuses egípcios cujo centro de culto era Tebas , o capital do Egito. Mas logo um novo dia chegaria e Akhenaton mudaria tudo isso.

C. O meio e o fim do reinado de Akhenaton (1348-1338 AEC)

Apenas dois ou três anos depois de seu reinado, há evidências claras de que uma grande mudança na religião egípcia começou. A essa altura, o faraó havia mudado a corte e a capital de Tebas para Akhetaten e adotado um novo título, o nome que conhecemos por ele, Akhenaton, que significa em egípcio "ele é agradável ( Akhen -) no disco solar (- aten ). " Ter efetivamente removido Amon de seu nome parece uma declaração de guerra quase aberta contra a autoridade religiosa dominante da época, o sacerdócio de Amon baseado em Tebas. E como se isso não bastasse, evidências arqueológicas mostram que, nessa época, Akhenaton começou a fechar os templos de Amon no Egito e até mesmo teve o nome de Amon apagado de algumas inscrições. Mais tarde, ele chegou ao ponto de ordenar que a palavra "deuses" fosse removida e alterada para "deus", onde quer que ocorresse em inscrições públicas. Seja ou não o monoteísmo pelos padrões teológicos, certamente é o monoteísmo gramatical.

Mas qual foi a carne de Akhenaton com Amon? Por que ele não gostava tanto desse deus? Os estudiosos sugeriram que Amun, como deus dos segredos, era uma divindade muito obscura, inacessível ao público. De fato, os santuários de Amon estão invariavelmente situados no meio de complexos de templos, cobertos e escuros, onde somente os padres podem entrar e somente em ocasiões especiais. Talvez Akhenaton desejasse abrir a religião egípcia a uma clientela mais ampla, não apenas ao clero, e assim ele construiu uma capital que era a antítese do culto a Amon, exposta o máximo possível à luz do dia, assim como os edifícios de Akhetaten: poucas estruturas cobertas, pouca sombra e exposição constante ao verdadeiro pai de Akhenaton, no que dizia respeito a ele, não Amunhotep III, mas o Aton.

De fato, uma carta encontrada entre os restos mortais de Akhetaten confirma exatamente isso. Ao escrever para Akhenaton, o rei assírio reclama que os emissários que ele enviou ao Egito quase morreram de insolação quando estavam participando de uma cerimônia real na capital do faraó:

Por que meus mensageiros são mantidos ao sol? Eles vão morrer ao sol. Se é bom que o rei fique ao sol aberto, deixe-o ali e morra ao sol aberto.

De fato, o calor do meio-dia egípcio é torturante durante a maior parte do ano, mas ficar ao sol e aproveitar seu brilho também é uma extensão natural da revolução religiosa de Akhenaton, algo que praticamente toda a arte da cultura Amarna demonstra. E isso é muito diferente da maneira como Amon era adorado, certamente uma vantagem na mente de Akhenaton. Pode até ajudar a explicar a morte prematura do Akhenaton: câncer de pele?

D. Arte e iconografia no reinado de Akhenaton

A iconografia religiosa do novo sistema de crenças de Akhenaton centrou-se em torno de Aton como uma presença divina. Representando a força vivificante do universo, o disco solar é freqüentemente representado em forma abstrata ou personificada, ocasionalmente, ambos ao mesmo tempo. Embora na maioria das vezes seja retratado como um mero círculo com raios de luz irradiando para baixo, o aten também aparece às vezes com pequenas mãos colocadas nas extremidades de seus raios solares, estendendo-se aos adoradores do ankh, o sinal de vida egípcio. Em alguns casos, as mãos estão empurrando o ankh até sem cerimônia pelos narizes dos abençoados, uma afirmação figurativa, sem dúvida, de que o sol oferece o "sopro da vida". Hoje pareceria menos cômico se esse sacramento não se parecesse tanto com um cotonete incontinente.

Por mais engraçado que seja para alguns de nós, o significado desse símbolo é, no entanto, profundo, provavelmente revolucionário para um egípcio da época. O culto ao sol que Akhenaton estava promovendo certamente lembrou muitas das teologias do Antigo Reino, que já tinham um milênio e sua reputação falsa, porém generalizada, de tirania. Mais de um egípcio da época, principalmente os do sacerdócio de Amon, deve ter se perguntado: "Discos solares? 'Ra do horizonte'? O que vem a seguir? Uma pirâmide?"

Mas o movimento de Akhenaton envolvia características muito mais estranhas do que qualquer coisa que tivesse acontecido no Reino Antigo. De fato, parecia mais do que retroceder no tempo, pelo menos na medida em que a nova religião prefigurava uma concepção muito diferente de divindade. Embora o aten às vezes seja descrito como tendo atributos humanos ou animais, sua ausência frequente contrasta fortemente com a prática egípcia padrão. A deusa Ísis, por exemplo, é frequentemente mostrada como parte mulher, parte vaca, e o rosto de seu falecido marido Osíris é algumas vezes pintado de verde para demonstrar que ele representa o renascimento da vegetação na primavera. Mas, diferentemente de qualquer um deles, o aten de Akhenaton é a fonte de todo ser, o que significa que, por natureza, ele não pode ser restringido na forma e, portanto, quase sempre é apresentado como o círculo solar geométrico e universal apropriadamente. As mãozinhas ligadas aos raios solares contrariam essa percepção do deus e são, sem dúvida, um reflexo da convenção e do gosto popular.

