Ritual Romano.
O que é o Ritual Romano?
“O Rituale Romanum (Ritual Romano em latim) é um livro litúrgico que contém todos os rituais normalmente administrados por um padre, incluindo o único ritual formal para exorcismo sancionado pela Igreja Católica Romana até finais do século XX. Além do exorcismo de demônios e espíritos, esse manual de serviço para padres também contém instruções para o exorcismo de casas e outros lugares que se acredita estarem infestados por entidades malignas.” (Wikipédia).
Neste livro encontram-se todos os Rituais da Igreja Católica. Rituais que vão desde o Batismo de crianças até o ritual de Exorcismo. Muitos procuram por este livro na internet e ele é realmente difícil de encontrar. Principalmente com essa onda cinematográfica de filmes e seriados como “O Exorcista” e “Supernatural” (exibido no SBT), todo mundo tem interesse em aprender, ou apenas por curiosidade, ver o texto original e até ter um livro desses em casa.
Cena do filme "O Exorcista".
Como tenho certeza que a maioria que vai fazer o download do livro vai querer dar uma de Exorcista por aí, já vou logo esclarecendo alguns pontos:
1º - O Exorcismo, pelo menos na Teologia Católica, só pode ser ministrado pelo Padre com a autorização do Bispo Diocesano. Portanto, sair por aí querendo Exorcizar “todo mundo” não vai dar em nada.
2º - Esse livro não é um livro de magia onde contém palavras mágicas, onde se faz um “demônio” ou algo parecido sair do corpo. Como já foi mencionado, é um livro litúrgico que geralmente é usado por Padres.
Esses são os principais pontos a serem salientados, porém nada impede que use o livro da maneira que quiser, afinal ele é de todos e cada um usa como julgar necessário.
Por que em Latim ?
O livro está em idioma Latino, ou seja, está em Latim. Não é de se estranhar, afinal o Latim é o idioma oficial da Igreja Católica. Agora vocês devem estar se perguntando: “Por que não postou em português?”. È simples. Esse livro, por assim dizer, não foi traduzido completamente para o português, apenas partes dele. Por exemplo: O Ritual de Exorcismo do Ritual Romano em Latim de nome “De Exorcizandis Obsessis A Daemonio” foi traduzido para o português no Brasil em um livro só, cujo nome é “Ritual de Exorcismo e outras Súplicas” que é vendido pela Editora Paulus. No Brasil também existe os “direitos autorais” e um monte de coisinhas a mais, então pegar cada livro desse traduzido para o português e postar na internet, aqui no Brasil, além de ser um pouco de “Loucura”, iria dar cadeia.
O Ritual Romano em 3 volumes: Volume I - Os Sacramentos e Procissões; Volume II - Enterro Cristão e Serviços para os Mortos, Exorcismo, Bênçãos Reservadas aos Religiosos ou Lugares Determinados; Volume III - As Bênçãos.
Continuando, como o latim é o pai do português, algumas palavras se entende, outras são mais difíceis. Na minha opinião o livro em Latim é ainda melhor, porque está do jeito que veio de Roma, sem alterações nem outras modificações que acontecem na tradução de qualquer livro.
"Ritual de Exorcismo e outras Súplicas" da editora Paulus, tradução do Ritual Romano "De Exorcizandis Obsessis A Daemonio"
Downloads
Antes de fazer o download do "Ritual Romano" você vai precisar baixar o Adobe Reader para poder ler o livro, pois ele se encontra no formato PDF. Se já possuir o programa, ótimo. Caso contrário, o link se encontra abaixo:
O livro tem 7Mb, possui 518 paginas e se encontra em dois servidores: o Rapidshare e o Mediafire, baixem no que acharem melhor. Eis os links:
Cena do seriado "Apparitions", da BBC.
Ajuda
Para finalizar, uma ajuda para aqueles que não têm muita paciência em procurar as páginas e ficarão meio perdidos. Vamos às dicas:
1º - O Índice do livro se encontra na Página 473 (apenas digite o número da página no programa). As páginas estão na numeração correta.
2º - O Ritual de Exorcismo se encontra na Página 269.
Nenhum comentário:
Postar um comentário