domingo, 12 de agosto de 2012

Ivã Karamazov, Nietzsche, Zaratustra, e o Diabo




O século 19 é marcado pelo for­talecimento do discurso racional, pelo avanço da Ciência e pela gradativa invisibilidade das concepções religiosas, particularmente na Europa Ocidental. Percebido como fonte e objeto da Razão o Homem deve admitir e obedecer às leis da natureza. Em A Origem das Espécies, Charles Darwin acabou por acrescentar mais uma dura crítica ao cristianismo, na medida em que a idéia evolucionista coloca em xeque o discurso criacionista tradicional. A distância entre Ciência e Religião parece ficar ainda mais acentuada, e mesmo que o discurso sacerdotal, a partir de uma perspectiva dualista, busque exaustivamente blindar a figura de Deus de qualquer autoria quanto ao mal, o Altíssimo acaba não escapando dos questionamentos e das condenações que vão emergir. Em Os Irmãos Karamazov, Ivã expressa sua revolta contra um mundo que considera contraditório. No seu diálogo com Aliócha, ele narra a história de uma menina que sofrera nas mãos dos próprios pais:
aqueles pais instruídos praticavam muitas sevícias na pobre menininha. Açoitavam-na, espezinhavam-na sem razão, seu corpo vivia coberto de equimoses (…). Pelas noites glaciais, no inverno, encerravam a menina na privada, sob o pretexto de que ela não pedia a tempo, à noite, ir para ali (…). Esfregavam-lhe os próprios excrementos na cara, e sua mãe, sua própria mãe obrigava-a a comê-los (…). Vês tu daqui aquele pequeno ser, não compreendendo o que lhe acontece, no frio e na escuridão, bater com seus pequeninos punhos no peito ofegante e derramar lágrimas inocentes, chamando o ‘bom Deus’ em socorro? (…) Dizem que tudo isso é indispensável para estabelecer a distinção entre o bem e o mal no espírito do homem. Para que pagar tão caro essa distinção diabólica?[1].

É interessante notarmos que no discurso desse personagem, Fiódor Dostoievski, embora cristão, nos permite entrever seus próprios conflitos internos, conflitos que também emergem como fruto de sua época. E como nos relembra Bauman, “o mundo moderno é mundo de conflito; é também o mundo de um conflito que foi interiorizado, que virou conflito interior, um estado de ambivalência e contingências pessoais. Este é um mundo que dá à luz a loucura…” [2] O romancista russo, cujas obras literárias não deixaram de influenciar pensadores como Friedrich Nietzsche, vive uma atmosfera na qual os valores modernos já exalam os odores de sua decadência, sobretudo os valores cristãos que levam o indivíduo a imaginar este mundo como algo subjugado aos desígnios de Deus e às investidas do Diabo.

De fato, as personagens dostoievskianas vêm à tona como seqüela de uma Modernidade ambivalente que parece morder a própria cauda. Ivã Karamazov faz parte deste repertório de figuras dramáticas que, com seus discursos ateístas, confrontam antigas idéias cristãs e metafísicas sobre o bem e o mal e que, de certa forma, expõem um réquiem para Deus. Em Dostoievski, o Diabo se mantém vivo como uma voz que clama em favor da vida e contra uma moral que tenta escarnecer da terra. No diálogo com Ivã, o Diabo busca mais uma vez apontar saídas de modo que o homem consiga se libertar das correntes que o impedem de usufruir da vida, das pulsões, dos desejos.

Na minha opinião, não é preciso destruir nada, a não ser a ideia de Deus no espírito do homem: eis por onde é preciso começar. Oh! Os cegos não compreendem nada! Uma vez que a humanidade inteira professe o ateísmo (…), então, por si mesma, sem antropofagia, a antiga concepção do mundo desaparecerá, e, sobretudo a antiga moral (…). Cada qual saberá que é mortal, sem esperança de ressurreição, e resignar-se-á à morte com uma altivez tranquila, como um deus… [3]

Eis o prelúdio dostoievskiano que será evocado por Nietzsche através da boca de Zaratustra. Em plena praça sua voz se fez ouvir: “… Deus morreu, e morreram com ele tais blasfêmias. Agora, o que causa mais espanto é blasfemar da terra, e ter em mira as entranhas do impenetrável e não a razão da terra”.[4]
Esse pronunciamento da morte de Deus, a partir da genealogia nietzschiana, significa que ele teria deixado de ser o alicerce dos valores do homem moderno, ou seja, os valores que nos norteiam não são mais valores cristãos ou sagrados, são humanos. Em outras palavras, ao anunciar este “óbito do divino”, Nietzsche busca sintetizar seu pensamento do que seria a morte de todos os ídolos, de todos os valores santificados que antes permeavam e davam sustentação ao homem ocidental. Mas não podemos deixar de salientar que, embora sendo um crítico ferrenho dos valores cristãos e seculares, Nietzsche não busca abraçar qualquer forma de niilismo de morte e aniquilação em favor da ilusão de um mundo melhor.
A Modernidade, dessa forma, expressaria a passagem de uma visão teológica centrada em Deus e na religião para uma visão racional e laica. Agora é o homem que toma o lugar do Altíssimo. Mas se Deus está morto, o que nos resta? Eis uma questão que ainda se manteve persistente, pois, ao repudiar a maior parte dos valores cristãos e abraçar novos valores laicos, criou-se apenas um deslocamento, pois o homem continua a perceber a vida de forma negativa. O anseio por tal mundo ou paraísos perdidos se constitui numa negação niilista da própria vida.
Assim, o discurso moral do ocidente persiste em manter acesa esta bipolarização entre a ordem e o caos, entre a luz e a sombra, entre Deus e o Diabo, enfim, continua ratificando a ideia do bem e do mal como sendo valores absolutamente inconciliáveis.
E aqui se torna oportuno discutirmos alguns aspectos que envolvem essa reinvenção cristã que estabelece uma linha divisória entre bem e mal. Mas é importante frisarmos que a incursão neste solo não deixa de ser árdua, pois discorrer sobre a invenção de um Deus bom e de um antagônico Anjo do mal é, em certa medida, ponderar sobre os alicerces da própria religião cristã. Contudo, pensadores que se debruçaram a respeito desta questão, como é o caso de Ludwig Feuerbach e Sigmund Freud, por exemplo, assinalam certas pistas que, de uma forma ou de outra, podem nos auxiliar a compreender os dispositivos psicológicos que levam os indivíduos a produzirem seus deuses e demônios.