Mesmo dizer "ele" do Aton talvez seja muito restritivo para essa concepção universalista da divindade - o gênero claramente não é relevante para os discos solares - e ainda mais estranho dizer que "ele" do próprio Akhenaton também nem sempre é válido. Os estilos masculino e feminino, geralmente discretos na arte egípcia tradicional, se misturam de maneira peculiar em toda a cultura de Amarna, estendendo-se até o retrato real. Akhenaton, por exemplo, é mostrado em uma série de colossos (estátuas grandes; singular, colosso ) sem genitália masculina e, em geral, sua representação é estranha, para dizer o mínimo. Ele é frequentemente retratado como de barriga inchada, magro, lábios grossos, queixo grande e cabeça pontuda, o que levou os estudiosos a supor que ele sofria de algum tipo de defeito de nascença, resultando em eunucoidismo. Mas se sim, como ele gerou uma família, pois na arte ele aparece com até seis filhas diferentes? E esses são apenas os que ele tinha por sua esposa principal.

Isso levanta outra questão fascinante e enigmática sobre a revolução de Akhenaton, a centralidade de sua família na apresentação pública de seu regime. Não apenas temos muitas representações da bela Nefertiti , a principal esposa de Akhenaton - mais, de fato, do que do próprio Akhenaton! -, mas também podemos rastrear os nascimentos das filhas reais ano a ano e, infelizmente, às vezes também a morte deles. Os relevos até mostram o casal real brincando com as meninas. Como nenhum faraó antes ou depois dele, Akhenaton era orientado para a família.

Assim, parece improvável que ele fosse um eunuco, mas, em vez disso, o verdadeiro pai dos filhos que professa, pelo menos através de sua arte, adorar com tanto carinho. Mas os retratos dele sobre o gênero parecem inadequados para um homem de família, pelo menos pelos padrões modernos. E as representações de Nefertiti também não são imunes ao gênero cruzado. Ela é mostrada pelo menos uma vez usando a coroa azul, os reis do capacete vestem quando entram em batalha. Ela é a única rainha egípcia conhecida por ter sido retratada dessa maneira, incluindo Hatshepsut, a mulher que governou o Egito sozinha por duas décadas um século antes. De qualquer forma, há algo muito estranho na maneira como os governantes de Amarna escolheram se retratar.

De fato, toda a família é retratada com rostos e caveiras alongados, quadris largos e barrigas caídas. O chapéu alto que Nefertiti usa em seu famoso busto provavelmente está cobrindo - talvez até acentuando - sua cabeça pontuda por baixo, embora certamente ela não tenha sido deformada congenitamente e como mãe de seis filhas, certamente não é estéril. As meninas também não eram, o que é mais uma evidência da Akhenaton também não era. O retrato naturalista parece uma explicação menos provável das esquisitices inerentes a essa família do que algum tipo de representação estilizada. Sem dúvida, há algo de anormal neles, mas o que ? E porque? O fato de a família real ser o único grupo retratado dessa maneira certamente é uma pista.

Descrever toda a família imediata de Akhenaton - e somente eles - de uma maneira tão incomum deve significar algo. Talvez o visual diferente deles pretenda destacar exatamente isso , o fato de serem diferentes. Talvez a família real deva representar algo estranho, transcendental, não vinculado a distinções humanas ou terrenas, como gênero. É fácil perceber por que isso seria interessante para Akhenaton, nem é difícil entender por que Nefertiti poderia ser designado como superespecial, e as crianças, é claro, eram jovens demais para ter uma escolha ou até conhecer o diferença.

Tudo isso coincide bem com a religião de Akhenaton, onde se dizia que o faraó servia como canal entre a humanidade e o Aton . Em outras palavras, acabou e por causa dele o disco solar confere vida ao planeta. Em suas próprias palavras, um hino que Akhenaton afirma ter se contornado com o aten : "Não há outro que te conheça, exceto seu filho, Akhenaton." Isso torna o faraó e sua família algumas espécies de seres divinos entre a humanidade, extraterrestres terrestres, de cuja boa vontade dependem os benefícios do sol e, portanto, de toda a vida. De um jeito ou de outro, antes dos dias de Akhenaton, os egípcios sempre consideravam o sol um deus e a família real era vista em sua maioria como divina, mas como a única presença divina no universo? Isso, de fato, era algo diferente.

As imagens da cultura de Amarna, com toda a sua estranheza, atraíram não apenas estudiosos, mas uma ampla gama de iconoclastas, revolucionários e esquisitos de todos os tipos, que se prenderam a esse faraó radiante, não-mundano e rebelde e, mais frequentemente do que não captaram o reflexo de seus própria estranheza em sua silhueta de lábios grossos e desleixados. As muitas respostas postas ao enigma de Akhenaton são, de qualquer forma, menos importantes que as poucas realidades frágeis que se apegam ao seu reinado e as perguntas que eles deixam aos nossos pés. Entre eles, como ele sustentou uma reordenação tão bizarra do reino celestial? Por mais de uma década, devemos lembrar que Akhenaton manteve suas fantasias divinas à tona, enquanto enfrentava o sacerdócio de Amon, os cultos tradicionais no Egito e uma nação há muito nutrida em um panteão de deuses numerados naquele dia aos milhares. Antes de podermos perguntar por que isso aconteceu ou o que aconteceu, devemos primeiro tentar entender como aconteceu.