Em A Essência do Cristianismo, livro publicado em 1841, Feuerbach faz uma critica contundente à teologia cristã ao desenvolver uma interpretação antropológica da religião. É um texto interessante, pois nele o Deus do cristianismo emerge como um produto da imaginação, isto é, as qualidades e características divinas seriam, em certo sentido, uma antropomorfização, uma invenção a partir da própria “essência humana”. Deus não é algo abstrato e distante daquilo que compõe o próprio ser do homem. “Deus é a intimidade revelada, o pronunciamento do Eu do homem; a religião é uma revelação solene das preciosidades ocultas do homem, confissão dos seus mais íntimos pensamentos…” [5] Seguindo tal linha de pensamento, não fica difícil para Feuerbach concluir que não foi Deus quem criou o homem, mas, ao contrário, foi o homem quem inventou Deus a sua própria imagem. A Teologia, até certo ponto, acaba por ser destronada pela Antropologia.
Os teólogos cristãos vêm buscando, ao longo do tempo, sistematizar seu discurso dicotômico entre Homem e Deus, reforçando a ideia da existência de um ser Supremo pessoal, independente, perfeito e eterno, um ser que estaria demasiadamente distante das imperfeições humanas e das limitações corpóreas. O discurso feuerbachiano, grosso modo, visa demonstrar que todo o arcabouço teórico cristão se prende a uma ilusão, a uma “concepção infantil” do que significa a idéia de religião. O cristianismo, portanto, teria inventado um deus com atributos que são, de fato, projeções e fantasias inconscientes fincadas no mundo material. É Feuerbach quem nos diz:
O homem projeta espontaneamente através da imaginação a sua essência interior; ele a mostra fora de si. Esta essência da natureza humana contemplada, personificada, que atua sobre ele através do poder irresistível da imaginação como lei do pensar e agir – é Deus.[6]

Embora na condição de um ser racional e, aparentemente, superior aos animais, o Homem termina sendo refém de sua própria consciência, pois é ela que o lança perante a realidade de sua finitude e, ao mesmo tempo, perante o desejo de imortalidade. Como afirma Bauman, “é a implacável realidade da morte que torna a imortalidade uma proposta atraente, mas é a mesma realidade que torna o sonho da eternidade uma força ativa, um motivo para ação”.[7] E não deixa de ser interessante notar, na concepção feuerbachiana, como a certeza da transitoriedade aflora como um dos aspectos relevantes a fim de compreender a crença em um deus imortal e numa vida eterna. A percepção de sua fragilidade perante as forças da natureza e da inevitabilidade da morte leva o homem a conceber o desejo de continuidade do seu ser e, assim sendo, imagina outro mundo habitado por um deus não apenas onisciente, onipotente e onipresente, mas, acima de tudo, imortal. Feuerbach observa que o sujeito não poderia crer num deus imortal se não acreditasse que sua própria individualidade possa ser também eterna.

A ideia de imortalidade, desta forma, encontra-se na própria genealogia do cristianismo. Nas palavras do filósofo alemão, “… o interesse de que Deus exista é idêntico ao interesse de que eu exista, que seja eterno (…). Deus é a existência correspondente aos meus desejos e sentimentos (…). A imortalidade é a conclusão da religião – o testamento no qual ela expressa o seu último desejo” [8] Vemos aqui a relevância da invenção de um paraíso e de um céu povoado por seres para os quais o tempo humano é ausente. Caso não pudesse projetar este universo espiritual e eterno, não haveria como contornar a angústia provocada pela possibilidade do vazio que a morte nos lança. Mas não somente a angústia, mas o medo da perda da tão valorizada individualidade.

O anseio de continuidade esteve enraizado em várias culturas antigas, como foi caso do Egito com suas mumificações que buscavam, sobretudo, preservar o corpo para a eternidade. E o cristianismo não escapou às regras de tal anseio. Com uma fórmula bem elaborada, o discurso cristão, que se apropria da morte e da idéia de eternidade, consegue, em certa medida, abrandar o medo que emerge diante do inevitável e misterioso destino da finitude. A morte é desenhada como uma passagem, uma ponte para outro mundo eterno no seio de Abraão ou, a depender do veredicto divino, para os aquecidos braços do Diabo. De qualquer maneira, a morte não é concebida como o fim último da alma ou mesmo do corpo. Não devemos esquecer que, no cristianismo, esta ânsia pela continuidade não exclui a esperança de ter um corpo também inacabável. E a fórmula cristã não deixa este problema teológico sem elucidação: a vitória sobre a morte, sobre a morte do corpo encontra-se na ressurreição que ocorrerá no dia do Juízo Final, a exemplo do que teria acontecido com o Lázaro ressuscitado por Cristo.
Outro ponto sublinhado por Feuerbach diz respeito à questão dos valores bem e mal. Deus é bom e justo e, portanto, ele não seria responsável pelas adversidades que recaem sobre a humanidade, a autoria do mal fica por conta de outra figura imaginária: o Diabo. A invenção da dicotomia entre o bem e o mal vem à tona como algo extra-mundano, desconectado do humano, um aspecto, aliás, que o cristianismo, através do seu discurso teológico, vai buscar dá relevo. De qualquer modo, Deus e o Diabo, na perspectiva feuerbachiana, não passam de personagens oriundas da essência humana, ou melhor, das projeções daquilo que se almeja e, ao mesmo tempo, negação de tudo aquilo que o homem considera como mal.
A maior parte das questões discutidas por Feuerbach na Essência do Cristianismo, e que tentamos abordar aqui de forma bastante resumida, foram duramente rechaçadas tanto por homens da Igreja quanto por intelectuais de sua época. Contudo, seus textos críticos em torno da religião cristã vieram a se tornar uma herança teórica significativa para outros pensadores que, posteriormente, também se debruçaram sobre a problemática religiosa. Freud está entre os herdeiros deste “iluminismo feuerbachiano”. Mesmo antes da invenção da Psicanálise, Freud já não escondia sua adesão às concepções ateístas que, em parte, foi nutrida pela filosofia iluminista do século 18. Porém, são as idéias de Feuerbach que acabam se tornando decisivas para o médico vienense elaborar seu próprio discurso em torno da religião, especialmente a cristã. Assim como o autor da Essência do Cristianismo, Freud também vai encarar a religião de uma forma crítica, em particular a ideia de Deus como algo produzido pelos próprios homens. Em Feuerbach encontramos a seguinte observação:
O homem transporta primeiramente a sua essência para fora de si antes de encontrá-la dentro de si. A sua própria essência é para ele objeto primeiramente como uma outra essência. A religião é a essência infantil da humanidade; mas a criança vê a sua essência, o ser humano, fora de si – enquanto criança é o homem objeto para si como um outro homem[9]