Akhenaton deve ter tido alguns apoiadores, além da habitual franja lunática e ala bajuladora que seguirá qualquer maníaco até o deserto. Uma dica sobre sua identidade vem em um dos relevos de Amarna, nos quais Nefertiti sustenta a cabeça decapitada de um cativo estrangeiro. Isso sugere algum tipo de atividade militar durante o reinado de Akhenaton, uma história de eventos não apresenta evidências de outra coisa. Mas isso não é realmente surpreendente, dada a destruição posterior dos registros dos faraós a partir deste dia. Qualquer vanglória da vitória em guerras estrangeiras que o monoteísta monomaníaco possa ter lançado provavelmente não sobreviverá ao holocausto. Portanto, se Akhenaton tivesse o apoio do exército egípcio - e não há nenhuma evidência real do contrário - sua revolução faria muito mais sentido. Ainda assim, um exército apoiando uma aberração solar efeminada, isolada, que gosta de famílias e de cabeça pontuda parece altamente improvável para os padrões de hoje. Por outro lado, quanto podemos confiar em nossas sensibilidades modernas aqui, onde tão pouco parece lógico?

No entanto, tempos estranhos costumam dar estranhos companheiros de cama. Se o faraó e os militares estivessem buscando a mesma coisa - por exemplo, minar o poder do sacerdócio de Amon, que naquele momento estava sugando uma grande porcentagem dos impostos arrecadados no Egito - o aten e o exército poderiam ter causado uma causa comum . Ou assim sugerem alguns estudiosos. Mesmo assim, deve ter sido um encontro interessante entre o amante do sol e os soldados endurecidos do deserto que defendiam a fronteira do Egito. Como eles encontraram em comum o suficiente para ter uma conversa e muito menos fomentar uma revolução juntos?

III As consequências do reinado de Akhenaton

Akhenaton morreu algum tempo após o décimo quarto ano de seu reinado. Inicialmente ele foi enterrado perto de Akhetaten, mas depois sua tumba foi profanada e seu corpo mudou-se para Tebas e enterrou-se no Vale dos Reis , o tradicional local de descanso dos faraós do Novo Reino. Alguns estudiosos acreditam que uma múmia masculina seriamente danificada encontrada lá é de Akhenaton. Nesse caso, isso mostra que ele tinha, de fato, um crânio invulgarmente alongado, mas pouco mais pode ser extraído desse corpo, nem mesmo a causa da morte.

O que o matou? Ele ainda tinha trinta ou quarenta anos, então não pode ter sido a velhice. A doença é sempre uma possibilidade, e há evidências de que uma praga atingiu o Egito nessa época. O registro histórico, no entanto, não contém um único indício de jogo sujo em sua morte, o que nos deixa adivinhar sua causa. Insolação? -Nucleose monoteísta? Transtorno de déficit de atenção? Acima de tudo, o que aconteceu no centro de Akhetaten naquele dia sombrio, quando a razão pela qual o disco solar brilha na terra, o faraó de luz e vida, deixou este mundo, e na manhã seguinte o sol ainda nasceu? Esse deve ter sido um momento desconcertante para os fiéis fiéis.

A arqueologia, no entanto, deixou uma coisa muito clara. Akhetaten não foi abandonado imediatamente após a morte de Akhenaton. A construção continuou, pelo menos por um tempo. Como o governo continuou é menos claro. O sucessor de Akhenaton, por exemplo, é quase um completo mistério. Chamado Smenkhare, que está próximo de tudo o que sabemos sobre ele, esse faraó aparece repentinamente no registro histórico dois anos antes da morte de Akhenaton. Um alívio tardio retratando Smenkhare com Akhenaton é tudo o que há para rastrear os faraós egípcios mais enigmáticos, além de alguns documentos que mostram que ele se casou com uma das filhas de Akhenaton, certamente uma tentativa de garantir sua reivindicação ao trono após a morte de Akhenaton.

Curiosamente, a ascensão de Smenkhare coincide quase exatamente com outro evento misterioso, o quase completo desaparecimento de Nefertiti da arte de El-Amarna. Apenas uma vez nos dois últimos anos do reinado de Akhenaton é mostrada, em um quadro funerário que registra a morte de uma das filhas dela e de Akhenaton. Uma teoria é que Akhenaton sentindo a aproximação da morte - mas como? - casou sua filha mais velha de Nefertiti com Smenkhare, que era filho de uma esposa secundária. De fato, ele teve pouca escolha a não ser fazer isso porque Nefertiti nunca havia lhe dado um filho - seis filhas, mas nenhum herdeiro masculino - e a tradição egípcia exigia que algum tipo de "filho do faraó" fosse bem-sucedido. Assim, na ausência de um príncipe herdeiro, o filho de uma esposa secundária geralmente entrava como sucessor.

Mas essa não é a única explicação oferecida. Outra teoria propõe - e à luz das circunstâncias incomuns que cercam o culto às atenas em Akhetaten, não é tão improvável quanto parece à primeira vista - que Smenkhare era Nefertiti! Sabendo que sua morte era iminente e não vendo nenhum herdeiro claro e óbvio no horizonte, já que ele não teve filhos de Nefertiti e, portanto, não havia um homem de cabeça pontuda para impedir a participação da família, Akhenaton criou um "filho" para si mesmo. do candidato mais óbvio que havia, não um filho secundário, mas sua esposa principal.

Afinal, a família era de extrema importância nesta nova ordem mundial, e ela tinha o poder do Egito em suas mãos - até usava a coroa azul! - o melhor de tudo, ela já era uma das escolhidas, as amado de pescoço de Aton . Assim, como qualquer filho secundário de escalada social, Nefertiti "casou" com sua própria filha e assumiu o trono como homem, assumindo como era tradicional um novo nome, Smenkhare. Isso ajudaria a explicar por que ela desaparece no momento em que o sucessor de Akhenaton entra em cena.

Como muitas soluções engenhosas - e essa era parece atraí-las - não funcionou. Por alguma razão, Nefertiti não poderia considerá-lo "rei", não que não houvesse mulheres reis no Egito que tivessem disfarçado homens antes. Hatshepsut, por exemplo, havia se retratado com atributos masculinos em mais de uma obra de arte. Ela se mantinha no trono com o apoio do exército, mas talvez o exército naquele dia estivesse disposto a apoiar um rei efeminado, mas não uma mulher masculinizada como rei. Ou talvez Nefertiti fosse simplesmente mais bonito do que experiente. Apesar de todos os seus protestos de esperança pela paz mundial, os vencedores de concursos de beleza raramente alcançam esse objetivo.

De qualquer forma, o indescritível Smenkhare desaparece dois anos após o reinado "dele". Nenhuma tumba para Smenkhare foi localizada e nenhum dos seus bens funerários foi encontrado. Simplesmente não há mais menção a ele na história egípcia. Embora seja pura especulação, é difícil acreditar que Smenkhare não tenha sido assassinado por alguém. Afinal, ele tinha tantos inimigos, provavelmente muito mais do que os poucos apoiadores que conseguiu reunir. Talvez emissários do sacerdócio de Amon o tenham metido, ou espiões enviados de um exército que não quisesse ser liderado por uma mulher - de novo! - ou até mesmo por uma filha-marido com nojo, ligada a algum pretenso faraó, um homem de verdade que era não a mãe dela. Ou talvez todos estivessem juntos, e com isso estamos perigosamente perto de escrever o primeiro rascunho de Murder on the Orient Express.

Seja qual for o que realmente aconteceu, a cultura de Amarna deixou para trás um dos reis mais famosos da história hoje - e um dos reis menos famosos de sua época - Tutankhamon , conhecido popularmente como "rei Tut". Originalmente chamado Tutankh (u) aten (1336-1325 AEC), o menino-rei sucedeu a Smenkhare no trono. Bastante no início de seu reinado, ele foi persuadido a mudar de nome e, fazendo exatamente o oposto de Akhenaton quando assumiu o poder, retirou o aten e colocou "Amon". Somente com isso, o ressurgimento do culto a Amon é demais. aparente. Em algum momento, a corte real deixou Akhetaten e retornou a Tebas, sem dúvida, para o abraço caloroso do sacerdócio reinante, muito aliviado por ter seu sustento de volta à linha. Sua gratidão, de fato, ajudaria a explicar a relativa grandeza do enterro de Tutancâmon.

Apenas dezenove anos quando ele morreu, o fracasso de Tutancâmon em deixar para trás um sucessor masculino não é surpreendente e abriu o caminho para uma nova dinastia e uma visão de mundo muito diferente da de Akhenaton. Assim, o período de Amarna termina com esse menino-rei, apenas para renascer nas escavações modernas de El-Amarna e Tebas, e especialmente na famosa descoberta do arqueólogo americano Howard Carter em 1922 da tumba de Tutancâmon e seus esplendores. A magnificência desse enterro montado às pressas é impressionante, especialmente quando se pensa o que um enterro real real, como o de Ramsés II, deve ter causado.

Em suma, a morte e o funeral de Tutankhamon são o epílogo do período de Amarna na antiguidade. Há pouco no resto da história egípcia antiga que lembra ou até reflete esse momento brilhante e estranho na evolução de sua religião. Fora do Egito, bem, isso é outra questão.

IV Conclusão: Akhenaton e Monoteísmo Hebraico

No mundo de hoje, a questão eminente em torno de Akhenaton é se a sua religião influenciou - ou até poderia ! - influenciou o desenvolvimento do monoteísmo hebraico , uma teologia que os dados históricos sugerem ter evoluído vários séculos após a vida de Akhenaton. A resposta a essa pergunta depende de dois fatores principais. Quão parecidos são o monoteísmo hebraico e egípcio? E existe alguma maneira pela qual os hebreus poderiam realisticamente ter tido contato significativo com o atenismo, o suficiente para emprestar elementos dele ou, se não, até mesmo ter sido influenciado por ele?

Para responder à primeira pergunta, o monoteísmo hebraico difere de várias maneiras significativas da religião de Akhenaton. Enquanto o aten é uma divindade onipotente e independente, também está presente especificamente à luz do disco solar e da família do faraó, então sua divindade é limitada de uma maneira que a divindade hebraica não é. O Deus de Israel age através de todos os tipos de mídias diferentes: anjos, arco-íris, águas da enchente e, como os egípcios bíblicos devem conhecer perfeitamente bem, sapos. Também não houve nenhuma tentativa real dos monoteístas egípcios de estender o poder de Aton além do Egito, da mesma forma que o poder de Deus é visto pelos profetas hebreus posteriores para abraçar toda a criação. Assim, enquanto Akhenaton afirma que o Aton é universal, ele fala mais sobre ele como se fosse um faraó no centro de uma corte cósmica cheia de servos sem poder e bajuladores - isto é, parece com ele .

Ainda assim, ambas as culturas compartilham a noção central, se não os detalhes, do monoteísmo. Os hebreus poderiam ter captado isso dos egípcios de alguma forma?