Freud, por sua vez, escreve em O Futuro de uma Ilusão:
Quando o indivíduo em crescimento descobre que está destinado a permanecer uma criança para sempre, que nunca poderá passar sem proteção contra estranhos poderes superiores empresta a esses poderes as características pertencentes à figura do pai; cria para si próprio os deuses a quem teme, a quem procura propiciar e a quem, não obstante, confia sua proteção. Assim, seu anseio por um pai constitui um motivo idêntico à sua necessidade de proteção contra conseqüências de sua debilidade humana. É a defesa contra o desamparo infantil que empresta suas feições características à reação do adulto ao desamparo que ele tem de reconhecer – reação que é, exatamente, a formação da religião.[10]

Sob essa ótica, portanto, a Religião e todo seu discurso doutrinário não passam de uma ilusão, e para Freud, “… acolhemos as ilusões porque nos poupam sentimentos desagradáveis, permitindo-nos em troca gozar de satisfações. Portanto, não devemos reclamar se, repetidas vezes, essas ilusões entrarem em choque com alguma parcela da realidade e se despedaçarem contra ela”.[11] Na perspectiva freudiana, tais ilusões possuem raízes fincadas na infância, ou melhor, na relação da criança com o pai. A religião emerge para o inventor da Psicanálise como uma espécie de “patologia psíquica”, pois a idéia de Deus encontra-se relacionada a um determinado processo de substituição da figura paterna. Em outras palavras, o desejo de proteção diante da conjuntura de desamparo volta-se para seu genitor, aquele que lhe garantirá a segurança diante dos perigos.

Com o passar do tempo, a figura paterna vai gradualmente sendo substituída pela ideia de Deus ou outras entidades protetoras. E não seria arriscado afirmar que o medo está conectado em tal processo que, de algum modo, irá acompanhar o indivíduo ao longo de sua existência.

O desamparo do homem (…) permanece e, junto com ele, seu anseio pelo pai e pelos deuses. Estes mantêm sua tríplice missão: exorcizar os terrores da natureza, reconciliar os homens com a crueldade do Destino, particularmente a que é demonstrada na morte, e compensá-los pelos sofrimentos e privações que uma vida civilizada em comum lhes impôs. [12]

Sobre esse mesmo aspecto, é interessante fazer vir à baila certa convergência da concepção freudiana com o que Nietzsche pontua em suaGenealogia da Moral:
Para que o sofrimento oculto, não descoberto, não testemunhado, pudesse ser abolido do mundo e honestamente negado, o homem se viu então praticamente obrigado a inventar deuses e seres intermediários para todos os céus e abismos, algo, em suma, que também vagueia no oculto, que também vê no escuro, e que não dispensa facilmente um espetáculo interessante de dor. [13]