 Qualquer ideia presume, é claro, que os hebreus existiram de alguma forma durante o reinado de Akhenaton - a erradicação posterior dos faraós de todos os registros pertencentes à religião e ao regime de Akhenaton tornou os empréstimos culturais posteriores altamente improváveis ​​- e muitos estudiosos diriam categoricamente que não havia hebreus durante naquele tempo, pelo menos não Hebreus como tal. Israel definitivamente não era uma nação organizada no século XIV aC, mas as noções teológicas não exigem um estado político para sua existência. Patriarcas errantes, como atestado na Bíblia durante essa era, poderiam facilmente ter emprestado o conceito de monoteísmo do Egito. Mas não há evidências de que o monoteísmo egípcio se espalhe além das fronteiras de sua terra natal, portanto, se os hebreus pegassem essa idéia da cultura Amarna, eles teriam que estar morando no Egito na época do reinado de Akhenaton. Isso também parece improvável, exceto que as fontes bíblicas dizem que eram.

No chamado Cativeiro Egípcio, que a Bíblia afirma ter durado vários séculos, os Hebreus realmente viveram no Egito, escravizados pelos poderosos faraós do Novo Reino até o êxodo, quando Moisés os levou à liberdade nas Terras Sagradas. Se isso realmente aconteceu, eles deveriam estar no Egito quando Akhenaton teve seu breve dia no sol escaldante. Mas porque a grande maioria dos estudiosos hoje menospreza a historicidade do Êxodo - certamente não há evidências corroboradoras de que um grande número de hebreus tenha fugido do Egito a qualquer momento da história antiga - novamente isso parece improvável. Ainda assim, não é necessário um grande número de hebreus no Egito para introduzir a ideia de monoteísmo no pensamento israelita. Tudo que você precisa é de um José comum, ou Joseph.

Assim, é possível tecer, a partir dos dados históricos, um cenário em que a ideia de monoteísmo se desviou da teologia egípcia e da cultura israelita. Mas quando se olha de perto, não é uma tapeçaria muito bem tecida, especialmente à luz de onde a Bíblia diz que os hebreus estavam no Egito. A cidade de Goshen, na qual as escrituras afirmam que eles viviam como cativos, provavelmente é sinônimo de um assentamento egípcio no delta do Nilo chamado Pi-Ramesse ("a cidade de Ramsés"). Nesse caso, fica a muitos quilômetros de Akhetaten, e há muito pouca evidência na arte ou na história egípcia de que a teologia revolucionária de Akhenaton filtrou aquele extremo norte. Também não é provável que tenha se saído bem nesta parte do Egito, um reduto da família de Ramsés. Os Ramessids se opunham firmemente ao pensamento atenístico e depois tentaram erradicar todos os vestígios que já existiram. Então, como é possível que os escravos da construção de Ramsés tenham ouvido falar de uma tradição religiosa distante e ultrapassada, fortemente proibida por seus supervisores tirânicos?

Com isso, as evidências parecem pesar fortemente contra o argumento de que os hebreus entraram em contato com o aten e daí pegaram o erro do monoteísmo, ou até ouviram falar da crença em apenas um deus. Sem canais óbvios de comunicação de ambos os lados, é improvável que a revolução de Akhenaton tenha de alguma forma influenciado ou até tenha sido a inspiração para o pensamento hebraico de um deus. Pense em quantas das grandes invenções do mundo surgiram independentemente em lugares diferentes. Os escritos e a literatura, por exemplo, surgiram no Ocidente e no Oriente sem aparente conexão entre eles, assim como a agricultura, o drama e a construção de navios.

Assim, a proximidade no tempo ou no espaço é apenas uma evidência circunstancial e não constitui um caso convincente de qualquer conexão entre amarna e israelita. É perfeitamente possível que algum hebreu antigo tenha tido a ideia do monoteísmo sozinho. Afinal, tudo o que ele tinha a dizer era "Hmmm, eu me pergunto se existe apenas um deus?" Mesmo em um mundo baseado em tradições politeístas, quão difícil é isso?

E então você abre a Bíblia no Salmo 104 , o grande manifesto do poder abrangente de Deus, e lê como Ele criou capim para o gado comer, e árvores para os pássaros se aninharem, e o mar para navios navegar e pescar para nadar no:
Abençoe o Senhor. . . você que se cobre de luz como com uma roupa. . .
Quem põe nas águas as vigas dos seus aposentos; . . .
Ele faz a grama crescer para o gado, e. . . as árvores
Onde os pássaros fazem seus ninhos; quanto à cegonha, os pinheiros são a casa dela.
As altas colinas são um refúgio para as cabras selvagens; . . .
(Como) o sol nasce, (os animais) se reúnem. . .
Lá se vão os navios: há aquele leviatã (baleia), a quem você fez para brincar nele.

Entre os restos da cultura de Amarna foi encontrado um hino a Aton , supostamente escrito pelo próprio Akhenaton. Diz:
Quando a terra cresce brilhante e você se eleva do Akhet (horizonte) e brilha no disco solar durante o dia,. . .
Todos os rebanhos (estão) em repouso em suas gramíneas, árvores e gramíneas florescendo;
Pássaros voam de seu ninho, suas asas em adoração à sua força vital;
Todos os rebanhos empinam a pé, todos os que voam e pousam vivendo à medida que você os eleva;
Navios indo rio abaixo e rio acima, todas as estradas abertas à sua aparência;
Pesque no rio pulando na sua cara, seus raios até dentro do mar. (trad. James P. Allen)

A semelhança é bastante surpreendente. Comparando essas passagens, que poderiam argumentar contra alguma forma de troca cultural que se deslocava do Egito para Israel - e, dada a cronologia, deve-se supor que o compartilhamento ocorreu nessa direção - como podemos evitar a conclusão de que o hebraico antigo que escreveu o Salmo 104 de alguma forma emprestado do hino de Akhenaton para Aton?