O cristianismo institucionalizado emerge principalmente a partir das interpretações dos textos paulinos que acabaram se tornando hegemônicas entre tantas outras interpretações. E neste ponto devemos observar que, equilibrando-se numa moral de “sujeitos ressentidos” diante de sua condição de sofrimento, o projeto do apóstolo Paulo foi vitorioso ao reforçar determinadas idéias. Lembrando que, na interpretação de Nietzsche, o sujeito ressentido é o niilista que não age nem reage, é um fraco que quando busca agir é apenas sob a forma imaginária, ou seja, ““…criando um inimigo que considera malvado e imaginando uma vingança contra seus valores, o que faz o ressentido é dar sentido a sua falta de força: o outro é sempre culpado do que ele não pode, do que ele não é…[14]
Os textos de Paulo são incisivos no que tange à dicotomia entre o bem e o mal, ao pecado e à esperança da salvação eterna. Tais idéias serão cruciais para ajudar a definir e acentuar, de certa forma, os contornos da invenção de um Deus bom e de um Diabo maléfico, figuras imaginárias que serão de extrema valia para o exercício do poder disciplinar contra os ímpios e em favor da manutenção do rebanho de fiéis. Um ponto sobre o qual Nietzsche desce seu martelo: “… as noções de ‘além’, de ‘juízo final’, de ‘imortalidade da alma’, da própria ‘alma’, são instrumentos de tortura, sistemas de crueldade de que se serviam os sacerdotes para se converterem em senhores e para manterem o poder…” ··.
A revolta de Nietzsche contra o cristianismo paulino se justifica. É principalmente com o apóstolo Paulo que a terra deixa de ser o lugar de expansão da vida. Em Paulo, a terra transformar-se num mundo ilusório que abriga o mal proveniente do pecado, um mundo de renúncia das pulsões, um mundo onde brota o sentimento de culpa. O cristianismo, em nome de Deus, acredita erguer o estandarte do bem e da verdade, e elege como seu principal alvo o próprio corpo dos indivíduos, esta alcova de Satanás, este campo profano do qual jorram o desejo e o gozo.
O cristianismo tomou o partido de tudo o que é fraco, baixo, incapaz, e transformou em um ideal a oposição aos instintos de conservação da vida saudável; e até corrompeu a faculdade daquelas naturezas intelectualmente poderosas, ensinando que os valores superiores do intelecto não passam de pecados, desvios e tentações. [15]
Eis aí um dos principais paradoxos que podemos pinçar no bojo do cristianismo: o mesmo Deus que supostamente criou o homem dotado de instintos, agora os reprime, os condena, os demoniza em nome do bem. E os textos atribuídos a Paulo não deixam dúvida quanto à importância de valorizar o modo de vida ascético, de vigiar e penalizar o corpo em favor da alma, em favor da esperança de uma vida além-túmulo. Com isso, o cristianismo estaria negando e amaldiçoando a terra na perspectiva de alcançar outro mundo, um mundo sem sofrimentos, um paraíso eterno.
Sabemos que as práticas de vigilância e punição sobre o corpo não desaparecem com o advento da Era Moderna, embora se apresentando encobertas com uma roupagem secularizada. Foucault vai chamar a atenção sobre este aspecto ao demonstrar o investimento disciplinar exercido com o propósito de inibir o desejo e a própria expansão da sexualidade. Na perspectiva foucaultiana, o poder passa a atuar sobre os corpos objetivando controlá-los, torná-los dóceis a fim de melhor servirem à nova ordem econômica que se estabelece. O mercado, em certo sentido, emerge como este novo Senhor que veio substituir o antigo Deus da cristandade, e refletindo a imagem e semelhança do cristianismo que afirma que o corpo deve ser o templo do Espírito Santo, a divina Razão também resplandece sobre este mesmo corpo. O corpo agora deve ser purificado por meio da norma e da disciplina de modo a se constituir em força de trabalho produtiva. Sendo assim, o corpo encontra-se também mergulhado no campo político e econômico, pois “…não se trata de cuidar do corpo, em massa,grosso modo, como se fosse uma unidade indissociável mais de trabalhá-lo detalhadamente; de exercer sobre ele uma coerção sem folga, de mantê-lo ao nível mesmo da mecânica…”[16] E todo aquele que resistir e desobedecer o que é ordenado e normatizado pelo “deus-mercado” deve ser destituído e expulso do paraíso do consumo, não deve existir lugar na sociedade moderna para os que insistem em comer do fruto da emancipação a fim de afastar-se do rebanho servil, os filhos das trevas devem ser rechaçados e diabolizados.
No que diz respeito à diabolização do outro, as idéias cristãs também vieram, sorrateiramente, a impregnar o mundo moderno. Análogo ao cristianismo, a Modernidade também procurou não poupar esforços para colocar em prática o exorcismo de todo o mal que circunda a sociedade de maneira geral, ou até mesmo o mal que porventura possa se alojar no corpo do sujeito que não se adapta à nova ordem. Daí a perseguição e o enclausuramento dos loucos, a intolerância para com os estranhos e diferentes, pois são agentes que se insurgem contra o poder e ameaçam a ordem da Razão. Estes e outros subversivos devem ser expulsos do jardim e ficar à mercê do poder disciplinar de modo que o restante do rebanho não seja contaminado.
Portanto, o mundo moderno com seu discurso racional, ordenador e punitivo, além de abraçar o dualismo cristão, também tratou de lançar mão de suas práticas de supressão. O poder deve expulsar e suprimir os desobedientes, diabolizar e impor o medo aos outros que não querem perceber a diferença entre o certo e o errado, que não são suficientemente capazes de distinguir o falso do verdadeiro.
Assim, o sentimento de desamparo, a insegurança e o próprio medo da morte, podem ser considerados aspectos relevantes no incremento de uma base psicológica que, até certo ponto, vai condicionar o modo de interpretar o mundo real. E em concomitância com a invenção de deuses ou entidades punitivas, brotam discursos doutrinários objetivando alicerçar a crença em tais deuses, mesmo que seja necessário diabolizar e perseguir o outro que se distancia de tal crença. Sob a ótica de uma verdade absoluta, torna-se legítimo impor o medo aos que, ao adorarem outros deuses, blasfemam contra o Espírito Santo e continuam ao lado do mal e crucificando simbolicamente o Filho do Altíssimo.
Assim, apesar das tentativas de matá-lo, o Diabo está bem vivo num cenário em que a Razão e a ciência pareciam emergir como única fonte de explicação do mundo. Se já não possui todos os atributos dos tempos medievos, Satã continua sendo um elemento indispensável para estabelecer o medo e garantir o exercício do poder dos que afirmam estar ao lado do bem. E quanto aos “outros”?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
[1] Ver DOSTOIEVSKI, Fiódor. Os irmãos karamazov. Tradução de Natália Nunes e Oscar Mendes. 2. ed. Rio de janeiro: Abril Cultural, 1973.
[2] Ver BAUMAN, Zygmunt. Modernidade e ambivalência. Tradução de Marcus Penchel. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1999.
[3] Ver DOSTOIEVSKI, Fiódor. Os irmãos karamazov. p. 451.
[4] Ver NIETZSCHE, Friedrich. Assim falava zaratustra. Tradução de Eduardo Nunes Fonseca. São Paulo: Hemus, 1985. p. 10.
[5] Ver FEUERBACH, Ludwig. A essência do cristianismo. Tradução de José da Silva Brandão. 2. ed. Campinas-SP: Papirus, 1997. p. 56.
[6] Ver FEUERBACH, Ludwig. A essência do cristianismo. p. 251.
[7] Ver BAUMAN, Zygmunt. O mal-estar da pós-modernidade. p. 192.
[8] Ver FEUERBACH, Ludwig. A essência do cristianismo. p. 214-215.
[9] Ver FEUERBACH, Ludwig. A essência do cristianismo. [grifo do autor]. p. 56.
[10] Ver FREUD, Sigmund. O futuro de uma ilusão. Tradução de José Octávio de Aguiar Abreu. Rio de Janeiro: Imago, 1969. vol. XXI. (Edição eletrônicaStandard Brasileira das Obras Psicológicas Completas de Sigmund Freud.).
[11] Idem. A desilusão da guerra. p. 7
[12] Ver FREUD, Sigmund. O futuro de uma ilusão. p. 11.
[13] Ver NIETZSCHE, Friedrich. Genealogia da moral. p. 58.
[14] Ver MACHADO, Roberto. Nietzsche e a verdade. 2. ed. Rio de Janeiro: Graal, 2002. p. 64.
[15] Ver NIETZSCHE, Friedrich. O anticristo. p. 40.
[16] Ver FOUCAULT, Michel. Vigiar e punir. p. 126.

terça-feira, 10 de julho de 2012

Miguel Torga, José Saramago e o livro de Jó



O presente estudo pretende discutir alguns aspectos do polêmico Livro de Jó, do Antigo Testamento:
Quem tentou realmente Jó? 
Quem foi tentando no Livro de Jó?
 Quem é o vencedor e quem é  o perdedor no livro de Jó? 
Como Camões,  Miguel Torga e Saramago vêem o drama do sofrimento de Jó?

O Livro de Jó é  um dos livros mais sensivelmente filosóficos de todo o Antigo Testamento. Trata-se na realidade de uma espécie de enigma celestial. Deus provoca Satanás - que nesse livro é identificado como “um dos filhos de Deus” que freqüentava o céu com muita intimidade e liberdade - para uma disputa, onde os dois observariam tudo do camarote.

Jung, em Resposta a Jó, afirma que “Satanás talvez seja um dos olhos de Deus que perambula sem rumo certo pela terra” (JUNG, 2001, p. 16). Jó vai duas vezes para o paredão sem clemência alguma. Na primeira, Deus permite que Satanás tire tudo que ele tem: fazendas, filhos, servos, bens, e ele vence. Não satisfeito, Deus pela segunda vez o envia para a beira do abismo e permite que Satanás toque em sua carne, 
mas Jó não renega a Deus e triunfa novamente. A alma de Jó é oferecida numa bandeja para Satanás, há um pacto entre Deus e Satanás, e não seria exagero dizer que o mito de Fausto, muito antes de Marlowe, Shakespeare, Goethe, Tomas Mann, Paul Valéry, Guimarães Rosa, nasceu aqui, com uma diferença: Jó não sabia de pacto algum. 

Dezenas de livros e teses já foram escritas sobre Jó e a partir delas nos permitimos fazer algumas considerações. O Livro de Jó consiste em uma  teologia do sofrimento, pois nele, pela primeira vez, o caráter e a justiça de Deus são questionados por um pobre mortal que sofre muito além de suas forças. Em verdade o confronto não se dá entre Satanás e Jó, mas sim entre Deus e Jó, uma vez que Satanás é apenas um instrumento para realizar a vontade de Deus. Aqui se acentua o caráter destrutivo de Javé. Jó questiona a justiça divina e Deus não responde ao que ele pergunta, considera isso uma ousadia, sente-se embaraçado e o esmaga, mostrando não sua justiça, mas seu poder, com discurso arrasador.

Se Deus era onisciente, por que provocou Satanás? Afinal, nem ele pode ser tentado além do que pode resistir... Retomamos nossa idéia, anteriormente já exposta: essa aposta funda o pacto e o mito de Fausto, enfim, revela-nos um mundo regido por dois deuses orgulhosos, e a partir daí o caráter nada santo do Senhor Deus. 

Com o desenvolvimento dos estudos comparados entre Teologia e Literatura, muito se tem escritor sobre Deus, Madalena e o Diabo como personagens literários, sem desconsiderar a importância destes no campo de Teologia. Jó não poderia ficar de fora. Também sobre ele, um dos mais intrigantes personagens da Bíblia, muito se tem escrito. Iniciamos nossas considerações com Jack Miles que em seu livro Deus, uma Biografia, dedica um capítulo intitulado de Confronto para tratar da epopéia de Jó. 

Deus: o grande tentador e perdedor

Quando inicia seu livro, no qual faz uma leitura pós-crítica ou pós modena dos elementos míticos, ficcionais e históricos da Bíblia, Miles já  adverte: “É estranho dizer, mas  Deus não é nenhum santo.“ (MILES, 1997, p.17)  E é justamente isto que o autor tentará provar no capítulo dedicado a analisar o Livro de Jó. Miles cita Frost, para quem Jó se emancipa de Deus, cita Willian Safire que denomina Jó de primeiro dissidente.  Enumeraremos a seguir as várias teses defendidas por Miles acerca do livro de Jó:
 1) o que se questiona fundamentalmente no livro não é questão do pacto, mas sim o verdadeiro caráter de Deus;
 2) O livro do Jó constitui uma genuína teologia do sofrimento; 
3) o livro revela o lado obscuro do caráter de Deus, o lado demoníaco,  perverso e destrutivo de sua personalidade;
 4) o embaraço de Deus diante do sofrimento e das perguntas de Jó; que a justiça distributiva de Deus (os bons são recompensados e os maus são punidos) não funciona para Jó; 
5) Deus considera um ousadia de Jó pedir satisfação das atitudes divinas, e por isto no meio do redemoinho se enfurece; 
6) Se Gênesis revela o lado criador de Javé, Jó, revela seu lado destruidor – portanto o caráter de Deus é ambivalente; 
7) Deus é uma presa fácil para Satanás; 
8) O discurso de Deus é ineficaz, já que Jó quer saber sobre a justiça divina e Deus responde mostrando sua força e poder; 
9) É o Diabo que determina as ações de Deus, Deus não se arrepende explicitamente de suas atitudes, mas ao devolver em dobro os bens de Jó fica implícita uma certa (re)compensação e um certo arrependimento; 
10) na realidade Deus não vence a aposta, mas desiste dela. Citando Miles, “Apostar faz parte do esporte, e o Senhor foi tentado a fazer uma aposta com o inimigo da humanidade (...) Para nós basta saber que o Senhor foi suscetível às sugestões de um ser celestial hostil ao ser humano.“(MILES, 1997, p. 346)

Para Miles, o grande tentado não é Jó, mas sim Deus e o grande tentador não é Satanás mas Deus. Deus se transforma em tentado e tentador. Deus se deixa tentar por Satanás, Deus cai em sua armadilha e passa a abusar de Jó. Para o crítico, provocado por um ser demoníaco, o lado demoníaco do Senhor aflora de uma maneira espantosa e Deus se torna muito mais um adversário do homem que o próprio Satanás. Não satisfeito com o tempo normal da partida, na qual Jó vence, Deus aceita a prorrogação. Deus cai na armadilha do Adversário duas vezes. Acrescentamos que talvez Deus  iria até a decisão por pênaltis se fosse necessário. Para Miles “O mundo em que ele (autor do livro de Jó) imagina Jó sofrendo é  um mundo governado por um deus que faz apostas com o demônio, manipulado e controlado por um demônio. O lado demoníaco do Senhor Deus, que nunca esteve ausente, tem, de repende, um aliado demoníaco.“ (MILES, 1997, p. 347)