Com isso, começa a perceber que as respostas à grande questão sobre as origens do monoteísmo hebraico não virão rápida ou facilmente. Como os olhos ou ouvidos de um salmista hebreu passavam perto de um hino egípcio proibido? Embora o salmo dificilmente seja uma cópia literal de seu modelo de Amarna, a semelhança dessas canções, especialmente em suas imagens e na ordem em que as imagens aparecem, defende vigorosamente algum tipo de contato Egito-Palestina, por mais indireto que seja.

E se houver contato lá , por que não em outro lugar? Mas se imaginarmos uma estrada invisível de algum tipo entre Akhetaten e a antiga Jerusalém, o que estamos realmente criando: uma história ou um romance? E, ao fazer isso, não corremos o risco de dizer mais sobre nós mesmos do que o mundo estranho e sedutor que Akhenaton construiu, cuja luz inclinada ainda brilha por baixo da areia, pedra e escrituras? Historiai , você deve se lembrar, significa "perguntas", e é exatamente isso que a história da Akhenaton deixa para trás.

Arquitetura Judaica entre as Grandes Arquiteturas Religiosas do Mundo

Modelo do Templo de Jerusalém, Museu de Israel

Como é que os judeus, chamados pelas Escrituras de "a menor de todas as nações" (Dt 7: 7) merecem uma seção sobre arquitetura religiosa colocada ao lado das glórias da cristandade, do islamismo e do budismo? Afinal, os judeus hoje somam algo em torno de catorze milhões, o mesmo número que existia antes do massacre de seis milhões na Europa e da dissolução de comunidades na Europa e no mundo árabe durante a década de 1940. Este é um ponto alto numérico. Nos séculos anteriores, os números eram muito menores. Apenas com base na demografia, seria difícil justificar a inclusão do judaísmo nessa história da arte e da arquitetura.

Um estilo nacional?

Talvez mais difícil, desde o primeiro século até o estabelecimento do Israel moderno em 1948, os judeus não pudessem reivindicar (ou afirmar, como fizeram os novos países europeus) uma identidade "nacional" ou um estilo de arte "nacional" baseado no nacionalismo fundado - categorias que eram de importância central para as construções do século XIX e do século XX da história e do estilo arquitetônicos. A arquitetura deles era minoria, refletindo uma existência minoritária.

O templo de Salomão (c. 900 aC), dizem os estudiosos modernos, era um templo típico do Oriente Próximo, enquanto as grandes sinagogas construídas na virada do século XX eram palácios art déco. Mesmo em um nível de qualidade, é difícil incluir a arquitetura judaica entre as grandes arquiteturas religiosas do mundo.

Modelo do templo de Herodes em Jerusalém, Museu de Israel

O maior edifício judeu, os templos de Salomão (destruído 586 AEC) e Herodes em Jerusalém (destruído 70 EC) já se foram há muito tempo, e nunca mais os judeus controlaram extensos recursos para a construção, nem terrenos para a construção. Não há paralelo judaico com Saint Peters (nem o “Velho” construído por Constantino nem Júlio II), nem Hagia Sophia, os templos de Varanasi, nem a Cidade Proibida. Pequenas comunidades judaicas, espalhadas pelo mundo, da antiga Palestina antiga a Kaifeng, na China do século XVII, até a América contemporânea e Israel construíram sinagogas - geralmente edifícios de grande beleza e significado histórico, mas na maioria das vezes bastante limitados do ponto de vista arquitetônico. 

Não havia benfeitores judeus para competir com Justiniano, Saladino ou o della Rovere; e praticamente nenhum patrocínio governamental de sinagogas magníficas. A arquitetura judaica é sempre derivada dos estilos e padrões locais e responde às necessidades das comunidades minoritárias locais. Isso nunca levou esses estilos. A “arquitetura” judaica através dos tempos era uma arquitetura híbrida - um termo desprezado pelos puristas raciais e nacionais dos séculos XIX e XX, mas celebrado em nossa própria era “pós-moderna”.

O Zodíaco, piso de mosaico, Sinagoga Beit Alpha, início do século VI (Parque Nacional Beit Alpha, Israel)

Longevidade

O que os judeus não tinham em território, riqueza e números, compensavam na longevidade. Judeus - abreviação de "os judeus", traçam sua herança cultural e, às vezes, sua linhagem física, aos patriarcas bíblicos - Abraão, Isaac e Jacó (também chamado Israel) e à terra de Israel (chamada no tempo romano da Judéia) - cadeia ininterrupta de 3000 anos. Esta não é apenas uma história "imaginada". Nenhuma outra comunidade ocidental pode afirmar - com base em evidências documentais e físicas ricas - que encontraram Ciro, o Grande, e Inocente III, Calígula e Mohammed, Victoria, Stalin e Rembrandt. Embora minoria, os judeus mantiveram ricas tradições miméticas nos impérios que compõem o "mundo ocidental", e uma cultura de livros surpreendentemente complexa que sustentou o senso de coesão do grupo.

Desde a antiguidade até os tempos modernos, foi (e de muitas maneiras, ainda é) possível viajar da comunidade judaica para a comunidade judaica da Pérsia para a Espanha e além - como os viajantes - e encontrar judeus que compartilhavam uma cultura religiosa abrangente - mesmo que comessem alimentos "estranhos" (embora sempre kosher), vestidos " engraçado ”(embora os homens ainda usassem o ritual imposto pela Bíblia,“ franjas ”) e praticavam costumes litúrgicos locais“ estranhos ”. Sem falar a mesma língua vernacular, um visitante da Alemanha, por exemplo, poderia ter se comunicado com seus anfitriões no Egito, por exemplo, recorrendo à mistura de hebraico e aramaico "particularmente pronunciado" adquiridos através da exposição a grandes quantidades de textos religiosos canônicos.

Os judeus e seus textos - nem sempre juntos - têm sido ativos no que alguns livros didáticos ainda chamam de "a experiência ocidental" desde o início. As tradições religiosas associadas a Jesus e Maomé afirmam que as escrituras judaicas e a interação com os judeus são essenciais para suas próprias revelações, as quais afirmam relação em virtude de terem "substituído" a revelação de Moisés. Em outras palavras, os judeus "importam" para cristãos e muçulmanos, e em virtude de viver entre eles, cristãos e muçulmanos “importavam” para os judeus.

O estudo da arte e arquitetura judaicas

O estudo acadêmico da arquitetura judaica se desenvolveu a partir do século XVIII, quando os hebraístas cristãos e estudiosos da Bíblia desenvolveram interesses na arquitetura bíblica - o Tabernáculo Mosaico, o Templo Salomônico e o Templo Herodiano - o último visitado por Jesus, que segundo os Evangelhos previa sua destruição em 70 dC sob o imperador Vespasiano. A arquitetura judaica pós-“bíblica” não se tornou um foco de pesquisa até as descobertas do Fundo de Exploração da Palestina de sinagogas antigas da década de 1860. Os edifícios medievais e os primeiros modernos demoraram um pouco mais para ocasionar interesse acadêmico. Judeus na Europa do século XIX, na América e, em certa medida, nas terras islâmicas e no sul da Ásia, estavam envolvidos em um boom de construção em larga escala; o maior desde a reconstrução do Templo de Jerusalém por Herodes, o Grande, a partir de 20/19 aC.

Somente no final do século 19 os estudiosos começaram a olhar para trás e estudar a "arte judaica", incluindo a arquitetura judaica; freqüentemente procurando - intencionalmente ou não - por raízes do boom contemporâneo em períodos anteriores. Na esperança de provar que "os judeus também fazem arte", judeus de todas as faixas esperavam provar sua humanidade através da criação e estudo da arte judaica. Foi apenas no pós-guerra de Nova York que as primeiras - e talvez ainda as melhores - pesquisas abrangentes da arquitetura religiosa judaica foram escritas, pela historiadora / arquiteta de arte Rachel Wischnitzer. Estes foram intitulados European Synagogue Architecture e Synagogue Architecture in America . Até então, o Estado de Israel havia sido estabelecido e a "arte judaica" - incluindo a arquitetura - tornou-se a arte nacional.

O livro canônico desse processo foi Arte judaica de Cecil Roth : uma história ilustrada, publicado pela primeira vez em hebraico em 1958 e ainda impresso em hebraico. Essa antologia reuniu estudiosos que haviam se espalhado pelo mundo devido à guerra para apresentar uma história abrangente, de Salomão até o presente. Arquitetura - até o período moderno, tudo "religioso" aparece em todos os períodos e em quase todos os artigos, com alguns artigos dedicados a esse assunto.

O estudo da arquitetura judaica tem sido de particular interesse para os estudiosos israelenses, mas também para americanos e europeus, e o Centro de Arte Judaica da Universidade Hebraica enviou equipes ao redor do mundo para documentar sinagogas históricas - a maioria não é mais usada. Na Europa, este trabalho assume um significado adicional, pois foi gerado por um interesse real em recuperar uma herança agora perdida - particularmente no Oriente, como na Europa, principalmente desde a queda do comunismo.

Nos últimos anos, a cultura visual judaica foi profundamente assimilada ao estudo acadêmico do judaísmo, realmente pela primeira vez. Os historiadores culturais, trabalhando com historiadores da arte e historiadores da arquitetura, começaram a se concentrar nos próprios elementos da arquitetura "minoritária" judaica que nas gerações anteriores muitas vezes eram desprezadas. O processo pelo qual um pequeno grupo minoritário se fundiu com o seu ambiente geral, transformando e sendo transformado nesse ambiente, tornou-se material da erudição contemporânea. De muitas maneiras, os judeus têm sido o "canário na mina de carvão", o caso de teste para a discussão teórica do que significa viver na diáspora e ser o primeiro, mais antigo e íntimo povo colonizado da Europa.

História Judaica - Na Idade Média

Painel de um santuário da Torá da Sinagoga Ben Ezra no Cairo, século XI, madeira (nogueira) com traços de tinta e dourado, 87,3 x 36,7 cm (Museu de Arte Walters). Os padrões de pergaminhos e pastilhas mostram a influência da arte islâmica.

Para cada período da história judaica, as interações com os não-judeus foram essenciais para formar a cultura e a identidade judaicas. Os primeiros israelitas fizeram sacrifícios de animais no Templo Sagrado, e eram distintos de outros povos levantes, cada um dos quais adorava seus deuses locais.