Miles alerta para o fato de que a tradição transformou o empate retórico entre Jó e Deus, numa desequilibrada vitória do Senhor, mas ressalta que esta vitória vem no pior momento, quando o Senhor é parceiro num jogo com o Diabo. Para o crítico, esta vitória é uma derrota. Termina suas considerações afirmando que Jó é inocente e não tem do que se arrepender. Deus sim tem do que se arrepender, já que foi longe demais ao se deixar, por orgulho, tentar por Satanás e abusar da paciência de Jó. Jó queria o Deus justo e não o Deus trovejador. O silêncio de Jó condena Deus. Miles afirma ainda que “... o diabo é personagem deste livro, personagem em cujas mãos o Senhor entregou o corpo de Jó, ao mesmo tempo entregando-se a si mesmo nas garras morais do Diabo.” (MILES, 1997, p. 361) O crítico termina esclarecendo que a inocência de Deus nunca mais será a mesma depois de Jó.

O bingo celestial
                                   
O escritor argentino Alejandro Maciel corrobora o pensamento de Miles em seu artigo misto de crítica e ficção intitulado Job, o la depravación de La Justicia. Maciel afirma que em Jó, a observação das leis divinas, não lhe garantiu uma vida ditosa, pelo contrário, em seu caso, esta observação mais do que correta das leis funcionou como uma armadilha, já que justamente isto, proporcionou uma aposta entre Deus e o Diabo. A seguir as principais colocações de Maciel: 
1) é muito estranho que a criatura perversa entre tranquilamente nos céus e faça apostas, negocie com o Altíssimo;
2) Satanás é identificado com um dos filhos de Deus e tinha franco acesso aos céus, este ambiente lhe era familiar; 
3) parece que a disputa no céu é eterna
4) Deus e o Diabo jogam um jogo de azar, esclareça-se que azar para Jó. Citando Maciel:

Para Maciel se alguém leu Deus, este alguém foi Jó e neste livro a justiça divina é completamente depravada já que Deus aceita jogar um jogo de azar com Satanás e Jó é o mais azarado de todos os homens da face da terra. Cousté em sua Biografia do Diabo complementa as idéias de Maciel ao apontar que Jeová não aparece surpreso com a presença de Satanás, pelo contrário observa uma extrema familiaridade entre os dois, companheiros de antigos e futuros tempos. Aponta o papel explícito do Diabo como Coadjutor divino e que seu papel é muito mais importante do que a degradação que o Cristianismo operou sobre sua imagem (COUSTÉ, 1996, p.158).

Satã – um revisor de Deus

A  vida do italiano Giovanni Papini (1881  - 1956) nos mostra a trajetória de um dos intelectuais mais polêmicos e contraditórios de seu tempo, tendo participado de diatribes de toda sorte, sido excomungado e tido dois livros no Index do Vaticano, e concluído seus dias, em 1956, como um católico devoto. Foi jornalista, critico, teólogo à sua maneira, poeta e novelista. Seu livro O Diabo foi tema de grandes discussões e controvérsias. Esse livro, publicado em 1953, apresenta na contracapa o subtítulo Apontamentos para uma futura Diabologia. Em sua obra, Papini elabora uma espécie de  Summa Diabológica.  Entre tantas outras idéias polêmicas, defende o Anjo Fulminante, afirma que os cristão nunca foram cristãos para com Lúcifer e que se o sacrifício de Jesus tivesse sido realmente suficiente, Lúcifer estaria perdoado. Sobre o livro de Jó apresenta o que ele denomina de três verdades; 
1) “Deus, na Sua infinita misericórdia conservava uma  paterna indulgência a Lúcifer“;
2) “Satã agia, num certo sentido,  como inspector, revisor  de Deus em meio dos homens e que Deus escutava benignamente os seus relatos, os seus juízos, as suas acusações“
; 3) “...o Senhor estava pronto, em determinados casos a conceder a Satã poderes iguais aos seus: tudo o que é possível está em teu poder. É um privilégio enorme, que o Pai concedeu só ao Filho quanto este encarnou na Terra.’’ (Pappini, p. 80-81). No meio de seu livro afirma que o Diabo é uma espécie de Anti-Deus, e se Deus se define como Eu sou o que sou, o Diabo deveria definir-se como Eu sou o que não sou. Eu sou o nada que sou.(p. 86-87)
                                               
Jung e sua Resposta a Jó: a onipotência contra o verme humano semi-esmagado.

Não poderíamos passar por Jó sem analisar Jung e sua Resposta a Jó. Já na introdução o autor adverte que o Livro de Jó pode reduzir o leitor a pedaços, alerta para o caráter inefável, transcendente e metafísica da Fé, do Numinoso, do mistério tremendo e que estes fundamentos emocionais são inacessíveis à razão crítica. Esclarece que analisa Jó, do ponto de vista de um médico que perscruta as profundezas da alma humana, portanto analisa o enredo subjetiva e emocionalmente. Elenco a seguir suas principais teses sobre Jó:
1) Deus, colérico e ciumento, mostra-se excessivo em suas emoções, portanto, amoral e selvagem; 
2) Jó é aniquilado e transforma-se não mais num homem, mas num verme rastejante; 
3) O Deus de Jó não se preocupa com julgamentos morais, possui os atributos do bem e do mal,  parece mais um Deus grego do que hebraico e está preocupado com poder e não com justiça;
 4) Deus em Jó não gosta de críticas;
5) Javé cede às tentações de Satanás com espantosa facilidade, deixa-se aliciar por Satanás, mostrando-se inseguro em relação à fidelidade de Jó; 
6) São completamente obscuros os reais motivos que levaram Deus a fazer uma aposta com o Satanás; 
7) o estreito parentesco existente de Deus e do Diabo; 
8) Deus dependendo da opinião um mísero vaso de terra: o humano Jó;
9) a batalha é monstruosamente desproporcional: a onipotência em meio à tempestade contra o verme humano esmagado e rastejante; 
10) Jó foi submetido a um ato de violência sobre-humana;
11) Ao final do episódio Jó passa a conhecer Deus mais do que Deus;
12) Jó é um espelho cruel para Deus; 
13) Não é Satanás quem perde a aposta, não é Deus quem vence, é Jó quem derrota Deus;
14) Deus precisa da opinião de Jó sobre ele,  precisa que Jó reconheça seu poder e esta importância dada a Jó o transforma quase num deus já que Jó é elevado à condição de juiz da divindade; 
15) Deus ao humilhar Jó o exalta e Jó ao exaltar Deus, o humilha.

Pó e cinza contra um Deus cósmico.

Moshe Greemberg no capítulo intitulado Jó, do livro Guia Literário da Bíblia afirma que Jó, ao mesmo tempo paciente e impaciente, é o porta-voz de todos os desgraçados da terra. Primeiramente analisa Jó do ponto de vista estrutural: a narrativa poética, a prosa e a poesia, o monólogo interior, os diálogos, a ironia e o sarcasmo dos discursos de Jó. Depois parte para análise da temática do livro. Explora as seguintes questões:
1) os sofrimentos de Jó resultam de uma aposta e ele não entende porque está sofrendo;
2) a completa falha da chamada justiça distributiva de Deus, já que aqui os bons não são recompensados, pelo contrário, sofrem além do humanamente possível; 
3) a linguagem é carregada de termos jurídicos e parece que Jó, Deus e Satanás se encontram num tribunal; 4) a assombrosa e desnecessária exibição de força por parte de Deus; 
5) os amigos de Jó são rabugentos e querem que ele peça perdão a Deus e isto multiplica os sofrimentos de Jó;
6) o sarcasmo, a cólera, a lamentação e o desespero se alternam e se mesclam no discurso de Jó; 
7) Jó vindica a justiça divina e Deus mostra-lhe sua força; 
8) Deus caprichosamente molesta Jó; 
9) Jó sofre tanto que se transforma num bipolar, seus discursos vão da euforia extrema ao clímax da depressão; 
10) em seus imensos solilóquios Jó quer saber onde está a sabedoria divina e não obtém resposta;
 11) ocorre neste livro uma aliança às avessas, é o homem acusando Deus e não mais Deus acusando 
Israel;
12) Jó quer que o litigante Deus apresente uma nota de acusação contra ele;
13) quando Deus fala, ele se defende; 
14) No discurso de Deus, diferentemente do Gênesis, o homem é um mero detalhe da criação, apenas uma criatura em meio a tantas outras e ao fazer isto o autor do livro rejeita o caráter antropocêntrico de restante das Escrituras;
15) Em seu discurso Deus aponta a impotência, a ignorância de Jó, que como um verme não pode questionar Deus nem o caráter exótico de toda criação
16) O que fica claro no discurso divino é que nenhum homem pode entender Deus, já que ele é inescrutável. Termina sua análise afirmando que Jó é pó e cinza e Deus é cósmico, inescrutável e imperscrutável.

Jó na Literatura Portuguesa: Camões, Miguel Torga e Saramago.

O primeiro poeta português a mencionar Jó em seus poemas foi o grande vate Camões (1520-1580), escritor de Os Lusíadas, de centenas de sonetos, além da obra teatral. Mantendo constante diálogo com a Bíblia em vários de seus sonetos, reapropria-se da matéria bíblica, quer seja parodiando, quer seja dando uma nova luz ao episódio bíblico. Camões não poderia ter deixado Jó de fora de sua lírica. O soneto tem forma fixa que se caracteriza pela extrema concisão.

O dia em que nasci moura e pereça,
Não o queira jamais o tempo dar;
Não torne mais ao Mundo, e, se tornar,
Eclipse nesse passo o Sol padeça.
A luz lhe falte, o Sol se [lhe] escureça,
Mostre o Mundo sinais de se acabar,
Nasçam-lhe monstros, sangue chova o ar,
A mãe ao próprio filho não conheça.
As pessoas pasmadas, de ignorantes,
As lágrimas no rosto, a cor perdida,
Cuidem que o mundo já se destruiu.
Ó gente temerosa, não te espantes,
Que este dia deitou ao Mundo a vida
Mais desgraçada que jamais se viu!
                   (CAMÕES, 1980, p. 84)

Camões cita textualmente no primeiro verso do Soneto a primeira frase do discurso de Jó 3:3 - Pereça o dia em que nasci. Vitor M. Aguiar e Silva em sua obra Maneirismo e Barroco na poesia Lírica Portuguesa, afirma que “Nenhum poeta, porém, logrou exprimir como Camões os paradoxos da dor que explode em gritos, a angústia de uma existência despedaçada, a melancolia de um viver sem lume de esperança.” (1971, p. 275). E quem mais Camões poderia tomar como exemplo de dor e angústia do que Jó? O soneto sintetiza o discurso desesperado daquele que teve a vida mais desgraçada que jamais se viu.

Miguel Torga (1907-1995), pseudônimo de Adolfo Correia Rocha foi um dos grandes escritores portugueses do século XX. Estudou em seminário, tinha familiaridade com os textos bíblicos e acabou se formando em medicina. Colaborou na  Revista Presença, que agregava em torno de si  escritores modernistas de Portugal, depois rompeu com os modernistas, foi preso várias vezes por suas idéias políticas.  De sua imensa obra de caráter humanista nos interessa O outro livro de Jó publicado em 1936. Os capítulos se dividem em Lamentações: Primeira Lamentação, Segunda Lamentação, etc. Torga concede a Jó o direito se lamentar, sem tem que dialogar ou replicar com ninguém:
                                             
Segunda Lamentação

Por tão pouco
Mudaste o saibo de Pão e a cor doVinho
E cobriste o meu caminho
De tojos e de sembras de pavor!
                    ....
Por tão pouco
Dos bens que tinha nem um só deixaste, nem um só!...
Por tão pouco
Com tua ordem e por teu orgulho,
tocou-me Satanaz com sua mão;
e diante de ti as chagas supuraram, 
e as moscas me devoraram,
e os meus gritos te chamaram
em vão!...
                 ....
Por tão pouco
Sai de minhas cinzas o que sou:
O Homem do Bem e do Mal
Que nunca pôde valer
Ao esqueleto descarnado
Que está no chão desenhado
A apodrecer...
Terceira Lamentação
Injustamente, Senhor, injustamente
A fúria do teu açoite
Me corta pela raiz.
                  ....
Eu ainda não era o Homem,
e tu já eras o Deus...
                 ....
Não tenho culpa de a Obra
Cair, por causa da Cobra
Das tuas mãos sem firmeza
                 ...
As Lamentações terminam com Mensagem:

Mensagem

Agora, que eu dei provas de humildade
Cantando o teu corpo velho,
agora, qeu te beijei,
que me despi no teu quarto,
agora
não ouças a minha voz
porque não falo contigo...