A diáspora

Embora não exista evidência arqueológica, a Bíblia Hebraica descreve um templo em Jerusalém erguido pelo rei Salomão, provavelmente em algum momento do século X aC. A Bíblia também descreve a destruição do templo pelas mãos dos babilônios 500 anos depois. Desde a queda do primeiro templo, os judeus se espalharam pelo Levante e pela Mesopotâmia, criando culturas concorrentes. Os estudiosos rabínicos perceberam então que seria necessário escrever interpretações orais - e estabeleceram o modelo para as gerações futuras que debateriam e reinterpretariam as leis judaicas. O estudioso rabínico mais conhecido foi Hillel (70 aC a 10 dC). Hillel desenvolveu métodos para interpretar a Bíblia hebraica que eram flexíveis. Desde a sua criação, o judaísmo tem sido sujeito à interpretação e contexto de rituais da comunidade.

Um novo templo foi construído um século depois que o primeiro foi destruído quando alguns judeus retornaram à terra de Israel. Em 70 EC, no cerco romano de Jerusalém, os judeus se dispersaram por todo o norte da África, Oriente Médio e Mediterrâneo. Essa dispersão generalizada de judeus fora da Terra de Israel é chamada diáspora.

A idade média

Na diáspora, grupos judeus viviam em áreas dominadas por muçulmanos e cristãos. As comunidades locais tinham tradições distintas, mas as diferenças entre aqueles que vieram de áreas muçulmanas e aqueles que vieram de áreas cristãs foram mais pronunciadas. Os judeus que podem rastrear sua ascendência até as áreas da Europa Central e Oriental agora são conhecidos como Ashkenazim, e aqueles que vêm do mundo islâmico são agora conhecidos como sefarditas. Os judeus sefarditas tecnicamente remontam à Península Ibérica, mas os judeus das terras historicamente muçulmanas do Oriente Médio e do norte da África (referidos como Mizrahi e Maghrebi, respectivamente) têm se confundido com os sefarditas contemporâneos, pois compartilham muitos dos mesmos. costumes. Esses rótulos não foram amplamente utilizados até a década de 1960, quando judeus de terras islâmicas emigraram para a Europa, Estados Unidos, e Israel. Em escala global, essas distinções não eram relevantes até depois da Segunda Guerra Mundial.

Nas comunidades ashkenazica e sefardita, os judeus da Idade Média tiveram que pagar impostos em troca de autonomia comunitária. Assim como passaram a falar as línguas vernaculares dos não-judeus entre os quais viviam, também adotaram os estilos arquitetônico, musical, culinário e literário de seus vizinhos.


Santa Maria la Blanca

Santa Maria la Blanca, antiga sinagoga em Toledo, Espanha. Erguida em 1180, pode ser a sinagoga mais antiga da Europa ainda de pé. Agora pertence e é preservado pela Igreja Católica como museu 
Às vezes, sinagogas em terras dominadas por cristãos são monótonas por fora, mas extremamente ornamentadas por dentro. As sinagogas em terras muçulmanas têm cúpulas e arcos que imitam a arquitetura islâmica, como a Santa Maria la Blanca em Toledo, Espanha, ou a Sinagoga de Argel Grande, na Argélia.

Na Europa, a perseguição aos judeus começou depois que o imperador romano Constantino se converteu ao cristianismo. Nos séculos XI e XII, multidões cruzadas massacraram judeus por toda a Europa. Os cruzados culparam os judeus por terem crucificado Jesus, uma acusação que foi estendida para reivindicar que os judeus estavam cometendo o assassinato ritual de crianças cristãs, conhecido como libelo de sangue.

Os judeus que viviam na Europa eram alvos fáceis e iniciais para os cruzados, pois os muçulmanos, dos quais eles esperavam conquistar as terras sagradas, estavam longe de casa. Durante os séculos XIV e XV, os judeus na Espanha estavam sujeitos a formas violentas de anti- Judaísmo. A Inquisição Espanhola forçou conversões e expulsões de muitos residentes judeus da Península Ibérica.


Encaixe de cinto (Iêmen), o verso está em branco, exceto por um selo árabe com o nome e a data do governante muçulmano, Imam al-Mansur al-Husayn, e uma inscrição gravada em hebraico com os nomes do ourives, Yahya Tayyib

Encaixe de cinto no Iêmen (Museu de Arte Walters) 
As costas estão em branco, exceto por um selo árabe com o nome e a data do governante muçulmano, Imam al-Mansur al-Husayn, e uma inscrição gravada em hebraico que nomeia o ourives, Yahya Tayyib

A vida dos judeus em terras islâmicas era relativamente tranquila. Nas áreas dominadas pelos muçulmanos, os judeus da Idade Média eram tolerados como um "dhimmi" - um povo do livro. Ao contrário do mundo cristão, o povo judeu não era o único não-muçulmano (também havia cristãos, zoroastristas, hindus, budistas etc.). Os judeus foram integrados à economia e puderam praticar sua religião livremente. Os judeus conduziam negócios com não-judeus na Idade Média e as semelhanças entre arte, música e tradições alimentares falam de interação judaica e não-judaica. 

Mas suas vidas comunitárias permaneceram praticamente separadas - as leis alimentares judaicas, ou kashrut, significavam que os judeus tinham seus próprios açougueiros, padeiros e até produtores de vinho. O sábado semanal significava que comerciantes e camponeses judeus se abstinham de trabalhar, enquanto o comércio cristão ou muçulmano pode continuar. E a lei judaica proíbe o casamento fora da religião, solidificando ainda mais as fronteiras entre judeus e seus vizinhos - fronteiras que, em alguns casos posteriores, se tornaram guetos cercados dentro dos quais os judeus foram forçados a viver.