Humanista radical, Torga defende o homem como criação máxima da natureza. Para Torga os deuses são indignos de qualquer louvor, se há algum deus que merecer ser engrandecido este deus é o homem.

Saramago em seu Evangelho segundo Jesus Cristo, faz além da revisão dos Evangelhos, uma releitura profana e carnavalizadora de diversos episódios do Antigo Testamento.  Sobre Jó, na mesma direção dos escritores Camões e Miguel Torga, dos críticos Miles e Maciel, o autor ironicamente revê a trajetória do miserável leproso:
“... ou o Senhor já teria mandado castigo, sem pau nem pedra, como é seu costume, haja vista o caso de Job, arruinado, leproso, e mais sempre havia sido varão íntegro e recto, temente a Deus, a sua pouca sorte foi ter-se tornado em involuntário objeto de uma disputa entre Satanás e o mesmo Deus, cada qual agarrado às suas idéias e prerrogativas. E depois admiram-se que um homem desespere e grite, Pereça o dia em nasci e a noite em fui concebido, converta-se ele em trevas, não seja mencionado entre os dias do ano nem se conte entre os meses, e que a noite seja estéril e não se ouça nela nenhum grito de alegria, é verdade que a Job o compensou Deus restituindo-lhe em dobro o que em singelo lhe tirara, mas aos outros homens, aqueles em nome de nunca escreveu nenhum livro, tudo é tirar e não dar, prometer e não cumprir.” (SARAMAGO, ESJC, p. 133-134)

Observamos que o discurso do narrador saramaguiano cita textualmente o discurso bíblico de Jó 3:3. Parece que os inescrutáveis desígnios de Deus apontados pelos teólogos não foram bem entendidos nem pelos críticos aqui citados, nem pelos autores de literatura portuguesa: Camões, Torga e Saramago.

O imenso discurso de Deus de nada serve. O silêncio de Jó é o silêncio dos vencedores e o silêncio de Deus é o silêncio dos perdedores. A partir de então Deus não fala mais no restante do Antigo Testamento. No meio da Bíblia tinha uma pedra, tinha o Livro de Jó. No meio do caminho de Jó ele topou com uma pedra, ou melhor, uma montanha cósmica: Deus. Se até o Livro do Jó o homem buscava Deus nas montanhas, em Jó, Deus desce a terra no meio do redemoinho para buscar o homem. Mais no meio do caminho de Deus, também tinha uma montanha: Jó. Apesar de todo o discurso defensivo de Deus no meio do redemoinho ao final permanece um silêncio inquietador: o silêncio de Deus, o silêncio  de Jó, o silêncio de todos nós...

Referências Bibliográficas:
[1] AGUIAR E SILVA, Vitor M.  Maneirismo e Barroco na Poesia Lírica Portuguesa. Coimbra:
Centro de Estudos Românicos, 1971.
[2] ALTER, Robert &  KERMOND Frank. Trad. Gilson César Cardoso de Souza. Jó. In: Guia Literário da Bíblia. São Paulo: UNESP, 1997.
[3] CAMÕES – Lírica, Redondilhas e Sonetos. Introd. Geir Campos. Rio de Janeiro: Ediouro,
1980.
[4] COUSTÉ, Alberto. Biografia do Diabo – O Diabo como a sombra de Deus na História. Trad.
Luca Albuquerque. Rio de Janeiro: Record/ Rosa dos Tempos, 1996.
[5] GRENBERG, Moshe. Jó. In: Guia Literário da Bíblia. São Paulo: UNESP, 1997.
[6] JUNG, C. G. Resposta a Jó. Trad. Pe. Dom Matheus  Ramalho Rocha. 6a. Ed. Petrópolis: Vozes, 2001.
[7] MACIEL, Alejandro. Job o la depravación de la justicia. In:
http://bibliaficcion.blogspot.com/2007/04/job-o-las-mortificaciones-del-justo.html
[8] Acesso em 02/06/2008
[9] MILES, Jack.  Confronto. In:  Deus, Uma biografia. Trad. José Rubens Siqueira.  São Paulo:
Companhia das Letras, 1997.
[10]
[11] NEGRI, Antonio. Jó, a força de um escravo. Trad. Eliana Aguiar. São Paulo: Record,
2007.
[12] PAPINI, GIOVANNI. O Diabo – apontamentos para uma futura Diabologia. Trad. Fernando Amado. Lisboa: Livros do Brasil, s/d
[13] QUEIROZ, Julio de. O Preço da Madrugada. Florianópolis: Insular, 2007.
[14] SARAMAGO, José. O Evangelho Segundo Jesus Cristo. São Paulo: Companhia das Letras, 1991.
[15] SOUSA, Fewrimar Dantas. O Livro de Jó nas poética de Hilda Hilst e Adélia Prado. In:
http://www.cronopios.com.br/site/ensaios.asp?id=2336
[16] Acesso em 02/06/2008
[17] TORGA, Miguel. O Outro livro de Job. 4a. edic. Coimbra, 1958.
Autor(es) Salma, FERRAZ, Profa. Dra. em Literatura Portuguesa, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Departamento de Língua e Literaturas Vernáculas, membro da ALALITE, Associação Latino Americana de Literatura e Teologia, Coordenadora do Nutel – Núcleo de estudos comparados entre Teologia e Literatura com sede na UFSC.
Email:  salmaferraz@gmail.com.